DEMOCRACY IS SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

WĀHANGA III

RANGI ME TE WAI

Te vai ra te ture mure ore no te parau-ti'a; Ko nga mahi katoa e peka ke ana ki te he he. Ko te tika ko te raupapa o te ao me nga hononga o nga mahi katoa o nga waahi o te waahi, me te ture e whakahaere ana tenei ao.

Tika: ko te mahi. Te hape: ko te aha e kore e mahi. Me aha te mahi, me te aha e kore e mahi, ko te katoa o te mea nui o te whakaaro me te mahi i roto i te tangata takitahi. Ko nga mea e tika ana me te aha e kore e mahi, e whakamarama ana, e mohio ana hoki ki te ao katoa me te ao motuhake o te tangata.

Ko te ture me te koiora o te iwi ko te kawanatanga me nga hanganga hapori o taua iwi, e whakaatu mai ana ki te ao nga whakaaro me nga mahi a te iwi motuhake. Ko nga whakaaro me nga mahi i roto i te noho motuhake o ia tangata takitahi e whai kiko ana ki te hangai o te kawanatanga o te iwi, na reira ko te Kawanatanga o te ao e mau ai tetahi ki te kawe ma tana ake ake Triune.

Ko te kawanatanga o te motu he mea kia tiakina te mana i waenga i te iwi me te whakahaere i te tika ki te katoa. Engari kaore te kawanatanga e mahi i taua mea, na te mea ko nga hiahia me nga whakawakanga me te aro ki a ia ano mo nga taangata, nga roopu me nga karaati, kei a raatau nga whakautu a nga rangatira o te kawanatanga. Ka aro te kawanatanga ki nga taangata ki o raatau ake hiahia. Koinei te mahi me te tauhohenga i waenga i te iwi me o raatau kawanatanga. Na reira ko te matekiri, te ngangau me te raruraru i waenga i te takitahi me te kawanatanga kei raro i te ahua o waho o te kawanatanga. Ko wai ma te whakapae me te kawenga e tukuna? Ko te whakapae me te kawenga i roto i te manapori me matua whakawhiwhia te nuinga ki te iwi, na te mea i pooti ratou i o raatau kanohi hei whakahaere. Mena kaore nga taangata o te iwi e whiriwhiri ka whiriwhiri i nga taangata tino pai me te kaha ki te whakahaere, me whakamamae i nga hua o a ratau ake whakaaro, whakapae, whakaawe, honohono ranei i te mahi he.

Me pehea e taea ai te mahi he i roto i te kawanatanga, mena ka taea? Ko tena taea; ka taea te mahi. Ko te kawanatanga o te iwi kaore e taea te waiho hei kawanatanga tuuturu me te tika na roto i nga mahi torangapu hou, na nga miihini aorangi, ma te amuamu noa me nga whakahee ranei. Ko enei whakaaturanga ka taea noa iho te awhina i etahi waa. Ko te huarahi noa ki te whakarereke i te kawanatanga ko te mohio tuatahi ki te mea tika, he aha hoki te he. Na ko te pono me te tika me te tangata ano ki te whakatau ko te aha ka mahi me te aha kaore e mahi. Ko te mahi i te mea tika, kaore i te mahi i te he, ka whakawhanake i te kawanatanga i roto i te tangata takitahi. Ko te rangatiratanga-a-tangata ake i a ia takitahi ka mate, ka hua mai i te mana rangatiratanga e te iwi, te Manapori mau.

Mana pupuri 1980 na The Word Foundation, Inc.