Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

SEPTEMBER 1910


Mana pupuri 1910 na HW PERCIVAL

NGĀWHIANGA MA TE WHAKAMAHI

He aha nga rereketanga rereke i waenga i te Theosophy me te New Thought?

Nga motika, nga tikanga, me te taipitopito.

Ko enei rereketanga kaore i runga i nga korero me nga mahi a nga kaitoro o te ao, o nga reta hou ranei, engari i runga i nga pukapuka a nga tohungatanga me nga whakaaro hou. Ko te nuinga o nga mema o tenei ra, ko nga roopu hinengaro e kii ana i nga kerëme me te mahi he mea kore kia rite ki te nuinga o nga iwi o te New Thought. Ko ia huinga o nga tangata e whakaatu ana i te taha o te taiao tangata e mahi ana i taua wa. Ko nga kaupapa o Teosophy ko: karma, te ture o te whakawa; te whakatikatika, te whanaketanga o te hinengaro me te mea o te tinana me nga tinana atu na roto i te whakaaro o te hinengaro mai i te ora ki te ora i roto i nga tinana tangata ki tenei ao taiao; te ture ture e whitu o te tangata, nga kaupapa me o raatau taapiri e uru ana ki te ahua o te tangata; te kaha o te tangata, he tangata atua nga tangata katoa, me te kaha o nga tangata katoa ki te whakatutuki i te ahua o te tino pai rawa, me te mohio me te mohio ki te Atua, te Mind o te Ao; te taatai, me te taangata o nga tangata katoa mai i te kotahi, me te mana ano o te Atua, me te mea he whanaungatanga nga tangata katoa me te mea ano i roto i te kaupapa ahakoa he rereke i te tohu o te whakawhanaketanga, me te whai wairua katoa ki a raatau me nga mema o tetahi hapu, pea ko e fatongiá ia ki he mēmipa takitaha'o ia ke tokoni mo tokoni'i e ni'ihi kehé'o fakatatau mo hono ngaahi mālohí mo e ngaahi malava.

Ko nga whaainga e whakatairangatia ana i roto i nga pukapuka a nga tohungatanga me nga reta hou he rereke noa. Ko nga take e akiakihia ana e nga kaupapa ako a te hinengaro: ko te whakatutuki i nga whakaritenga o Karma ma te whakatutuki i nga waahanga o tetahi, ko te mahi, no te mea e hiahiatia ana e te ture o te whakawa; ranei no te mea na roto i te mahi, ka pai tetahi ki te karma; ranei no te mea e tika ana-ka mahi i runga i te kore wehi me te kore he tumanako o te utu. Ko te tahuti-kore-kore, ko te tino pai ko te ahuareka kaore i te mea na te mea ka kaha te mahi, ka kore e whai hua i nga hua, engari na te mea ka tae atu ki a ia ko te pai rawa atu hei awhina i etahi atu ki te waahi o te kuware, te pouri me te pouri me te whakatutuki i te kaupapa. Ko nga whaainga e akiaki ana i te piringa hou ki te mahi, ko te tuatahi ake o tana pai ake, ko te tikanga mo nga painga o te tinana, me te painga o taua mea, me te korero ki etahi atu ka taea ano hoki e ratou o raatau hiahia ki enei rarangi.

Ko nga tikanga e tohutohuhia ana e Theosophy mo te whakatutukitanga o ana taonga, ko te mahi i tetahi mahi i nga wahi katoa e whakanohoia ana, e mahi ana, e kore e whai whakaaro mo te pai o etahi atu, ma te whakahaere i nga hiahia i roto i te hinengaro, ma te whakamarama, me te whakarite i te nui o te waa, moni me te mahi ki te horapa o nga whakaakoranga. Kua oti tenei, me te kore moni, utu ranei o tetahi ahua. Ko nga tikanga o te New Thought ko te whakamana i nga painga o te tinana me te painga o te hinengaro, a ka utua te moni mo nga akoranga ki te ako i roto i te whakaaro me te tono.

Ko tetahi atu rereke ko nga kaupapa o Teosophy he mea tino tika, mo te kaupapa me te korero; Engari, kei roto i nga iwi hou e whakaarohia ana ko nga kerēme kaore i mahia, kaore hoki he kore korero i roto i nga tikanga me nga whakaaro e whakaaturia ana i roto i nga akoranga. Ko nga korero hou e whakaarohia ana ma te ngawari, mehemea ko te karma me te reincarnation. Ko etahi o o ratou kaituhi e korero ana mo nga kaupapa e whitu, mo etahi ranei; kei te pupuri ratou i taua tangata he atua i te takenga me te pono, me te whakapono he teina nga tangata. Engari he kore o te tino whaitake i roto i enei whakaakoranga New Thought katoa, he rereketanga rereke mai i nga korero tuuturu me te pakari i roto i nga pukapuka hangarau.

Ko nga ahuatanga motuhake ko: ko te take e akiaki ana i te akonga o Theosophy ko te mahi kore ake, me te mahi mo te kaupapa o te mohio ki te Atua i roto, engari, ko te take e akiaki ana i te piripiri hou ko te whakamahi i nga korero penei i a ia ake mo te taonga me te painga. Ko nga tikanga o te mahi a tetahi e whai ana i te Theosophy ko te whakawhānui i nga whakaakoranga me te kore utu; Engari, e ki ana te piriti hou e tika ana te utu o te kaimahi ki te utu, a ka utua e ia te moni mo nga painga, me nga painga kua kiia, kua whakawhiwhia. Ko te hoa o Theosophy he tino taonga me nga kaupapa whakaako e wehewehe ana i roto ia ratou ano, engari ko te kaitautoko o te New Thought e kore e tino rite ki te kaupapa whakaako, engari he tumanako me te ahuareka, a he whakapono kei a ia nga mea katoa e hiahia ana ia. He rereke enei i runga i nga kaupapa ako me nga pukapuka, engari he tangata te tangata e kiia ana ko te toosophist me te pakari, me te puri hou; ia mahi i runga i tona ahua ahakoa tona tino whakapono, whakapono ranei.

I te wa e timata ai te Toosophy ki te Whakaaro Hou. Ka timata te toosophy ki tetahi mahi i roto i te ao, me te whai kia tae ki te pai i roto i te ao taiao; e na roto i taua maitai ra, te maitai roa i roto i te ao varua. Ka timata te whakaaro hou ki te whakapono me te ngakau maia ki te karakia o te Atua, me te mea ka mutu ki te tinana, te taonga, te painga me te waimarie-i etahi wa, mo te wa hoki.

 

He aha te take o te mate pukupuku? He rongoa rongoa mo taua mea ranei, mehemea ka kitea etahi tikanga mo te maimoatanga i mua i te wa e taea ai te rongoa?

He raru tonu me te raruraru o te mate pukupuku. Ko nga take tonu kei roto i enei wa. Ko nga take mamao ka puta mai, ka puta mai i nga mahi o te hinengaro i roto i nga whanau whanau o mua. Ko nga take tonu mo te ahua o te mate pukupuku he pakaru ranei, he mamae tonu ranei, he mea kaore he whakaheke i te toto toto, te whakanui i te kiko, me te whakarato i te oneone e pai ana ki te whakawhanaketanga o, he aha te mea e kiia ana ko te mate pukupuku, ranei i te mea e kore e taea e te tinana te whakatikatika, te marea ranei, na te mea ka whakawhanakehia te pangia mate pukupuku, kaore ranei he mate kia mate, kia mate, kia mate, engari kia mau tonu i roto i te tinana o te wai ora i roto i nga mahi tawhito . Ko te patu, te pupuri me te whakanui i roto i te tinana o te ora ora o te wai ora he whenua whai hua e kii ana i te mate o te mate pukupuku; na roto i te haere tonu i te mahi ka nui te tinana ki te tipu o te tipu. Ka taea ano hoki etahi atu ritenga kia whakaratohia e te ngoikoretanga o te tinana ki te kawe i nga germs faufaa ki te paari, me te kore e mahi i nga mate o te ora ka mate, ka pirau, ka noho tonu i roto i te tinana e kore e taea te whakatikatika i te waa.

Ko nga take mamao ka kawea mai e te hinengaro mai i ana mahi i roto i nga mahi o mua i roto i te hinengaro o te hinengaro i roto i te nui me te hiahia, engari i roto i te whakauru i kore e kokoti i te kotinga i whakatokia e ia, i te ara ano e te hunga e tahua ki nga mahi moepuku me te kino i roto i te ao nei kaore pea e taea te kokoti, engari kei te rui, nga take mo te kotinga mo te heke mai-ki te kore e whakatauhia e nga whakaaro o te whakaaro me te mahi. Mehemea kaore i te whakawhitia te mate pukupuku, ka whakawhitia ranei, ko nga take katoa o te mate pukupuku e tika ana ki nga take karmic; ko te mea, he mea na te mahi me te taunekeneke i waenga i te hinengaro me te hiahia i roto i te waa o te tinana tinana o tetahi. Ko tenei mahi i waenga i te hinengaro me te hiahia kua waahihia i roto i te ao o te ao nei, i roto i te ao o mua. Mena kua puta i roto i te wa o te ao nei, ka mohiohia ko te take tonu o te mate pukupuku i te wa e tukuna ana te aro ki a ia. Mena kaore i whakaturia etahi o enei take ranei i roto i te oranga o te ao nei, i te wa e puta ai te mate pukupuku, ka mate te mate i tetahi take kaore e mohiotia ana. Ka ahei tetahi ki te whakahe i te ture mo te wa, anake, engari ka tirohia ia i te wa. Ka ngaro te pūtau mate pukupuku me tona whakawhanaketanga, engari kaore te tinana o te mate pukupuku e tinana, a, kaore e taea te whakangaro e tetahi tikanga taiao. Ko te whea mate pukupuku he whetu me te ahua o te whanaketanga me te whakawhanake i te puurora, ahakoa kei te whakaatu te pūtau mate pukupuku i te ahua o te papaa mate pukupuku. Ka taea te maimoatanga me te whakawhiti i te pūtau mate pukupuku me te huri i nga tikanga tinana.

He maimoatanga mo te rongoa o te mate pukupuku, me te whakaora i nga rongoa. Kua tukuna nga mahi a te maimoatanga a Salisbury. Kua mohiotia tenei maimoatanga mo nga tau e wha tekau, engari he torutoru noa nga taiota i whakamatau. Ko te maimoatanga o te Salisbury mo nga mate kaore i manakohia e te ngaio hauora. He torutoru nga tangata i whakamatau i te reira, he pai nga hua o te maimoatanga o te nuinga o nga mate e kore e taea te rongoa. Ko te kaupapa o te maimoatanga o Salisbury ko te kai i te pīni paraoa kua tunuhia, kua tangohia atu nga ngako katoa me te kiri me te hononga, me te kai me te inu o te wai wera kei iti iho i te haora me te hawhe i mua atu i muri i te kai . Ko te maimoatanga tenei he tino ngawari me te kore utu mo te nuinga o nga rata. Heoi ano, ko tenei maimoatanga, ka whakamahia, ka pupuhi i nga pakiaka, me nga hua whakaora o nga mate katoa e mohiotia ana. He paraoa pai te tunu kai, i tangohia mai ai te kiko me te ngako, a, ko te wai e whakarato i nga mea tino ngawari me nga mea tino nui mo te tiaki i nga tinana kararehe kararehe hauora. Ko te kai o te mīti pīni me te inu o te wai māori e pā ana ki te tinana tinana me tana hoarangi whetu, te tinana puka. Kaore e kainga e te kai o te kai nga mea e pai ana ki te tipu me te whakawhanaketanga o tetahi ngongo e hua mai ai te mate ki te tinana e tangohia ana te kai. A, ka mutu te kai o te kai mai i te mate ka mate te kai i roto i te tinana kaore e taea te whakamahi e te mate, engari he pai ki te tinana, ka mate te mate. Na, ka haria te pipi ki roto i te tinana, kaore i te whakarato i te kai pai ki te mate pukupuku, ki etahi atu mate pukupuku ranei, a, mehemea kaore atu he kai, ka mate te tipu o te tinana i te matekai. He maha pea nga tau ka puta mai te tinana me te mamae, me te ngoikore hoki o te tinana. Ko te tikanga tenei mo te paheke o nga wahi mate o te tinana, engari ki te mau tonu te maimoatanga i roto i te tinana ka ora ake te hauora. He aha te mea i te wa o te tukanga ko te tinana o te tinana tawhito o te tinana ka mate ki te mate, ka whakakorea, ka tipu haere te tipu o te tinana i runga i te pipi. Ko te inu o te wai kohua kua wera i te haora me te hawhe i mua atu i muri i muri i nga kai he mea nui ano te kai i te kai, kaore hoki te kai e kai hei rongoa i te mate kaore i inu i te wai wera me nga wa e kiia ana. Ko te inu o te nui o te wai wera kei te whakakore i te waikawa me te mea kino, ka wehe atu i te tinana, a, i roto i taua wai, kua paahitia tenei mea mai i te tinana. Ko te kai te kai o te tinana; ka pakaru te wai i te tinana. Ko te pīni ngenge e hanga ana i nga waeora hauora o te tinana, engari kaore e taea e te kai te pa atu ki te mate pukupuku ranei e kore e kitea. Ko te wai wera tenei. Ka pangia e te wai wera, ka huri i te papaa mate pukupuku me etahi atu ngongo i roto i te tinana, ka whakatika i enei ki nga hiahia o te tinana.

Ko te tinana i hangaia i runga i tenei kaupapa he ma, he pai, he taputapu pai mo te hinengaro. Na roto i taua maimoatanga ehara i te mea ka huri noa te tinana me te tinana astral o te tangata, ka ora, engari ka pa ano nga hiahia, ka aukatia, ka whakangungua. Ko te maimoatanga o nga mate a Salisbury anake e pa tika ana ki te tinana ko te waahi o te pukupuku pukupuku me te tinana astral te nohoanga o te iroriki mate pukupuku. Ma te maimoatanga a Salisbury ka whakangunguhia te hinengaro, i runga i te koretake, na te mea me whakapau kaha te hinengaro me te hiahia kia mau tonu te tinana me nga hiahia ki te maimoatanga. E rave rahi tei ore i manuïa i roto i te rapaauraa no te mea aita ratou e mau i te reira e no te inoino i te pae feruriraa e te orure hau o te tupu pinepine nei i roto i te feia e tamata i te reira e aita ratou i upootia. Mena ka whakakorehia te tutu, ka whakakapihia te pouri ki te manawanui me te maia o te hinengaro, ka puta he rongoa. Na roto i te whakangungu i te tinana kia rite ki nga tikanga whaitake, ka akona te hinengaro e te mahi me te ako i te rangatira ehara i te tinana anake, engari ano hoki mo ona ake raruraru me te kore e okioki. Ina he hononga pai i waenga i te tinana me te mate hinengaro ka kore e kitea he kainga i roto i taua tinana. Ko te iroriki mate pukupuku me te pūtau e kore e mate ki te kore e taea e te tinana o te tinana te whakamahi. He maha nga iroriki mate pukupuku me nga pūtau kei roto tata ki ia tinana o te tangata. Inaa, he mano tini o nga iroriki e putu ana i roto i te tinana o te tangata. Ko tetahi o enei ka puta he mate kino ki te kore te ahua o te tinana e pai ai te noho o nga iroriki me te pupuri i te tinana kia pai. Ko nga iroriki o nga mate kaore ano kia mohiohia kei te noho ki roto i te tinana, engari kaore ano te tinana me te hinengaro i whakarato i nga tikanga e mohiotia ai enei iroriki ki te ao he mate motuhake. Ka taea te kii hei taunakitanga i nga wa katoa ka mohio te hinengaro ki te mate ka taea, ka puta nga ahuatanga pathological na te kai kino me te noho.

Ko te tipu mate pukupuku me te pūtau te wa i roto i te hitori me te whakawhanaketanga o te iwi tangata i te wa e noho ana te tinana o te tangata-taane. I taua wa kaore i taea te mate i tenei wa ko te mate pukupuku no te mea ko te kamera noa e whakamahia ana i roto i te hanga whare. Kua tae mai to tatou ahuatanga i roto i tona whanaketanga e kawe mai ana ki te waarangi rite ki te waa i rere ai te whakataetae, ara, ko te rererangi i puta ai te whakakorikori me te whanaketanga o nga tinana tane-wahine tane-wahine i roto i te nga tinana tane me nga tinana wahine kua mohio nei inaianei.

Ko te tinana tinana e hangaia ana, e tiakina ana e te hanga me te whakangaromanga o nga germs. Ko te pakanga o nga germs. Kua whakaritea te tinana kia rite ki tetahi ahua o te kawanatanga. Mena ka tiakina e ia te ahua o te kawanatanga, ka pupuri i te raupapa me te hauora. Mena kaore i te tiakina te ota, ka uru nga roopu whakahē ki te kawanatanga me te raruraru, mehemea kaore i pakaruhia te rereke, te mate ranei. Kaore e taea e te tinana te noho kore mahi, te kore hoki. Ko nga ope o nga germs e hanga ana i te tinana me etahi atu ope o nga piriki e tiakina ana mo nga whakaeke me te whakaekenga o nga papapa whakaeke kia kaha ki te hopu, ki te whakakotahi i nga kaiwhai. Ka mahia tenei i te wa e kai ana te tinana i nga kai pai, nga inu o te wai maoa, e pupuhi ana i te hau hou, a ka atawhai te tangata i nga whakaaro hauora me te ngana ki te whakaaro i nga awe me nga mahi kia rite ki nga whaainga tika.

He Hoa [HW ivalriterite]