Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

Vol. 12 MARCH 1911 Nama 6

Mana pupuri 1911 na HW PERCIVAL

TE HOA

(Ka mutu)

E MEA he iti nei te whanaungatanga o te ao, na te mea he ruarua nga tangata he tino pono ki a ratau kia whiwhi whanaungatanga pono. Kaore e taea te whakahoahoa i roto i te wairua tinihanga. E hiahia ana te whanaungatanga te ahua ki te whakapuaki i a ia ano, me te kore e pono te whakaatu i te whanaungatanga. Ko te tangata te mea tino pai ki a ia i te wa e tino tika ana ona hoa.

Ma te hinengaro e kukume te hinengaro me te whakaoti i te hinengaro. Ko te kitenga o tetahi hoa ka rite ki te haere mai ki te ora o tetahi atu taha o te taha hinengaro o te tangata. Mena ka kitea te hoa kaore e tino pai ana te mea kaore he mea tino tika. Ko nga hapa katoa me nga ngoikoretanga, kaore hoki e taea te whakaaro ka whakaatu tona hoa kia rite ki a ia ano kaore i tutuki. Kaore e pai te hoa kia rite ki te kakahu o te kakahu. Ma te kowhiri ka taea te whiriwhiri, engari ko nga hoa noho te whakarite. Ka toia ngatahi nga hoa he rite ano ki te kukume rino.

E aukati te hoa aroha ki te tuku i nga whakaaro, te whakaae ki nga tono, ki te matapo ranei e whai ana i te arahi o to tatou hoa. Ko te hoa aroha te mea kia aro nui ki ona ake whakapono, kia noho motuhake i runga i te whakaaro, me te tuku i nga korero tika me te whakaeke ki nga mea kaore e tino tika ana ki tana hoa. E titau te auhoaraa i te puai no te ti'a noa ana mai te mea e titauhia.

I roto i te panui i tetahi pukapuka pai, he maha nga ahuatanga o te whanau e whakaohooho ana e te kaituhi i te wa e whakaputa ana ia i tetahi mea ki a matou, ka tuhi i nga kupu ora te whakaaro kua roa nei ta tatou e puremu ana. Ko o maatau ake nga whakaaro o te ngakau, me te mea kua whakaputahia e matou. Kei te mauruuru na matou he mea hoatu ki roto i nga kupu. Kaore pea tatou i kite i te kaituhi, i nga rautau pea kua pahemo mai i a ia e haere ana i te ao, engari e ora ana ia, kua whakaaro ia o tatou whakaaro me te korero i taua whakaaro ki a maatau. Te mana'o nei matou kei te noho ia i a matou, ko ia hoki to maatau hoa, a, e taunga ana matou ki a ia i te kaainga.

Ki nga tautangata kaore e taea e tatou. Kaore ratou e tukua mai. Kaore e mohio ana. Ki ta tatou hoa kaore e taea te awhina ko tatou ake, no te mea e mohio ana ia ki a tatou. Ki te mea ko te whanaungatanga he maha nga whakamarama kaore e hiahiatia ana ma te mea kua maarama ta maatau hoa.

Ko nga tangata e korero ana, e whakaaro ana ranei mo te noho taangata, ko tetahi o nga akomanga e rua: ko te hunga e whakaaro ana he hononga tena, a ko te hunga e korero ana he hononga o te hinengaro. Kaore he huihuinga o te tokorua, he akomanga tuatoru ranei. Ko nga taangata e kite ana i te noho hei hoa mo te hinengaro e rua nga momo. Ko te tangata e maarama ana ko te wairua, ko te hinengaro wairua, ko te taha e kii ana he hononga hinengaro, hinengaro ranei. Ko nga tangata e kiia ana he ahua mohio tera ano nga ahua e rua. Ko te hunga e whakaaro ana he hononga ki te pai ki te ngakau, ki te ngakau pai ki nga hiahia o te tinana, ki te hunga e kiia ana he taonga tinana, mo nga mea tinana.

Ko te tangata e kii ana i te whanaungatanga hei taonga taangata, ka kiia e ia te whakatau tata i runga i te waa. Ma tenei ka whakatauhia e ia te utu o te tangata ki nga putea me nga taonga, me te honore e tukuna ana e enei ki a ia. Ka kitea e ia tana whakatau tata kaore he kare, he ngakau pouri. Ka tiro ia ki te whakahoahoa i te mea pono, mo te mea e tika ana mona. Ko te mea e kiia ana e ia ko te whanaungatanga ka mau tonu ki te wa e mau ana tana "hoa" ki ana taonga, engari ka mutu ka ngaro noa atu. Na kaore rawa nei he raru mo tenei; e pouri ana kua ngaro tana hoa rangatira, me tana hoa, engari ka kitea e ia tetahi ki te moni hei utu i te waahi o te mea i ngaro ki a ia. Eita e taa i te parau no te auhoaraa.

Te nuinga o te hunga e korero ana i te whanaungatanga ko te kaupapa tuarua o te akomanga tuatahi. Ko te ahua o to raatau whanaungatanga he ahorangi me te mohio. Ka pa tenei ki te hunga e whai paanga ana ki te hapori me te rapu ki a raatau kia whiwhi i a raatau ake kaupapa, penei i te hunga karakia ki te hapori me te hunga ngakau ngawari, e whakahaerehia ana e o ratou kare a roto. Kei roto i tenei porohita te hunga e hiahia nui ana ki nga taangata tuuturu, ko wai te hunga e raru ana ki te wa e noho marika ana i nga ahuatanga o roto. Ka karanga ratou ki te hunga e pai ana ki a ratau hoa aroha, ehara i te mea na te painga o te moemoea hinengaro, engari na te whakaaro nui o te miiharo o to ratau aroaro. Ka noho roa tenei ka rite ki o raatau whakaaro me o raatau hiahia ki a raatau ano. Te hinengaro, te hiahia ranei o te whanaungatanga ka huri, ka mutu ka rereke ranei te ahua o te waahanga o te hiahia, koinei te here. Anei nga ahuatanga o te moni me te whanaungatanga hiahia.

Ko te hinengaro e mahi ana i roto i nga hiahia me te mahi ki a ratau, engari kaore ko te mea o te ao kikokiko me te ao o te wawata kore e maarama ki te whanaungatanga. Ko te whanaungatanga o te whanaungatanga he mea nui ki te hinengaro. Ko era anake ka maarama ki te whanaungatanga e whakaarohia ana ko te ahua o te hinengaro, ehara i te ahuatanga o te tinana, kaore i te tinana, kaore hoki e pa ana ki nga taonga, i nga hiahia me nga kare o taua tuakiri. Ko nga mea o te ao kikokiko me nga hiahia o te tuakiri e pa ana ki nga kupu penei i te aro ki a koe ano, ki te hiahia ranei, ki te taatai, ki te kukume ranei, ki te aroha ranei, a, he mea whakakotahi tetahi, engari ehara i te hononga. Ko te tirohanga me te maarama ki te whanau o te hinengaro me te hinengaro te timatanga o te whanaungatanga mau, me te hononga o te hunga e penei ana ka kiia ko te whanaungatanga hinengaro. Ko te whakahoahoa o tenei akomanga kei waenga i era te ahua me te rite o te hinengaro, ko wai raanei te ahua, te ahua o te ngakau. He mea whakahihiri ki a raatau ano te taha o te maioha o te hinengaro ki te kounga me te kaupapa o te whakaaro me te pai, ma te motuhake o nga taonga tinana, te kukume ranei e tetahi hapori paanga, ma te hiahia ngakau ranei, na nga ahuatanga ranei o te mauri hiahia. Ko nga taangata e puta mai ana i runga ake nei i te ahua o te whaiaro me te pai me te huringa me nga hiahia. Ka waihangahia te whanaungatanga i waenga i te hunga iti me te tino rangatira tae atu ki waenga i nga kaiwhakaako rite me te teihana i roto i te koiora.

Ko te whanaungatanga-a-hinengaro ko te mea nui ko te mea he kounga hinengaro me te waiaro. E whakaatuhia ana tenei e te mahi me te hononga o te hinengaro ki te hinengaro he rereke mai i te whakaaro ki te moni me nga ahuatanga me nga tikanga o te tuakiri. Ko te noho tinana o te tuakiri kaore e tika ki te whanaungatanga i waenga i nga hinengaro. I te wa e pai ana te tuakiri ki a raatau ano, ki ia hinengaro e tino hiahiatia ana, i te wa e tuku ana i te hinengaro kia kaua e aukati. Engari ka taea e te tuakiri te mahi ki te ngana me te whakamatau i te kaha me te pono o te whanaungatanga. Na te rereketanga o nga tikanga, nga ritenga, nga tikanga me nga whakapuaki o nga hoa o te hoa, ka waiho etahi wa e kino ki tetahi atu, ka ahua whakarihariha ranei, he maamaa ranei ki tana noho. Ko te ahua o te tangata ka ahua ohorere, he kino hoki ana mahi ki tana hoa, ka pai pea te whakarongo ki ona whakaaro, a ko enei mea ka kino ki tetahi atu, engari he ahua noa ano kei te whakaaro. Mena he pai te maarama i waenga i nga mea e rua, ko te koretake e tika ana mo o raatau kiritanga ka taea te whakatika. Engari ki te kore e maramarama te whakahoahoa, ana he kaha rawa nga ahuatanga o nga whakawehenga, ka pakaru, ka whakaroa ranei te hononga. He maha nga whanaungatanga e hanga ana he ahuatanga ke. Ko te ahua parakore, he kiri, kawa, he kawa o te ahua ranei o nga tuakiri ahurei ka taupokina te whakaaro mo te mana nui me te utu. Ko tetahi atu whakaaro mo te iti ake o te mana ka kaha ake pea te ahua pai, te huatau, kei te whakangunguhia te taha ki nga tikanga o te porotaka. Mena ka mau te whanaungatanga i waenga i era, ka whakaae nga hinengaro, engari ka taupatupatu ana o raatau tangata. Ko nga whanaungatanga e tino manakohia ana, ahakoa ehara i te mea tino pai, ko era nga ahuatanga o te hunga e rite ana, he rite tonu nga rawa, a ka whai kura me te whakatipu he mea rite ki a raatau te ahurea, me ona ahua ake. Ka kaha atu tenei ki a raatau ano, engari kaore pea he painga o te whanaungatanga ki te mea he rereke te ahua o a ratau ao, na te mea, ka whakaae nga ahuatanga me nga tikanga kaore he mahi o te taha hei pupuri ma te whanake.

Ko te mauhoahoa pono o te hinengaro ka tiimata, na te whakapiki ranei me te maioha o te hinengaro ma te hinengaro Ka puta mai pea tenei mai i te mahi hononga, i te kore ranei i kitea e tetahi i tetahi. Ko etahi o nga whanaungatanga tino kaha kua waihangahia kaore ko te hoa i kite i tetahi atu. Ko tetahi korero nui ko te whanaungatanga i waenganui i a Emerson me Carlyle. Ko te atawhai o te hinengaro i mohiohia, i maioha hoki ki a Emerson i tana panui i te "Sartor Resartus." I te kaituhi o taua pukapuka i taua wa tonu ka mohio a Emerson ki te hoa, a ka korero ki a Carlyle he tino maioha ki a Emerson. I muri mai ka toro a Emerson ki a Carlyle. Kaore a ratau ao ake i uru, engari i haere tonu to raua whanaungatanga i te ora, kaore i mutu.

Ko te whakahoahoa o te taha wairua, he hononga wairua ranei kei runga i te mohiotanga o te hononga o te hinengaro me te hinengaro. Kaore tenei mohiotanga ehara i te whakaaro, ehara i te whakaaro, i te hua ranei o nga cogitations o te hinengaro. He mārie, he pakari, he hohonu-hohonu, hei putunga ake ma te mohio. Ko te tikanga kia wehewehehia mai i etahi atu momo hoahoatanga i runga i tera, ka huri ke nei tetahi o nga momo ahua, ki te mutunga ranei, kaore e taea te mutunga o te whakahoahoa i te taha wairua. Ko te hua tenei o nga hononga roa i waenga i nga hinengaro e whai kiko ana te wairua ki te kotahitanga. He ruarua noa iho nga whanaungatanga o tenei karaehe, na te mea iti te hunga ruarua o te koiora i poipoi i te taha wairua ma te rapu matauranga i runga ake i era atu mea. Ko te whakahoahoa o te taha wairua e kore e whakawhirinaki ki nga momo whakapono. Kaore i tino hanga nga whakaaro pono. Ko te whanaungatanga wairua te mea nui atu i nga kaupapa whakapono katoa. Me haere nga haahi karakia, engari ko te whanaungatanga wairua ka mau tonu ake ake. Ko te hunga e kite ana i te ahuatanga wairua o te whakahoahoa, kaore nga mea e mau ki nga kaupapa e mau ana, ma nga hiahia ranei me nga kare e kitea, kaore ano he taonga tinana, kaore ranei. Ko te whakahoahoa i runga i te taha wairua o te hinengaro e mau ana i roto i nga hanga katoa. Ko te whanaungatanga hinengaro ka pakaru ma te whakarereke o nga moemoea me te whakakino i nga ahuatanga whakahē. Ko nga whanaungatanga e kiia ana ko te hinengaro me te tinana ehara i te whanaungatanga tika.

Ko nga mea nui e rua ki te whanaungatanga, ko te tuatahi, ko te whakaaro me nga mahi a tetahi hei painga pai me te oranga o tetahi atu; ā, tuarua, kei te tuku tetahi ki a ratau i roto i te whakaaro me nga mahi.

I roto i te hinengaro o te ao, kei reira te mahere hanahana, me ako ia hinengaro ki tona ake atua, me te atua o etahi atu whakaaro, a ka mutu, ka mohio te kotahitanga o te katoa. Ko tenei mohiotanga ka timata i te hononga. Ka tiimata te hoahoatanga ma te whakaaro he tohu tuakiri ranei. Ki te koina te whanaungatanga mo te kotahi ka piki ake ki te rua, neke atu ranei, me te rahi atu o nga porohita, tae noa ki te mea he hoa aroha te katoa. He matauranga mo te whanau o nga mea katoa me ako mai i te wa kei te tangata te tuakiri. Ka ako te tangata mai i ona tuakiri. Kaore e taea e ia te ako me te kore. Na roto i tona tuakiri ka hangaia e te tangata tona hoa. Na ka ako ia ko te whakahoahoatanga ehara i te ahuatanga tangata, engari ko te kanohi, engari ko te hinengaro, ko te kaimau me te kaiwhakamahi o te tuakiri. I muri mai, ka whakawhānuitia atu e ia tona hononga me te mohio ki te taha wairua o te hinengaro; katahi ka mohio ki nga whanaungatanga o te ao, a ka riro hei hoa aroha mo te katoa.