Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

♋︎

Vol. 17 HARAU 1913 Nama 3

Mana pupuri 1913 na HW PERCIVAL

WHAKANUI

(Ka mutu)

I roto i te whakaaro kei roto nga punawai e whai oranga ai te whakaaro. Ko nga ahuatanga o te whanau me nga kaupapa o te ao ka whakatau mai i nga puna whakaaro ka puta mai. Ko te tangata e kaha ana te ahua o te ahua engari he iti tona kaha ki te whakaaro, he maha pea nga whakaaro o te maha o nga ahua, engari kaore i te ora mai me te ahua o te ahua, ka whanau he tamariki. Ka whai hua enei, ka whakahihiri hoki i taua tangata, engari kare he painga mo te ao. Me whakaaro te tangata, me whai whakaaro ia ki roto i te ao whakaaro, te ao hinengaro, i mua i tana whakatakoto i nga ahua tika mo nga whakaaro ka kawea mai e ia ki te ao hinengaro me te ao kikokiko. Ki te kore e taea e ia te uru ki roto i te ao whakaaro, ko nga whakaaro whakaihiihi i a ia e kore e rite ki a ia[1][1] Ko te tangata, ko te hinengaro i roto i te tangata, he whakarau i tona kainga i te ao hinengaro, te ao whakaaro. Ko ona whakaaro pai me ana mahi pai te utu i tana utu, a ko te mate te huarahi e hoki ai ia ki te kainga mo te okiokinga—mo te okiokinga anake. Mea varavara o ’na i to ’na oraraa i nia i te fenua nei e nehenehe e ho‘i mai, e aita atoa e hi‘o noa i to ’na fare. Engari ka taea e ia te kimi huarahi i a ia ano i tenei ao. Ko te huarahi ma te whakaaro. Te mau mana‘o haapeapea ore e haafifi ia ’na, e arata‘i atu ai ia’na ia tamata ana‘e oia i te feruri, i te mea e, na te mau faaanaanataeraa e te mau faaanaanataeraa e te mau faahemaraa o te ao nei e arata‘i ê atu ia’na i ta’na mau hopoi‘a e ta’na mau ohipa o te oraraa. Me mahi ia i roto i te mano tini o nga whakaaro e tu ana i waenganui i a ia me tana whainga.—ehara i te ao hinengaro, a kare e taea e ia te pupuri me te mohio ki a ratou me te whakawa me te mahi ki a ratou. Ka uru ia ki roto i te ao whakaaro, ka kitea e ia tana whakaaro me nga whakaaro hei whakatakoto i nga ahua ka kawea mai e ia ki te ao ma te whakaaro pohewa. Ka kuhu ia ki roto i te ao whakaaro ma te ngana ki te whakaaro, ma te ako i tana marama mohio ki te aro ki te whakaaro koretake e wawatahia ana e ia, kia kitea, kia mohio. Ko te whakapono me te hiahia me te hiahia whakahaere e tika ana ki te timata me te haere tonu ki te whakaaro, kia kitea ra ano te kaupapa o te whakaaro.

Ko te whakapono ehara i te hiahia, i te hiahia ranei, i te whakapono ranei. Ko te whakapono ko te tino whakapono ki te pono o te kaupapa o te whakaaro, a ka mohiotia. Kaore he maha o nga whakamatau horihori ki te kimi; kaore i teore, ahakoa te nui o te tohu, ka huri i te whakapono, no te mea ko taua whakapono ka puta mai i te matauranga, i te matauranga kua riro i tetahi atu i roto i era atu oranga, me te noho tonu mo te tangata ki te kii i te kereme ki a ia. Ki te whakapono tetahi, ka whiriwhiri ki te mahi, ko tana whiriwhiringa te kaha ki te hiahia; ka tahuri tona hinengaro ki te whakaaro e whai whakapono ana ia, a ka timata tana whakaaro. Ko te korenga ki te mohio ki tana kaupapa o te whakaaro kaore i te he. Ko nga mahi katoa he awhina i te mutunga. Ka taea e ia te whakarite me te whakawa i nga mea e puta mai ana ki roto i te tirohanga a te hinengaro, a ka whiwhi ia ki te whakahaere me pehea te tuku atu. Hau atu i tenei, ka kaha nga mahi katoa ki te whakahaere i te hiahia e tika ana mo te whakaaro. Ko te hiahia ki te kaha ki te whakaputa i te kaha ki nga puka e puta mai ana i nga whakaaro. Ma te whakahaere i te raruraru matapo e raruraru ana i te whakaaro, ka whakamaramahia te marama o te hinengaro, ka kaha ki te whakaaro.

Ehara i te mea e tika ana te mahara ki te whakaaro pohewa, ara, te mahara-maumahara. Ko te mahara-aroaro he maharatanga na roto i nga rongo, penei i te maumahara me te maumahara, te whakaahua ano, te tangi ano, te reka ano, te hongi, te pa ano, nga tirohanga me nga oro me nga reka me nga kakara me nga kare-a-roto i puta i roto i te rongo i roto i te oranga tinana o naianei. Ko te maharatanga he mahi i roto i nga mahi pohewa i muri mai, engari kaore i mua, kua kitea e te tangata te whakaaro ko te mahi pohewa hei whakaputa mai, hei whakaputa.

Ko te pohewa te ahua o te hinengaro ka akiaki te kaiako whakaahua ki te mahi. Ki te whakaaro he pai, he kino hoki te mahi a te kaiako ahua. Ko te kino Ko te mahi he whakaata o nga taonga o nga hinengaro me nga whakaaro, me te whakaaro o te tae me te ahua. Ko te mahi kino o te whakaaro pohewa ka whakaatuhia ki nga tangata "pohewa", ka ohooho, ka ngaro te taurite ma te whakaahua i nga mea ka puta mai (ko te kararehe waewae kore he pohewa). Na te pai Ko te mahi, ko te "pohewa," ka whakaputa te ahua me te tae o te ahua o te ahua me te hoatu ki a raatau ki te matū, me te whakaputa oro, ka whakatauhia e te awe o era atu pukenga e ono o te hinengaro.

Ko nga mea katoa me nga mahi toi ka hangaia i roto i nga whakaaro o mua i te wa e taea ai te whakaatu i te ahua o te ao. I te whakaatu i te ahua i roto i te ao taiao i hangaia, i hangaia i roto i nga whakaaro o nga whakaaro i hapuhia, ko nga kohanga o waho e whakamahia ana ano he taputapu, e arahina ana e te hinengaro o roto ki te hoatu i waho o te tinana ki te ahua o roto. Ko nga mea hangarau e hanga ana i te tinana o te mea kino ka whakaarohia e te hinengaro te ahua o te ahua ki te noho i roto i te waa me te whakauru i taua tinana.

Ko te korero o te toi ka taea te kore whakaaro. I muri i tana haputanga i te whakaaro, me mahi te tangata whakaaro ki tona ahua. I muri i tana hanga i te ahua o te kaitoi, me whakapuaki, ka puta mai i te ao. Ko nga mahi e tae mai ana ki te ao i tenei waa ko nga mahi a nga tangata whakaaro, nga mahi toi me te mahi whakaaro. Ko nga kaitohutohu he tangata whakaaro ranei. Mena ka karangahia nga tohunga kaore e kite i te puka i mua i to ratou ngana kia puta mai, ehara i te mea toi, engari he hunga toi anake, he tohunga. Kaore ratou e whakawhirinaki ana ki o raatau whakaaro mo o ratau ahua. Ka whakawhirinaki ratou ki to ratau maharatanga, ki nga ahua o era atu hinengaro, ki runga i te taiao-i ta ratou kape.

Na nga tukanga kua whakamaramatia, ka hoatu e nga kaihanga toi ki te ao he aha nga ao o te ao. Ka tuhia e nga kaitohu hangarau etahi momo toi. Heoi ma te mahi me te mahi ki ta ratou kaupapa, ka taea hoki e ratou te whakaaro.

Ko te kaitito-kaiwhakatangitangi ka tipu ki te wawata tae noa ki tana whakaaro. Na ka timata tana whakaaro ki tana mahi. Ko nga ahuatanga katoa, ko te ahua, ko te ahua ki te whakaatu, ka puta ki tona taringa i roto i te reo, me te ora me te mahi i roto i era atu momo tangi e whakariteritehia ana i tona whakaaro nui-koinei te faauru mo ia waahanga , e pupuri ana i ia waahi mo etahi atu waahanga, a, he pai te wehe i nga raruraru. Mai i te korekore, ka tuhia e te kaiwaiata he tangi. Ka tuhia e ia tenei puka ka tuhia ki te puka whakarongo, kia rongo ai te hunga whai taringa kia whai mai ki te wahanga i whanau ai.

Ma te ringa me te paraihe me te pupuhi i tana putea, ka hangaia e te kaitoi toi te puka i roto i tona whakaaro ki te ahua o te kite i runga i tana waa.

Ko te kaitoi o te kaitoi e hangaia ana e ia ki te tu i waho i te kohatu taratara te ahua e kore e kitea he ahuatanga o tona whakaaro.

Ma te kaha o nga whakaaro ka tukuna e te kaiwhakaako nga tikanga ki tona whakaaro, ka hangaia hei kupu i nga ahua e kore e kitea o tona whakaaro.

Ko te kaitohutohu a te kaitohutohu me te ture kaore e whai mana ana, ka whakarato i nga tikanga mo te iwi, i runga i tana tirohanga tika mo nga tohu o mua. Ko nga whakaaro o te hinengaro he maere me te tumanako ki te whakarereketanga me te whakarereketanga o nga tikanga me nga kaupapa hou, e waiho ana hei waahanga mo te ao.

He torutoru nga tangata e noho ana, e kore e taea te whakakotahi i nga whakaaro, engari he tokomaha e whai whakaaro ana. Ko te hunga whai mana whakaharahara he kaha ake, he kaha ki nga ahuatanga o te ora i te hunga e iti ake te mana whakaaro. Ki nga whakaaro, nga hoa, nga hoahoa, nga tangata, he pukumahi kaha, e noho tonu ana ki o raatau waahanga i roto i tona whakaaro ka noho ko ia anake. Ki te hunga whakaharahara, he ingoa o nga tangata e nui ake ana, he iti rawa ranei, ko te hua o nga mea i mahia e ratou, a ko te aha e taea ai te whakatau i nga mahi ka mahia. E ai ki tana mana whakaaro, ka pa atu tetahi ki nga mea me nga tangata, a, ka uru atu enei me nga tangata i tona hinengaro, a, nga mea me nga tangata kei waho atu ia ia, kia kitea i te wa e hiahiatia ana. Ka taea e te kaitahuri te uru ki roto i nga whakaaroaro me te arotake ano i nga tae, nga mahinga kua tuhia e tona mahara. Ka taea e ia te hanga i nga puka hou mo te mahara, ka peita i nga mahinga hou, kia maharatia ai e tona mahara i nga waahanga ake nei. I roto i te whakaaro ka taea e ia te haere ki nga whenua ke, ka tomo ranei ki tetahi ao hou, ka neke ki waenga i nga tangata, ka whai ki nga mahi kaore i tae mai ki a ia i mua. Mena ka whakaarohia e te tangata whakaarokore nga wahi i torohia e ia, ka whakamaharatia e tana whakamaharatanga i te meka engari kaore e taea te tuhi i nga mahinga; ranei, ki te mea, kaore he mahinga me te tae, engari ko nga mea kore noa iho he ora, i roto i te pupuhi o te hina. Kaore ia e hanga i runga i te pikitia o tana mahara. He aha kia tuhia ai e ia te aha i reira?

Ko te tangata koretake e noho ana i runga i te tikanga e pa ana ki nga tikanga, i nga waahanga me nga riu kua whakaritea, i runga i te wheako. Kaore ia e hiahia ki te whakarereke, engari kei te hiahia ia ki te haere tonu i enei. Akene kei te whakaaro ia me whakapai ake, engari me whakapai ake i nga waahanga o mua. Ka mataku ia i nga mea kaore e mohiotia. Ko te kore mohio kaore he painga ki a ia. Ko te tangata pohewa e noho ana he whakarereke, e ai ki nga whakaaro, i nga wairua me nga kare a roto, i runga i ona tumanako me ona kaupapa. Kaore ia e mataku ki nga mea kaore e mohiotia; ana, ki te peera ia, he mea pai ki a ia te mahi nanakia. Ko te hunga pohehe kei te whai i te ture. Kaore ratou e hiahia kia whakarereke nga ture. He koretake te hunga pohewa ina ka aukati te ture i te mahi hou. Ka whakamahi ratau i nga waahanga hou ka whakamatautau i nga waahanga hou.

Ko te ara kore e kaha ana, he puhoi me te utu, he waahi o te wa, te wheako me te mamae o te tangata, me te pakaru o te wira o te ahunga whakamua. Na te whakaaro nui ka taea te whakaaro, me te nui o te wa me te mamae e ora tonu. Ka whakatika te hunga whakaaroaro ki te tohu o te poropititanga, ka kite i nga whakaaro o nga iwi ka akiaki. Ko te kaitautoko o te ture e kore e taea te korero me tona ihu i te taha o te whenua, ka kite i te mea kei mua i tona ihu, i etahi wa kaore. Ko te tangata whai whakaaro ki te tango i tetahi waahanga nui atu o te kite, kite i te mahi a te maha o nga ope, me etahi mea kaore ano i te kitea ki te hunga whakaharahara. Ka kitea e te unimaginative anake nga tohu o te tohatoha, a kaore i te painga ki a ratou. Ka akiakihia ia e te mahi. Engari, ki te hunga whakaaro, he aha te tohu o nga tohu o nga wa ka taea te hopu, a ma te whakaaro e tika ana, e tika ana, ko te tikanga mo te whakarite i nga tohuhanga.

Ko te whare o Castle, ko te moemoea o te ra, ko te taakaro me te koikoi o te ahuareka, te moemoeke i te moe, te whakawairanga, te ngahau, kaore he whakaaro, ahakoa he kaha te mahi whakaaro ki te whakaputa i enei mahi me nga tikanga o te hinengaro. Ko te whakamahere a Mere, ko te tikanga o te tikanga mahi, ehara i te whakaaro. Ko te tikanga, ko te tauira me te peeira ehara i te whakaaro, no reira kaore i te whakaarohia, kaore ano hoki nga whakaaro o te hunga e whakahou ana i te ahua, ahakoa ko te mahi ano o te kaitoi me te whakaatu i nga taranata.

A, no te whakaaro whakaaro mo te hanga o te ahua o te natura huruhuru, e kore te wairua o te whenua e pokanoa, engari e akiaki ana i ona mahi no te mea i tenei wairua whenua riro i te whai wāhi nui ki te ite i te ite i roto i te puka hou. Ka whakaarohia e te hinengaro, ka ako. E ako ana ia i runga i te angitu, engari e ako ana. Ko te whakamaharatanga e ako ana i te hinengaro ma nga puka. He mea nui ki a ia te ture, te whakatau, te waitohu. Ma te whakawhanaketanga tonu o te hinengaro ma runga i nga ahuaitei ake, ka tae mai he wa ka whakamahi ai i nga whakaaro ki nga pito rereke kaore i te hanga ahua mo nga hinengaro. Na ka ngana te hinengaro ki te waihanga i nga tauira tuhia, kaore i te whakaaro, a, ka tahuri te wairua o te whenua ki te whakahē me te tutu. Ko te hiahia ka horahia te whakamaharatanga ki roto i te hinengaro, ka pupuhi, ka taahitia te hinengaro. Ko te wairua o te whenua e whai ana i nga hiahia, nga hiahia, me nga kaha tinana ki te whakakii i te hinengaro ki te hinengaro, ahakoa e ngana tonu ana ki te hanga puka mo nga whakaaro poto me nga wairua wairua. Kaore e taea e tetahi kaitahuri te whawhai ki tenei ope o te wairua o te whenua i roto ia ia. Ki te whakarere ia i ana whakaaro ka whakawhiwhia ia e te wairua o te whenua ki nga honore o te ao mo nga mea whakamiharo ka puta mai tana whakaaro ki te ao. Mena kaore te kaiwhakaaro e tarai i te pakanga, kaore ia ka puta ki te ao ki te kore. I roto i te mooni, kaore ia e hinga. Ka whawhai ano ia, me te kaha me te angitu. Ka kawea mai e ia nga whakaaro i roto i te kingitanga e mahi ana mo nga hinengaro, ki roto i te rangatiratanga e mahi ana mo te wairua kaha. I tetahi wa ka angitu te tangata whakaaro ki tenei. Ehara i te angitu noa, kahore he hui noa. Ka whakakitea e ia nga ture wairua hou ki te ao. Ka hanga e ia, na roto i nga whakaaro, nga ahua e taea ai e nga tangata o te ao wairua te haere mai, ka tae mai ki te ahua me te whakaatu ia ratou ano.


[1] Ko te tangata, ko te hinengaro i roto i te tangata, he whakarau i tona kainga i te ao hinengaro, te ao whakaaro. Ko ona whakaaro pai me ana mahi pai te utu i tana utu, a ko te mate te huarahi e hoki ai ia ki te kainga mo te okiokinga—mo te okiokinga anake. Mea varavara o ’na i to ’na oraraa i nia i te fenua nei e nehenehe e ho‘i mai, e aita atoa e hi‘o noa i to ’na fare. Engari ka taea e ia te kimi huarahi i a ia ano i tenei ao. Ko te huarahi ma te whakaaro. Te mau mana‘o haapeapea ore e haafifi ia ’na, e arata‘i atu ai ia’na ia tamata ana‘e oia i te feruri, i te mea e, na te mau faaanaanataeraa e te mau faaanaanataeraa e te mau faahemaraa o te ao nei e arata‘i ê atu ia’na i ta’na mau hopoi‘a e ta’na mau ohipa o te oraraa. Me mahi ia i roto i te mano tini o nga whakaaro e tu ana i waenganui i a ia me tana whainga.