DEMOCRACY IS SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

Tuhinga Tuatahi

TE WHAKAMAHI ME TE KAUPAPA

Ko enei kupu e rua, ko te whakapaipai me te mahi, kua piki ke te mataku me te whakapouri o nga rangatira-kaimahi me nga kaimahi-ringa tae noa ki te raru o nga kawanatanga, a he whakararu i te hanganga hapori o te koiora tangata. Ko nga kupu e rua ka hangaia mo te waatea me te taraiwa tangata ki nga roopu whakahe; kia riri ratou, kia waiho hei hoariri ma ratou. Ko nga kupu e rua ka puta te kino me te kawa; Ka whakaohooho ratau i a ratau ka whakapau kaha ki ia ropu ki te takahi i tetahi atu.

Ehara ko tera te manapori. Na tera e arahi ki te heke o te manapori. Kaore te iwi e hiahia kia pa ki taua mea.

Ki te "Maarama" me te "Mahi" ka tino mohio ki nga meka, na roto i te whakaaro me te whakakii i a ia ano ki te waahi o tetahi atu ka aro atu ki nga ahuatanga penei, kare ratau e piri tonu. Engari hei hoa riri, ka noho ratau ki te hiahia ki te oranga tangata.

Kaore e taea e te tangata takitahi te tu takitahi. Ki te whanau me te taumanu, me whakawhirinaki te tangata ki tetahi. Kaore e taea e te whakapaipai te mahi kaore he Reipa te nui atu i te mahi a Reipa me te kore Moni. Kua waihangahia te hanganga hapori na runga i a Capital me Reipa. Me ako te tokorua kia mahi tahi i runga i ta raua ake painga. Engari me whai mana tena, me mahi, me mahi hoki; kia kaua e whai kia waiho ko tetahi atu, kaua hoki e mahi i nga mahi a tera atu. Ko ia tetahi e tika ana i roto i tana ake waahi me te mahi i tana ake mahi pera i te mea kei tera te waahi me te mahi. He maarama pono tenei, he maarama e tika ana kia maarama te katoa. Ko te maarama ki nga korero ka aukati i nga ngangare. Na reira me pai te uiui mo nga whakapaipai me nga mahi mahi me te pehea e whai hononga ana.

He aha te whakapaipai? Ko te whakapaipai ko te mahi whakakotahi o nga mea e wha ka taea te whakaputa i nga mea katoa e hapu ana. Ko nga mea e wha he: he upoko-whakapaipai, he-whakapaipai-moni, he-wa-whakapaipai, me te mohio-whakapaipai. He aha te mahi? Ko te mahi a te Reipa he uaua-a-ringa, he uaua ranei o te hinengaro, te whakapau kaha, me nga mahi hei mahinga ma tetahi kaimahi.

He aha te mea he rangatira nui? Ko te kapene nui ko tetahi kaimahi e whakamahi ana i tana moni-whakapaipai me te mohio-moni hei upoko-kapeneheihana hei peeke-moni ranei, i runga i tona kaha me tona kaha.

He aha te mea he upoko rangatira? Ko te upoko-kapeneheihana he kaimahi e whakarato ana i nga tikanga me nga taonga mo te mahi e mahi ana tetahi-kapene-moni ki a ia ka whakaae ki te mahi hei utu.

He aha te mea he ringaringa-kape? Ko te kaihauturu-ringaringa he kaimahi e mahi ana i a ia ano me te whakaae kia utua ia mo te mahi e mahi ana ia na te rangatira rangatira.

He aha te mea-whakapaipai moni? Ko te waa-uira te mea nui ki nga momo mahi katoa, he rite ano nga kaimahi katoa; Kaua tetahi e whiwhi ki te mahi, ki te mea he pai tana e hiahia ai.

He aha te mea pai-moni? Ko te maarama-Maarama he mea nui ki nga momo mahi kua whakaritea e ia kaimahi mo tetahi tohu, engari kaore ano kia rua nga kaimahi i roto i te kaupapa kotahi; ia kaimahi e whiwhi ana i te nuinga ake, iti ake ranei i etahi atu, me te rereke i nga tohu kia rite ki te mahi e mahia ana e taua kaimahi.

Na tenei maarama, kaore tetahi e ngaro ki te kite ko te tikanga o te whakapaipai ko te upoko, ko te upoko, ko te upoko rangatira o te tinana ranei, penei i te tinana ake, ko te upoko ranei o nga kaimahi. Ka rite ki te whakarangatira, ko te whakapaipai ko nga mea katoa e tika ana mo te whakatutukitanga o nga mahi kua whakaritea. I roto i te tikanga umanga, pakihi ranei, ko te tikanga o te whakapaipai ko te uara, rawa, taonga ranei.

Mo nga mahi e pa ana: Ko tetahi momo mahi e mahi ana i te upoko, te upoko, nga mahi roro ranei; ko etahi atu o nga mahi e mahia e nga ringaringa, i o ringaringa, i te mahi raanei ranei. Na e rua nga momo kaimahi, he upoko, he roro ranei nga kaimahi me nga kaimahi a-ringa. Me whakamahi e ia kaimahi tona upoko me ona ringa ki nga mahi katoa e mahi ana ia, engari ko te kaimahi o te upoko te whakamahi i tona roro i te tohu nui ake i ona ringa, a, ko te kaimahi a te kaimahi, e whakamahi ana i tana kopere i te tohu nui atu i tona upoko. Ka whakamahere te upoko me te whakatika i nga ringaringa, ka mahia e nga ringaringa nga mahi a te upoko ki te whakamaherea ranei, ki nga mahi katoa e mahia ana, he tangata takitahi, he whakahaere ranei.

Mo te wa e tika ana: Ko te wa-wehenga-wa kei te toha i waenga i nga taangata katoa. Kaore he taangata o te tangata kotahi, kaore he iti atu i te waa-nui rawa atu i etahi atu. Ko te waa te nui o te wa e mahi ana ki tetahi kaimahi ka rite ki nga mahi a tetahi atu kaimahi. A kaore pea taatau e whakamahi ki te taake ano i te waa, e pai ana ki a ia. Ka rite te mahi ki ia kaimahi ki te nuinga o nga kaimahi. Ko te waa he huarahi ki te hanga, ki te whakawhanake me te kohikohi ranei i etahi atu momo whakapaipai. Kaore tenei e tono ki tetahi me tuku kia mahia e te katoa pera me tana e pai ai. He waatea te wa kaore i te whakaarohia hei peena, ka maumauria e te nuinga o nga mea e mohio ana ki nga whakamahinga me te uara o te whakapaipai.

Mo te maramatanga tino nui: Kei te Maarama-Tohu-moni ko nga kaimahi katoa me whakamahi e te kaimahi i a ia e whakaaro ana. Ka whakaatu te maarama ki tetahi kaimahi nga mea ka taea e ia me te mahunga me ona ringa, te roro me te whana. Na te kaimahi e whakaatu, ma te kaha ki te whakahaere i tana mahi, te tohu o te maramatanga o te kaimahi e whakamahia ana, e whakamahia ana hoki i ana mahi. Ko te maarama te whakaatu ki te tumuaki me pehea te whakamahere i ana mahi, me pehea te tango i nga rawa me nga huarahi hei whakatutuki i te mahi i whakamaheretia. Ko te maarama, penei i te waa, ka taea e te kaimahi te whakamahi kia rite ki tana e hiahia ai; engari, kaore i rite ki te waa, na te maaramatanga e arahi ia ia ki te whakamahi i tona waa ki te whakatutuki i ana mahi me te whakatutukitanga o tana kaupapa, ko te kaupapa mo te pai, mo te mate ranei. Ka whakaatu te maarama ki te mahi a te ringa pehea te tino pai ki te whakamahere i tona waa ki te mahi i ana mahi, me pehea e mohio ai ia ki te whakamahi i o ringaringa ki te mahinga o ana mahi, ahakoa ko te mahi ranei he keri o te waikeri, ko te parau o te tupuhi , te mahi i nga taonga ahuareka, te whakamahi pene, paraihe ranei, te tapahi kohatu utu nui, te whakatangi i nga puoro puoro, te raima whakairo ranei. Ko te whakamahi tonu o tana mohio ka nui ake te uara o te kaimahi upoko me te kaimahi a te ringaringa ki tona kaha me te kaha ki te whakaaro ki te whakarite i tana upoko-whakapaipai me tana-ringa-a-ringa me tana wa-wa-moni mo te tino pai me te whakaputa nui o te mahi e mahia ai taua kaimahi.

Na reira ka marama ake ko nga mea e wha o te whakapaipai me te mahi e mahi ana ia tangata takitahi; na ia kaimahi e whiwhi ana i nga mea e wha e whai mana ana ia ki te whai i a ia kia rite ki te rangatira-rangatira ranei hei rangatira kapeneihana; na tona whakakotahitanga me te whakahaere i tana upoko-whakapaipai me te ringa-whakapaipai me te wa-whakapaipai me te mohio-moni, ko te uara o ia kaimahi e rite ana ki tana mahi e mahi ana. No reira he tika, he tika i roto i nga umanga kua whakaritea, me whakawhiwhia ia kaimahi ki runga ki te whakatau o te wariu o te mahi e mahi ana ia i nga waahanga katoa o tana umanga i a ia.

Te moni kaore e taea te whakamahi he mea kore; kahore he hua; i te waa ka mutu te taake. Ko te whakamahinga hape ka maumauruhia nga whakapaipai. Ma te whakamahi tika o te roro me te taatai ​​me te waa, ka tika te whakarite me te arataki e te maramarama, ka whai hua te taonga, i roto i tetahi whakatutukitanga. Ko te waa te mea nui ki te whakatutukitanga i te wa e whakamahia ana e te roro me te peepi. He iti te whakatutukitanga me te nui o te waa ka whakahaua e te maroke te roro. He nui te whakatutukitanga i roto i te waa iti ka whakahaua e te roro me te mohio nga tima. Ko te mea nui o te waa ko te whakatutukitanga.

Ko nga whakapaipai hei upoko mahi, hei whakapaipai roro ranei, me whakarato nga huarahi me nga huarahi mo te mahi a te ringa, ki te whakapaipai whakapaipai ranei. Koina, ko te tinana o nga tangata e kiia ana ko "Capital", ko "Capitalists" ranei e whakarato ana i te waahi me nga tikanga mo te mahi, me te mahere, te punaha ranei e mahia ai nga mahi, mo te whakangao i nga hua o nga mahi.

Mo runga mo nga utu e puta mai ana i nga mahi a te Punaha me nga Mahi a te Reipa, mena kaore e pai te whakaaro a te Kamupene ki nga paanga o Reipa, a ki te kore e puta nga whakaaro o Reipa mo nga paanga a te Kamupene, kaore he whakaaetanga. Ka puta era ururua o te Mate me te ururua o Reipa, a ka rua ka mate te mate. Kia marama te maarama kua uru tetahi ki tetahi; ka whai waahi mai ia tangata ki te mahi me te mahi mo te painga o tetahi atu. Ana, hei te tautohetohe ka puta he whakaaetanga, ka pai ake te mahi. Katahi ka riro i a Capital me Reipa te utu mo nga hua mai i nga mahi kua oti te mahi, a he pai ki a raatau nga mahi. Koinei te wawata-kore rangi. Ka matapo tetahi ki te kore e kite ia ia, ka whai hua mai i enei korero. Ko enei nga korero pono o te ao pakihi - ina hoki ko te Capital me te Reipa, ma te whakaaro, ka whakaweto i nga matapo o te tahae poauau i o ratou kanohi. Koinei te tikanga pai me te mahi me te mahi pakihi-rite mo te mahi tahi o Capital me Reipa - ki te waihanga i tetahi taangata mau, te taonga o te Moni me nga rawa o Reipa.

Engari i te whakaaro mo te whakapaipai, kei hea hea te moni e uru mai ana, he aha te waahanga o tana takaro, hei whakapaipai? Ko te putea he mea whakarewa, he pepa taarua ranei tetahi o nga hua nui e hangaia ana, e tipu ana ranei, penei i te waea, wigs, nga taakahu ranei, hei kararehe ranei, ano he koti. Engari kaore e taea te kiia he moni hei moni mo te moni, penei i te roro me te peita me te wa me te mohio. Koinei nga mea nui hei whakapaipai. Kaore ratou i te tipu, i te hua ranei. I whakaaetia e Capital me te Reipa te moni hei takaro i nga mea kaore e rite, kaore i te hika, kaore hoki e tika. Ka whakaaetia te moni hei kaupapa whakawhiti, na te mea ka taea e nga kaari, te peera, te witi ranei te. Ko te peara me te taatai ​​me te waa me te mohio ko te whakapaipai moni e hanga ana i nga hua tuuturu e whakaarohia ana e te waahanga taonga. I te nuinga o te wa e kiia ana te taonga mo te moni, ahakoa ko te moni tetahi o nga kaiwhakauru maha, he takoha ki nga rawa, penei i nga whare me nga whenua me nga pata me nga papa. He pai ki te tuku moni kia noho tonu hei reo whakawhiti, ko te haere-i waenga i te hoko me te hoko atu, engari ehara i te mea pai kia kaha te whai whakaaro nui ki te tirohanga hinengaro ko nga momo taonga katoa me whangai ki reira te whakaheke uara. Kaore pea nga taonga e Paapori, e mahi ranei; Koinei tetahi o nga hua ka puta mai i a Capital me Reipa. Ahakoa te moni kei te haere tonu hei kaupapa whakawhiti i nga mahi hokohoko, me wehewehe te nuinga me te Reipa ki a raatau moni kua whakaritea, mo a raatau painga.

E whakahonoretia ana nga mahi pono mena ka whai hua te painga. Engari, he maha nga momo mahi. Ko te ao nei he waahi mokemoke mēnā he rite te iwi katoa ki te whakaaro me te rite ki te mahi me te rite ki nga momo mahi rite. Ka taea e etahi kaimahi te mahi i nga tini mahi. Ko etahi atu he iti noa iho mo nga momo mahi ka taea e ratau. Na me rereke nga taputapu mo nga momo mahi. Kaore e taea e te pene te mahi i nga mahi a te piripono, kaore hoki e taea e te kaiwhakato te mahi i nga pene. Waihoki he rereketanga o te whakamahinga o nga taputapu. Kaore i taea e Shakespeare te kowhiri me te maarama o te kaihihi tohe. Kaore ano hoki i te keri poka te tuhi i tetahi raina o Shakespeare me te pene a Shakespeare. Na te mea he uaua ki a Phidias te whakaahuru i te maripi mo te tuunga o te Parthenon na te mea he aha tetahi o nga kaiwhao. Kaore hoki i taea e tetahi kaiwero i peia mai i te mapere te kohi i tetahi o nga upoko o nga hoiho — me te kaha me te ngakau i whakauruhia e Phidias.

He mea nui tonu na nga kaimahi katoa pera me nga kaimahi katoa, he mea nui ki nga tangata whai taonga katoa mo nga tangata katoa he rawakore, mo nga momo kaitōrangapū katoa, kia ata whakaaroa marietia mai ki nga kaupapa ngawari, ahakoa kei kona tonu te waa ki te whakarereke i nga mea e kiia ana ko te manapori hei Karakia tino. Mena ano hoki ka tae mai te wa e kore ai e pakaru te hau me te piki o te kare o te ngakau me te hiahia, me nga hau e kaha ana te whakaaro. I te wa ka timata ratou ki te whakangaro me te horoi atu i nga mahi o te ao, ka waiho noa iho nga mea whakarere noa iho, ka waiho hei ururua.

Mana pupuri 1980 na The Word Foundation, Inc.