DEMOCRACY IS SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

Tuhinga Tuatahi

NGĀ KORE, WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI

Mena na te ture me te tika e whakahaere ana i te ao, a, ki te whanau tetahi ki Amerika, ki nga taangata katoa kia tu hei taangata, he koreutu, me te rite i raro i te ture, me pehea e taea ai mo nga Amerika katoa, e rua ranei, ki te rite ki nga taangata me te waatea o te koiora me te waatea ki te whai i te harikoa, mena kei te kaha te awe o ia tangata i tona whanautanga me tona teihana i roto i te koiora?

Na roto i te tirotiro me te maarama ki enei kupu, i nga rerenga korero ranei, ka kitea ko te aha pea o tona ake, te United States o Amerika, me te whakarite ki nga whenua maha, he iti ake nga ngoikoretanga me te nui ake o nga tupono mo tetahi kia mahi tahi me tana te hopearaa no te imiraa i te oaoa.

ture

Ko te ture he tohu mo te mahi, i mahia e nga whakaaro me nga mahi a tona kaihanga, kaihanga ranei, e herea ai te hunga e ohauru ana.

I te wa e whakaaro ana tetahi ki tana hiahia kia pai, kia mahi ranei, kia whiwhi ranei, i etahi ranei e whakaaro ana he aha ta ratou e hiahia ana kia riro, i a raatau ake, e noho ana ranei, kaore e mohio ana ko ta ratau mahi hinengaro me te tohu. te ture na te mea e tata mai ana, e tata ana ranei, ka mau tonu ratou ki te mahi hei mahi, hei tikanga ranei.

Mena ko te nuinga kaore i te mohio ka herea ratau ki te ture o a raatau ake whakaaro, mena kaore pea i te whakaaro i nga whakaaro kua whakaarohia e ratau. Ahakoa ra, na te ture o o raatau whakaaro i nga mea katoa e mahia ana i roto i te ao ka mahia e te whakamaoritanga o o raatau whakaaro, a ko nga mea me nga mea ohorere kaore i te whakaarohia, i puta mai i nga Apiha o te whakawa i te ao o te hunga kore-kite.

Justice

Ko te whakawa te kaupapa o te matauranga e pa ana ki te kaupapa e paatai ​​ana. Ae ra, ko te whakawhiwhi me te whakawhiwhinga ki nga mea tika me te tino rite ki ta te tangata i whakarite mo ia ano na ana whakaaro me ana mahi. Kaore nga tangata e kite i te whakatutukitanga o te tika, na te mea kaore e taea te kite, kaore i te mohio ki te pehea o o raatau whakaaro me o raatau whakaaro; kaore ratou e kite, e mohio ana ranei he pehea te hono o te hononga ki o ratau whakaaro, me te pehea e mahi ai nga whakaaro i roto i nga waa roa; ā, kua wareware rātou ki ngā whakaaro i waihangahia ai e rātou, ā, e kawe ana i a rātou. Na reira kaore ratou e kite he tika te whakahaere, koinei te mutunga o o ratau ake whakaaro i hangaia e ratau, a, me ako ratou ki nga tikanga o nga mahi, me nga mea kaore e mahia.

Meni

Ko te whaa ko te whakahau e kore e taea te whakahou, te whakakii ranei: ko te mea kua whakaritea, —o te tinana me te whanau ka tae mai, ko te teihana kei roto, tetahi atu mea ora ranei.

E kore e tino maarama nga korero a te tangata mo te tohenga. Kei te pai ratou ka tae mai te ahuatanga maere, ka tupono noa; ranei na tetahi atu mea anake i ahu mai i a ratou anake. Whakatau is mea ngaro; kaore te iwi e mohio he pehea te hanga o nga ture takitahi me te ao. Kaore ratou e mohio ana, he maha nga wa e kore ai e whakapono ki ta te tangata hanga nga ture e ora ana ia, a mehemea kaore nga ture i mau ki te oranga o te tangata, me te ao, kaore ano kia puta he ture i runga i te koiora; kaore pea i te tiimata ano te waa, kaore i te ao te ao penei mai i te haora kotahi. Ko te koiora o ia tangata me nga tikanga e ora nei ia ko te nui o ona whakaaro me nga mahi o mua, na ona ture katoa. Kaua ratou e kiia he "pai", he "kino" ranei; ko ratou raru, kia ea e a ia hei whakapai ake i a ia. Ko tana mahi ka rite ki tana i pai ai. Engari ko nga mea katoa e whakaarohia ana e ia me ana mahi, ko te mea kei te angitu ia i roto i te wa kaore e roa.

Hei Koreutuutu

Ki te koreutu ko te ki kia kore e tutakina. I etahi wa ka whakapono te iwi kaore he rangatira no te mea ehara i te mea he pononga, kaore hoki e mau ki nga whare herehere. Engari i te nuinga o nga wa e tino uia ana e o ratau hiahia ki nga taonga o te hinengaro kia rite ki tetahi pononga, ki te herehere hoki e mau ana i ona rino. Ka piri tetahi ki nga mea na tona hiahia. Ko nga hiahia e piri ana ki te whakaaro o tetahi. Ma te whakaaro, me ma te whakaaro anake, ka mawehe atu nga hiahia ki nga mea e herea ana e ratou, a kia noho koreutu. Katahi pea ka taea e te tangata te whakamahi, ka pai ake te whakamahi na te mea kaore ia i piri, ka herea.

Freedom

Kaore he herekore i te rangatiratanga; arataki o te tangata ake ki te ahua, ki nga ahuatanga, ki te meka o te noho, kei roto, kei hea ranei, e mohio ana tetahi.

Ko nga tangata e ako iti ana e whakapono ana ko nga moni, nga rawa, he tūranga nui ranei ka whakawhiwhia ki a ratou, ka tango ranei i te mea e tika ana mo te mahi. Engari ko enei iwi ka tiakina i te haere noa mai i te kore whiwhi i enei mea, na te whiwhi. Na te mea ko ta raatau e hiahia ana ki a raatau, na o ratou hiahia e piri ai ratou ki te whakaaro ki nga mea. Ka taea e tetahi te herekore me te kore o enei mea, na te mea herekore ko te ahua hinengaro me te ahua o te tangata e kore e hono ki tetahi kaupapa o nga mahara. Ko te tangata e ti'amâ ana ki te mahi i nga mahi me nga mahi katoa na te mea ko tana mahi, me te kore e hiahia ki te utu, e wehi ana i nga hua. I reira iho, ana anake ka taea e ia te hari ki nga mea e whakamahia ana e ia.

Liberty

Ko te Liberty ko te whakangahau mai i te mahi pononga, me te tika o tetahi ki te mahi i tana e pai ai, mena kaore ia e pokanoa ki te tika me te maatatanga o tetahi atu.

Ko nga tangata e whakapono ana ko te tikanga herekore ka tukuna ki a ratau ki te korero me te mahi i nga mea e pai ana ki a raatau, ahakoa he aha nga mana o etahi atu, ka taea te whakawhirinaki ki te ti'amuta kaore i te nui atu i te haurangi haurangi e taea ana i roto i te hunga whanonga pai, he raau pikumahu ranei kia kuare i roto i te hunga tupato, kia uaua. Ko Liberty he whenua pāpori, ka whakaute ai ia tangata, ka tau ano te whakaaro ki nga tika o etahi atu e rite ana ki tana ake.

Pūmau riterite

Ko te rite kia kore te tikanga kia rite tonu, no te mea kaore he tangata kotahi e rite ana kia rite ana ki te tinana ranei, ki te ahua, ki te maarama ranei.

Ko te hunga e tino kaha ana ki o ratau ake paanga, ko te nuinga o nga mea e hiahia ana kia nui ake i a ratau mana, me te whiwhi i ta ratau e hiahia ana ka riro maatau etahi atu. He taangata he taangata he taangata he taangata he pera nga taangata he kore enei e tika ana ki nga taangata tae noa ki te whai whakaaro mo nga tika o etahi atu.

Te ōritetanga

Tika me te mana ōritetanga i roto i te haere noa: he tika nga tangata ki te whakaaro, ki te whakaaro, ki te mahi, me te rite ki tana e pai ai, kaore i te kaha, te pehi me te aukati ranei.

Kaore e taea e tetahi te whakaweto i nga mana o tetahi ki te kore e whakamana i a ia ake mana. Ko ia tangata takitahi te mahi ka tiakina nga tika me te mana mo nga tangata katoa. Ko te taurite o te taangata he hapa, he korero kaore he tino mohio, he whakaaro ranei. Ko te whakaaro mo te taurite o nga taangata he mea kuware, he whakahiatohia ranei na te mea e korero ana mo te waa tuuturu, te kore ahuatanga rereke ranei, tetahi ranei te tuakiri o te katoa. Ko te whanau me te whanau, nga tikanga, nga tikanga, ma te korero, te korero, te koretake, te whanonga, me te kounga tuuturu e kore ai e rite ki nga taangata. He he ki te maarama e kii ai te taurite me te whakahoahoa ki te hunga kuware, pera ano mo te hunga whakakeke me te mate kaore i te ahua rite ki nga mahi pai me te tohe kia whakaaehia e ratou. Ka whakatauhia e te akomanga he mea na te whanau, ehara i te whanau, engari ma te whakaaro me te mahi. Ko ia akomanga e whai mana ana ki a ia ano, ka whakaute i etahi atu o nga karaehe. Ko te "ōritenga" kaore e taea te mauahara, kaore e hiahiatia e tetahi akomanga.

He waimarie

Ko te whai wāhitanga he mahi, he mea ranei, he mahinga ranei e pa ana ki nga hiahia, hoahoa ranei o te tangata ake, o tetahi atu ranei, e whakawhirinaki ana ki te waa me te waahi me te waahi.

He whai waahi nga wa katoa ki nga wahi katoa, engari kaore i te rite te korero mo nga taangata katoa. Ka whakamahia e te tangata te whakamahi ranei i te waatea; Kaore e taea e te waatea te mahi, te whakamahi ranei i te taangata. Ko te hunga e amuamu ana kaore he rite ki a ratau ki etahi atu, ka whakawhiwhia, ka matapo i a ratau kia kore ai e kitea, kia whakamahia ai e ratau nga waatea e heke mai ana. He whai wāhitanga o nga momo momo i nga wa katoa. Ko te tangata e whakamahi ana i nga huarahi e whakaekea ana e te waa, te tikanga me nga huihuinga, e pa ana ki nga hiahia me nga hiahia o te iwi, kaore i pau te wa amuamu. Ka kitea e ia nga mea e hiahiatia ana e te tangata, e hiahia ana ranei; na ka hoatu e ia. Ka kitea e ia he whai wāhitanga.

oaoa

Ko te koa he ahua pai ranei moemoea ka kaha te mahi a tetahi engari kaore ia e tutuki. Na te mea tenei kaore te tangata e mohio he aha te koa, a na te mea kaore e tino makona nga hiahia o te tangata. Ko te moemoea o te hari kaore i te rite mo te katoa. Ko te mea e pai ana ki tetahi, ka mamae ano tetahi; ko te aha e pai ai tetahi ki tetahi atu ko te mamae tonu. Kei te hiahia te iwi i te harikoa. Kaore ratou e tino mohio he aha noa te koa, engari ko ta raatau e hiahia ana ka whai mai raatau. Ka whaia e raatau ma te moni, te aroha, te rongonui, te mana, te marena, me nga whakangao. Engari mena ka mohio ki o raatau wheako me enei, ka kitea e raru ana te kaiwhaiwhai. Kaore e taea te kitea i roto i tetahi mea ka taea e te ao. Kaore rawa e mau ki te whai. Kaore i kitea. Ka tae atu ka rite ana tetahi ki reira, ka tae ki te ngakau pono, ka ki tonu i te hiahia pai ki nga tangata katoa.

Na reira i te mea ko te ture me te whakawa te tikanga o te ao kia mau tonu ai, a, i te mea kua whakatauhia e te katoa nga whakaaro ake me nga mahi a tetahi, he rite ki te ture me te tika nga tangata katoa i whanau i roto i te tamaiti ranei, tangata whenua o te United States o Amerika ka taea te kore utu; ka taea e ia, kia whai mana ranei i raro i ona ture nga mana tika me etahi atu; ā, ko te mea e tau ana ki tōna ake āheinga, ka āhei ia ki te whakamahi i te whai wāhitanga ki te whai i te harikoa.

Kaore e taea e te United States o Amerika te taangata i te tangata, te pupuri ture me te tika, kaore hoki e taea te whakatau i tona tumanako me te pai ki a ia. Engari ko te whenua me ona rauemi te tuku ki nga taangata katoa kia rite ki te koreutu, mau tonu te ture me te rite ki a ia ake, me nga ture i tuhia ai e ia te tika me te herekore ki te whai i tana koa. Kaore e taea e te whenua te hanga i taua tangata; me whakarite e ia tana e pai ai. Engari kaore he whenua e tuku i nga wa ki nga mahi nui ake i tera ka tukuna e te United States o Amerika ki nga kawenga katoa e pupuri ana i nga ture me te whakapiki i a ia ano kia rite ki tana mana. Na ko te tohu toa nui e kore e whaimana na te whanautanga, te taonga ranei, te roopu ranei a te roopu, engari ma te whakahaere, ma te whakahaere e tetahi, ma te kawanatanga o te tangata ake, me taana mahi ki te pooti o nga tino rangatira o te iwi kia waiho ma nga rangatira o te iwi. ko te iwi e aro ana ki te iwi katoa, hei iwi kotahi. Ma tenei ara ka taea e tetahi te tino tino rangatiratanga, i roto i te whakatumatuma o te kawanatanga-pono, he Manapori mau i te United States. Ko te Nuihure kei te whakahaerehia-i-roto ano. Ko te tangata e whakahaere pono ana, ka taea e ia te pai te mahi ki te iwi. Ko te nui o te mahi ki nga iwi katoa, ko te tangata nui ake.

Ko ia tinana o te tangata te mutunga o te tinana, engari ko te mahi tinana noa, o te Kaaahi mohio i roto i taua tinana. Kaore te Mahara e mahara ki ona whakaaro o mua me ana mahi i kiia ai ko te hanga i te tinana kei roto i te waa, aa, koinei te taonga tuku iho, tona ture, tona haahi, me tona waatea - te waatea ki te mahi.

I roto i te United States kaore he tamaiti tino iti na te Kaitoko e uru atu ana ki taua tinana kaore pea e ara ake ki te teihana teitei o te whenua. He tahuti te tinana; Ko te Doer kaore i te mate. Kei te piri tonu ranei te Koti i taua tinana ki te tinana e whakahaerehia ana e te tinana? Na, ahakoa te wahi tiketike o te tinana, he pononga na te Doer. Mena kei te kaha te mahi a te Kaari kei te mahia e ia nga ture katoa o te tinana hei tuuturu ki te tiaki me te tiaki i a ia kia ora, kia kaua e puritia e te tinana mai i tana ake kaupapa i whiriwhiri ai, ko te Katoa te kaore i tutakina, no reira, koreutu. Ko nga Katoa mate kore katoa i nga tinana mate katoa ka whai mana ki te whiriwhiri mehemea ka hono atu ia ki te tinana ka paahitia e te hiahia o te tinana, kaore ranei i te hono atu ki te tinana ka waiho noa; koreutu ki te whakatau i tana kaupapa koiora, ahakoa he aha te ahuatanga o te whanautanga mai o te kopu i te kopu ranei i te ao; me tauatea ki te whai haere i te harikoa.

Ko te ture me te tika te rangatiratanga o te ao. Mena kua kore e pera, kaore he waahi tuuturu. Kaore e taea te whakarereke i nga tini mea ki roto i nga waahanga, ko nga infinitesimals me nga atom me nga ahumoana kaore e taea te whakakotahi ki nga hanganga tino; Ko te whenua, ra, marama, me nga whetu kaore i taea te neke i o ratau akoranga, me te pupuri tonu i o raatau hononga ki roto i o raatau tinana me te ao. Ehara i te whakaaro me te whakaaro, he kino ke atu i te haurangi, ki te pai ko te ture me te tika kia kaua te rangatiratanga o te ao. Mena ka ahei te ture me te tika kia mutu mo te meneti kotahi, ko te hua ka he te ao me te mate.

Ko te whakawa a te Ao mo nga ture e pa ana ki te ao me te matauranga. Ma te mohio ka nui; ma te mohio hoki kaore he wahi ruarua.

Ko te tika a te ture mo te taangata, me nga whakaaturanga o ona mahara ano he ture, me te whakaputa tika. Ma te whaihua ka puta tonu nga feaa; kaore he waahi mo te tino. Ka whiihia e te tangata tona mohio me ona whakaaro ki nga taunakitanga o ona mahara; he koretake te ahua o tana tirohanga, ka rereke; no reira e kore e taea te karo ko nga ture i mahia e ia kia kore, a mo te whakawa kei te ruarua tonu ia.

Ko te mea e kiia ana e te tangata he ture me te tika mo tona oranga me ana mahi, ko te ture me te whakawa tonu. Na reira kaore ia e mohio ki nga ture e ora ai ia, me te tika e whakatauhia ana ki a ia i nga mea katoa o tona oranga. He maha tonu a ia e whakapono ana he nui te ora; ka tupono noa atu te tupono kaore he whakawa, mena ko te tika tera. Heoi, mo enei katoa, he ture mutungakore. I roto i nga ahuatanga katoa o te oranga o te tangata ka mau te ture tika.

Ka taea e te tangata, mehemea ka pai tana hiahia, ka maarama ki te ture me te tika o te ao. Mo te pai me te mate ranei, ka hangaia e te tangata nga ture mo tona ake heke mai ma ana ake whakaaro me ana mahi, pera i nga whakaaro o mua me ana mahi i whakaputahia e ia tana ake paetukutuku i runga i tana mahi i ia ra. Ana, na ona whakaaro me ana mahi, ahakoa kaore i te mohio, ka awhina te tangata ki te whakatau i nga ture o te whenua e noho nei ia.

He taatai ​​kei roto i nga taangata katoa e taea ai e te Kaihanga i te tangata te ako i te ture mure ore, te ture o te tika - ki te pai te Kaihanga. Ko te teihana kei te ngakau o te tangata. Mai i reira ka korero te reo hinengaro. Ko te hinengaro ko te paerewa tika o te Kaihanga; ko te moni mohio tonu o te Kaihanga i runga i nga kaupapa o te hinengaro, i nga patai ranei. He maha nga manakohanga me nga whakahihiri, katoa o nga mahara, ka uru tonu ki te ngakau. Engari ki te wehe a te Kaari i enei mea mai i te reo hinengaro me te whakarongo ki te reo ka tiakina te hunga whakaeke. Katahi ka timata te Doer ki te ako i te ture o te tika. Ko te hinengaro kei te whakatupato ia ia he aha tana he. Ko te ako i te ture o te tika te whakatuwhera i te huarahi mo te Doer ki te tohe i tana take. Ko te take ko te kaiawhina, ko te kaiwhakawa me te kaiwhakahaere o te whakawa i nga mea katoa mo te Doer i te tangata. Ko te whakawa te kaupapa o te matauranga e pa ana ki te kaupapa e paatai ​​ana. Arā, ko te tika te hononga o te Doer ki tōna tūranga; Ko tenei, ko te ture i kiia e te Kaihanga. na te reira i faatupu i te auraa na roto i to ’na iho mau mana‘o e ta’ na mau ohipa; a me tutuki tenei whanaungatanga; me pai ki te ora kia rite ki tenei ture hanga-ake, mena ki te rite ki te ture o te ao.

Mana pupuri 1980 na The Word Foundation, Inc.