DEMOCRACY IS SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

Tuhinga II

HEI TE WHAKAMAHI, KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI

He aha te timatanga o te kupu wairua, wairua he aha hoki te "wairua" o te tangata? He aha te mahi o te wairua i te oranga o te tangata? Ka ora tonu te wairua i muri i te mate o te tinana? Ki te mahi, he aha te mea ka riro? Ka taea e te wairua te mutu; mehemea ra, me pehea e mutu ai; ki te kore e taea te kati, he aha te mutunga o te wairua, me pehea e tutuki ai tona mutunga?

Ko te timatanga o te kupu wairua he tawhiti rawa; ko nga tautohetohe mo te kupu, ko te mea ranei e tu ana te kupu, he mutunga kore; te hitori me te whaainga o te wairua, e pa ana ki mua, me nga awangawanga o tenei wa me nga mea kei te heke mai, he mea tino kaha ki te ngana tonu Ko nga mea nui e pa ana ki nga putake o te manapori, ka taea te tuku i konei i runga i te wa poto.

Ko te manawa te manawa o te tinana te ora me te wairua o te tangata. Ko te wahanga o te hanga manawa-manawa ko te wairua o te tinana tangata. Ko te waahanga manawa o te manawa-manawa o te wairua me te tinana o te tinana. Ko te manawa te taha kaha, me te ahua ko te taha o te manawa-manawa. Ko te waahanga o te puka-manawa he hoahoa, tauira ranei e rite ana ki te hanga o te tinana tinana i te whanaketanga o te prenatal a tae noa ki te wa whanau. Ko te waahanga manawa o te puka-manawa te hanga i te tinana i muri i te whanautanga.

Na te hau tuatahi mo te manawa, ka uru te waahanga manawa o te manawa-manawa ki te ngongo me te ngakau o te kohungahunga hou-whanau, ka hono nga hononga me tona waahanga ki roto i te ngakau, ka whakapumautia te manawa takitahi ki te tohanga o te toto ma te kati septum i waenga i nga auricles o te ngakau, ka mau ki te tinana mo te waa katoa o te koiora.

Ko te manawa ko te ora, he wairua ranei; ko te maataapono kore e nekehia ko te wairua; ko te take hanganga ko te tinana. Ko enei e toru, he tangata, he ahua, he manawa, he mea, kua kiia, kua kiia nei ko te "tinana, wairua, wairua" o te tangata.

Mai i te waa e mau ana te manawa o te tangata i te tinana, ka whakahaere i te punaha o te ngoki, te punaha tohanga, me te punaha o te manawa; ana, muri iho, ko te punaha whakaputa o te kakano, ka tupu ake te tinana. Ko te manawa, me te koiora o te tinana, ka raupatu te mumura me te tohatoha me te manawa, me te mana whakaputa i roto i te tinana. Ko enei tukanga e wha ka kawea i runga i te atamira ma te atamira ma te hanganga taiao o aua punaha.

Ko nga kai ka mau ki roto ki te tinana hei totoka, wai, hau, me nga rama, he taonga e whakamahia ana e te manawa ki te hanga i te hanganga katoa o te tinana, ka whakapumautia kia rite ki nga korero kua tuhia ki te peera (te wairua) o te. puka-manawa. Ko te ahua (ko te wairua), ko te taha whanui ranei o te puka-manawa, e whakaatu ana i te ahuatanga o te hanganga; engari ko te manawa (ko te koiora), ko te taha kaha o te hanga-manawa, te waihanga i te ahua, ka whakanui i te hanganga ka hangaia hei hanganga tinana ora.

E wha nga manawa o te manawa: te manawa tinana, te puka-manawa, te manawa-manawa, te manawa-manawa. A ko ia ahua o te manawa he hanga mo tetahi momo ahua. E wha nga manawa o ia manawa. Na: te tinana-totoka, te tinana-wai, te hau-tinana, me nga manawa-tinana e harikoa ana; te puka-totoka, te puka-waipiro, te ahua-hau, me nga manawa-marama e harikoa ana; te koi-ora, te ora-wai, te ora-rangi, me nga manawa ora-ora; me te orite, he maama-wai, he maarama, he manawa-hiko-hiko.

Ko te ahua (te wairua) o te haa-manawa e mau ana i roto i te tuhinga mo nga tinana e wha, o ia ahuatanga ko te ahua ka puta te manawa (te ora) o te puka manawa-pai ka angitu: te tinana tinana, te ahua -te tangata, te ora-tinana, te marama-tinana. Engari ko ia momo e wha o nga tinana ka hanga e nga kamupene e wha o te momo o tana manawa.

Engari i te wa o te koiora a te tangata, kaore nga wairua e wha o te manawa tinana. Na reira e kore e taea te pupuri me te pupuri i tetahi taangata tinana a te taiohi me te hauora. (Nga taipitopito katoa o tenei kaupapa ka tukuna ki roto Whakaaro me te Whakatau.)

I te wa e ora ana te tinana tinana kei te mea he kakano, he toenga ranei, kei te hanga tonu i te kiko mai i nga kai i mauria mai, me te whakakorenga tonu, te whakakore ranei i nga take ururua mai i te tinana. Ka mahia tenei e te manawa (te ora) o te manawa-manawa na roto i nga punaha whakatipuranga me te manawa me te kopu me te punaha.

Ko te manawa te kaihanga, te manawa he whakangaro, ko te ngaru te kaihorooro; ko te manawa te kaiwhakamaatete i te kaitaurima ranei i waenga i te hanga me te whakangaro, ki te pupuri i tetahi tinana ora. Mena ka taea te pupuri, ka ora tonu te tinana. Engari kaore te toenga e mau; no reira ka mate te tinana.

Ka mate te tinana no te mea he iti noa o te totoka-tinana, he waahanga iti ake o te wai-tinana, he iti ake te hau-tinana, he iti rawa te nui o nga huka tinana ka uru ki roto ki te tinana. Ko te hanganga tinana katoa e kore e oti.

Ka aukati te ururua me te aukati i te kaimiri haere tonu; ka puta te tinana-a-tinana i te tinana i roto i te putanga o muri, ka mutu te kaakano. Ki te kore te manawa-manawa, te "wairua ora" (te "ora me te wairua", ka mutu te tinana hei tinana ora kua whakaritea. Katahi ka mate te tinana. Koinei ka kitea tetahi mea o te manawa (te wairua ora) i te roanga o te tinana.

Ko te hiahia-me te-raumati, ara, ko te Doer mohio - i whakahaerea i te anga-a-tinana, ka waiho ma te puka-manawa. Whai muri i te katinga o te hanganga a-tinana, ka wahia, ka haere te taha-manawa me te Doer i nga tau i muri i te mate. I te mutunga o te wa i muri i te mate, ko nga rongo e wha me nga waahanga kaitito nana i whakauruhia nga wae taiao taiao ki roto i te hanganga o te tinana tinana, ka kotahihia, ka hoki ki te ao.

Ko te ahua (ko te wairua) o te manawa-manawa he waeine kore. kaore e taea te mutu; ka whakahekehia ki te rahunga noa, ki te tohu ranei, ka noho tonu i te taha ranei o te Mahi, tae noa ki te whakaatu ano. I te wa e tika ana ka whakahihohia e te manawa; ka na roto i te whakakotahitanga o nga manawa o te tane me te wahine ka uru te tinana o te wahine me te whakaipoipo; ko te ahua tera e hangaia ai te tinana tinana embryonic hou, he mea whatu ranei, ka hangaia ranei.

I te whanautanga, ka uru te manawa (te koiora) ki te kohungahunga i roto i te waa tuatahi o te rangi, ka hono atu ki te taha (te wairua) ka hopu i te tinana na tana manawa; na te tipu me te whanaketanga ka taka te tinana o te kohungahunga mo te tomokanga atu o te Doer.

I te wa e whakangunguhia ai nga hinengaro o te tinana ki te kite me te rongo me te reka me te hongi, katahi ano ka uru te Kaaaro ki te mahara, me te hiahia, me te noho ki nga manawa o te tinana me nga toto o te tinana hou. He korero tenei mo nga mahi o te manawa (wairua) i muri i te mate o te tinana-a-tinana.

I roto i te tinana tinana, i muri mai ranei i te matenga o te tinana tinana, ko te ahua, o te hoahoa ranei o te manawa-manawa he mea tino pai kia kitea e tetahi taputapu, whakaaro kino ranei a te tangata. Kaore ano hoki e kitea i te pai; ahakoa ma te whakaaro ka mohio, ka maarama hoki te whakaaro, a ka rite ki te ahua o te tinana. Kei te noho tonu "ka ora" ka "mate" tae noa ki nga manawa e wha o te tinana tinana e hanga ana i te tinana hauora, a tae noa ki nga hau e wha ka hanga te ahua hei ahua pumau; na, e kore e mate; katahi ka whakakaha te ahua pumau ka ora, ka mate i te tinana-a-tinana. Ko te mutunga whakamutunga o te puka-manawa, te "wairua ora" o te tinana tinana, ko te: kia whakatauhia ano i roto i tona momo tino, koinei te waeine-kore, i roto i te tinana tinana tino i roto i te waa kotahi I, I ora mai i nga mate. He tohu tenei mo te ahuatanga o te manawa-manawa (te wairua ora).

Kaore e taea e te tinana te whakaora ia ia ano; kaore e taea e te manawa te whakaora ia ia i te mate. Ko nga mahi a te Kaiwhiwhi mohio kei roto i nga taangata tangata katoa ki te whakaora i te puka-manawa mai i te mate me te whakaara ano i te tinana tinana mau tonu; i te mea kua hurihia e te Doer, kua whakahekehia, mai i te ahua tino pai i mua i a ia, ki nga ahuatanga o te whakarereke me ona ahuatanga whakarereke o te ora me te mate.

Ko te takenga o te Mate ki te whakaora i te manawa-manawa (te wairua ora) na te whakahoutanga o te tinana o te tinana, ka mutu ai te whakaahuatanga o te manawa ki te ora tahuti; i te mea kaore he mana ke atu i te Kaiwhiwhi i puta ke ki te whakarereke me te whakaheke i te puka manawa ki nga whenua ka paahure; a, Waihoki, kaore i tua atu i tera atu Kaiwhakaako te whakahoki i te ahua o te manawa ki te ahua o te tino mea i tiimata ai.

Ko te Doer i tetahi taangata tangata ka whai kiko ki te moemoea i roto i nga koiora; na roto i te mate me te hoki mai ki te ora, me te kati tonu te mahi. Engari me mahi te mahi - me mahi e tenei, kaore e rere ke i tetahi atu. Na reira kua tohua mai he aha te take e tutuki ai te mutunga o te ahua-manawa.

Engari he aha te "wairua" takitahi me tona takiwa ki nga kaupapa o te manapori? Kia kite tatou.

I te mea kua makona e tetahi nga take o tana take kaore ia e mate tonu te mahara "kaore" e mate; ka mahino ia ko te mea i kiia i mua ko "te wairua" koinei tonu te ahua i hangaia ai tona tinana tinana, na te mea ka tiakina i roto i te koiora, me te tohe tonu i te mate kia rite ki te momo o tetahi tinana tinana. kia hanga mo tana "I" kia noho ano i te ao; ka mohio ia ko te manawa te ora o te ahua (wairua), he kaihanga, he kaiwhakaako hoki i te tinana e rite ana ki te tauira (ko te ahua), katahi ano te kawanatanga e taea ai te whakahaere he tino tuturutanga. whaiaro-kawanatanga, he ao tangata e ka kore e mutu.

Na reira he mea nui kia mohio koe ki ta koe, ko te mea ko "Ahau," me te "wairua," ko nga mahi o te kawanatanga. Na reira, ko tenei kopae poto kua tohaina he aha te "wairua" me te mahi i roto i te oranga o te tinana me te matenga o te tinana; me pehea te "mate" ka whakahoutia; me pehea hoki e whakariterite ai tetahi atu tinana tinana mo koe; me pehea koe, ko te Doer, me te puka-manawa ka noho ano i te tinana i muri o te tinana, tae noa ki te wa ka whiriwhiri koe ki te whakaara me te whakahoki i to manawa-wairua (wairua) i roto i te tinana tino tuuturu, kei roto i a koe, te Mea Puta. I reira ko te ture mure ore e whakawakia i runga i te whenua, a ka makona te tika.

E kore ano he manapori e taea e tu tonu, kia puta ra ano te maarama pono: (1) ko te tangata e mohio ana ko te tangata tuuturu, ka huri i roto i te hurihanga o te tinana, kaore pea e mate; (2) he aha te mea i kiia ko "te wairua"; (3) o te hononga i waenga i te tuakiri o te tangata mohio me te "wairua"; ā, (4) o te kaupapa o te oranga o te tangata.

Ko nga mea nui mo te manapori: ko te tika hei ture, ko te whakaaro he tika me te herekore ki te whakapuaki i to whakaaro; te tika ki te kowhiri i nga mea ka mahia e tetahi, kaore ranei e mahi; motuhake me te kawenga; me, mahi a te tangata ki tana ake rangatiratanga me te-rangatiratanga ano hoki.

Ki te whakaaro nga whakaaro me nga mahi a te iwi ki enei tuukapuka, he maaremate, no te mea ko nga hunga i kowhiria e ia tangata hei tohu i a raatau ake kawanatanga hei tangata takitahi. Engari, ki te kii nga rangatira o te iwi i pootihia ki te kawanatanga ki o raatau kare me te aro ki te whakahaere i a ratau ano, ka tohe ki to ratau ake rangatiratanga me te kore kawenga mo a ratau kupu me a ratau mahi, ka aukati i etahi atu o a ratau mana ki te aukati i a ratau ki te kii ki te mahi, me te whakarereke i te tikanga o te ture me te whakawa hei whakatutuki i te mea ratou na, ko te aha noa atu te ahua me te ahua o taua kawanatanga taangata, ehara i te manapori.

I te mea e 48 nga whenua, he motuhake engari he mea Kotahi ki te kotahitanga kotahi me te kawanatanga hei United States, na he taangata taangata he taangata mau ki nga roopu tuuturu me nga punaha me nga punaha ka whakariterite mo te mahi o roto me waho o waho hei kawanatanga kotahi. Nga kare me nga hiahia o te mahara Kei te noho te tangata ki ia tinana tangata he rite ki nga tangata e noho ana i tetahi whenua: ko ratou, ko nga kare me nga hiahia, e whakatau ana i te momo kawanatanga ka mau i a raatau i te tinana tangata nei.

Ko te manawa-a-tinana o ia tangata ko te wairua ora; engari he miihini noa e mau ana i te punaha korukino i roto i te tinana. Ka whakahoki te taiao; na te mahi maori e mahia ai nga mahi hangai a te tinana; na, na runga i nga whakaaro me nga hiahia o te mahi a Doer e mahi ana mai i te punaha o te aorangi me te toto, kua mahia hei mahi ma te ngakau, penei i te korero, me te haere, me era atu mahi whakaipoipo. Ko te puka-manawa ka aro ki te whakarongo ki nga tikanga o te taiao; engari me ako ma te whakaaro, me te whakaakona hoki i roto i nga mahi katoa mo te ngakau, kia riro ai i a ia te ahua o te mohio ki nga mahi toi me nga maatauranga. Ka mahi i roto i tana tikanga ma te whakaaro ki nga kare me nga hiahia. Ko te whakaaro tonu o nga kare me nga hiahia ka tuhia he ture i runga i te ahua (te wairua) o te tinana, - he ture tera mo nga tikanga o te tangata me nga mahi a te tinana. Ko nga ritenga o nga whakaaro me nga mahi ka taea te whakakore, a ma te ture hou ka whakatauhia e o raatau whakaaro ka rereke nga ahuatanga me nga hiahia ki o raatau kaupapa, ki nga kaupapa ranei. Na ka tuhia te whakaaro hou ki te ahua (te wairua) o te tinana, me nga tikanga o nga whakaaro me nga mahi a te tangata.

Ki te whakarereke i te ahua o te kawanatanga a te tinana mai i te rangatiratanga, i te koretake, i te whakama ranei i roto i te kawanatanga ki te manapori, me kaha ki te whakatikatika. E titau te mau aito e te mau aito no te faatere e te faaterehia e te taata-maite-noa-hia; me te mana rangatira me te rangatiratanga-a-tangata ano e hanga hei toa me te tangata o te tangata takitahi. Kei te taane me nga waahine o te United States ka riro hei toa me nga kaitoi i te wa e mohio ana ratou na te whakahaere i a koe ake e whakahaere ana i a ratau ka mau te ara tino (kaore he roopu torangapu) e whakanui i te manapori pono. Koina, ma te tono i te tohu tohu pono me te pono, me te pooti ki nga taangata me nga wahine o te rangatiratanga me te haepapa.

Ma te maramarama, i te taha o to ratau whaainga, i tuku i etahi tangata nui ki te whakarato i te Ture o te Amerika ki te Ture o te Kotahitanga o Amerika, - ko te manaakitanga nui i tukuna mai ki tetahi iwi e hiahia ana ki te herekore. Ko te Kupuoha te tu hei rangatiratanga mo te kawanatanga kei roto i nga ringa o te iwi. Ka rite ki te mea kaore i mahia mo tetahi iwi; nui atu i te mea kaore e taea te mahi, ma tetahi iwi. Ko te Ture kaore, a kaore e taea, ka hoatu he oranga, he taonga, he koa to te iwi; engari e hoatu ana ki a ratau te mea tika me te whai waahi ki te whiwhi, ki te tiki ranei i enei mea mo ratou ake.

Ma te Kupu Ture e whakawhiwhia ki ia tangata nga taangata ki te tika, ki te hiahia, ki te mahi, ki te whai ranei, ki nga mea e taea ana e ia, kia pai, kia mahi, kia whiwhi ranei; engari kaore e taea e tetahi te tuku, te mana motuhake ranei; ko ia tonu hei mahi i nga mea e tika ana kia mahia e ia ano; tupu i waho o te tiimatanga o te tamaiti - kia whakawhanake i a raatau ano ma te mahi moana ake e mohio ana ka tika kia mahia e ia. Kaore e taea te noho motuhake me te kore kawenga.

Mena kaore nga tangata o te iwi e aro ki te whai me te pupuri i te mana o te kawanatanga e tukuna ana ki a ratou e te Ture, na ka riro te mana me te Ture i tangohia mai ia ratou, ma te aha ranei. Ka mutu, haunga te kawanatanga na te iwi e tau te mana, ka tuku te iwi ki raro i te kawanatanga ka aro atu ki te kawanatanga.

I roto i te United States kua waia taatau ki te ti'amara kaore i te mauruuru ki a maatau; tera pea kaore tatou e aro ki ta tatou herekore kia ngaro ra ano tatou. Na ka roa rawa te hokinga mai me te kore ohe. Engari ko te iwi ka tuku i to raatau herekore, na roto i te piripono, mo nga whakaaro katoa ranei, kaore pea e kaha ki te whakahoki mai i te kaupapa. Ko te whakangaoatanga, te ngaro ranei o te herekore ka aukati ma te mahi i te kawanatanga me te kowhiringa i nga tari kaare ko te hunga e whai mana ana ki a ia ano, na te mea he motuhake i nga roopu, a he kawenga.

Kaore tetahi tangata, tokoiti nga tangata hei whakaora i te iwi me te whenua. Mehemea ka ora te iwi me whakaora i a raatau o te kaupapa here me te whenua hoki ma ratou. Ko nga taangata he nui a ratau ki te kawe i ta ratau kawenga kaiarahi e hiahiatia ana, e tika ana kia whakatauhia te manapori pono. Engari ko te mea tika ko te ruarua o nga taangata he toa hei rangatira mo nga tika o te iwi, kaore e taea te angitu ki te kore te rangatiratanga o te kawanatanga e tino hiahia ana te iwi me te kore e hiahia te iwi ki te mahi i nga mea e tika ana ma raatau. ki a ratau ano he takitahi hei whakanui me te pupuri i te manapori mau.

Mena ka whakaae te iwi ki te pirau i roto i nga mahi tōrangapū a te iwi; mehemea ka whakaaetia e te iwi te hoko mai, te hokohoko ranei o nga pooti e nga kaitōrangapū a te tohunga, a ki te mutunga o nga pooti ka pa atu te iwi ki te kii a te iwi taumai na "Kei nga taonga o nga taonga te taonga," ka haere tonu te iwi. hei "taonga rukenga," a muri atu ka ngaro to raatau mana.

Ka mutu ko te kawanatanga ka huri, ko te manapori me te hunga-kore e he kua he.

Kare! Kaore pea e taea e te tangata te whakahaere i tetahi manapori i hangaia e etahi tangata; e kore e ara i te tupuna, na te mea ka tino pau te kawanatanga. Ko te iwi me whakarite i te manapori, na ia tangata ano he kawanatanga mana nui, me tona tinana, me tona tinana me tona tinana. Ko nga tane katoa te wahine, me te kore mohio ki te kaupapa, he kawanatanga takitahi, i ona ake tangata, i tona ake tinana ranei. Mena he kawanatanga te kawanatanga a te tangata takitahi, he pai hoki. Mena ehara i te manapori, ka taea e taua tangata te whakarereke i aana kawanatanga hei kawanatanga whenua.

Ko te tinana takitahi te whenua. Ko nga ahuatanga me nga hiahia o te tinana te rite o nga tangata whenua o te whenua: nga wahine takitahi me nga tane takitahi. Ko era taangata ko o ratau kare he hiahia, he mana whakahaere, he whakahaere i a ia ano, e mahara ana, e hiahia ana, kia hiahia hoki ratau ki a ratau ake tangata me o ratau tinana, me te oranga o te hunga e haangai ana ki a ratau, he maha nga whakahaere a nga tangata takitahi.

Ko te hunga takitahi e mau ana i o ratau mana'o me o ratau hiahia ki roto i te maha o nga "waahanga", "ia" waahanga "e ngana ana ki te hinga i etahi atu kia mau ki tana ake painga, ki te ngana ranei te hiahia o te tangata ki te whakahaere me te haehae me te whakangaro i etahi atu kia tutuki ai tana ake whaainga. ehara i te whakamanatanga. Ko etahi atu o nga kawanatanga, he tinana kore-koretake, he koroke noa nei, he tuuturu-aukati ka pakaru.

Ki te whai manapori pono i te United States o Amerika, ka taea e te iwi te peka ki te hoatu mana ki nga kaitōrangapū o te roopu. Ka taea te whakamarama ka pootitia e ratou mo nga taangata ko wai te mea e hiahia ana ki te mahi mo te iwi katoa hei iwi kotahi, mo nga tane motuhake me te haangai. Ki te kore te iwi e parea atu e nga roopu me nga kaitōrangapū rōpū; Mena ka tono te iwi me te tono kia tukuna nga pou a te kawanatanga ki te hunga motuhake anake me te kawenga, ka puta nga tane me nga waahine. A ka mahi ratou ki te iwi ka hiahia te iwi ki te tino rangatiratanga me te kawenga. Engari me tino mohio te iwi kaore a ratau rangatiratanga ke atu, ko te rangatiratanga o te rangatiratanga, me te rangatiratanga o te tangata-kaore he korukore, he koretake ranei, he whakahawea ranei.

Mana pupuri 1980 na The Word Foundation, Inc.