Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

Vol. 21 APRIL 1915 Nama 1

Mana pupuri 1915 na HW PERCIVAL

KAUPAPA KO TE KAI KAUPAPA

(Tonu)

Ko nga tohu kaore ano i te tangata ko te tohu i konei e whakamahia ana - i te mea kaore i te kii - mo etahi o nga mea wairua o te ao, e toru nga roopu ahi o raro, he hau, he wai, me nga mea timatanga o te ao. takeal, portal, me nga roopu mana, ki te roopu anahera a runga o enei karaawha e wha, na nga wairua ka taea te tango i te ahua rite ki te taangata i roto i te katoa, ki etahi ahuatanga ranei.

Ko te ahua o nga whaeneene kaore ano i te tangata ka maarama mena ka wehe te tangata i roto i a ia ano tona tinana tinana mai i tona kopu atua, me tona ora, me tona manawa.

Kei ia o ia waahanga tetahi waahanga o te ahuatanga o ia mea e toru o nga mea e toru, engari ko te ahua o tana ake mea he mea nui. Ka taea e nga waahanga o te maarama te kite me te kore e kitea, kia rangona, kia rangona ranei, kia whakaatu hoki i to ratau noho ma te hongi. Ki te aro mai tetahi, etahi atu ranei o nga mahara, na, he taunakitanga kei te hiahia tetahi waahanga ki te whakarongo, ki te whakawhiti korero ranei.

Ko nga tuumomo noho i roto i o raatau ao; Ko nga mea katoa ki a ratau te ao tangata ki a ia. He nui te wehenga o nga waahanga e rua. Ko te wehenga tuatahi ka mahi ma te waatea me te rite ki te mahere pai o te ao. Kaore tenei ahua e poke i te tangata. Kei roto i te taha kaore e tino kitea ana o te ao. Ko te raina wehenga e rere ana i roto i nga karaehe tinana e wha o te ahi, te hau, te wai, te whenua, na ko nga waahanga o nga roera e wha kei roto i tenei waahanga tuatahi.

Ko te momo tuatahi, kaore i te poke, me te maori, kaore e rapua, kaore ano hoki i te mohio ki te taangata. Ko tenei momo tohu ko nga waahanga motuhake o te tangata — ahi, hau, wai, engari na te mea i ahua ai ia, kua tipu he tangata whakaaro. Ko tenei kaupapa tuatahi e wha o nga akomanga e whakatutukihia ana te ture; He pononga ratou na te ture. I etahi wa e kiia ana he anahera, he minita ranei na te Atua. E kitea ana he mohio ke atu i nga taangata katoa. He ahua nui to ratou, a ka taea, ka taea, korero ki te tangata e pa ana ki nga ture me te ao o te ao me ona hurihanga, he tohu ano tera i tua atu i ana mahi whakamiharo. Heoi kaore enei mea parakore i te ngakau. Ko to ratau whakaaro, to ratau maamaa - koinei te mea ngaro-ehara i a raatau. Ko te Matauranga o te Ao. Ka urupare ratau ki reira, na te mea kei reira, na te mea kaore i roto i a ratau te raru me te motuhake o te hinengaro takitahi. Ehara enei i nga anahera whakakeke; o ratou te mau melahi maitai o te mau haapaoraa e te mau peu tumu. Ka riro ratou hei taangata i etahi wa; katahi ka mutu ratou ko nga anahera pai. Ko enei, ko te momo tuatahi, ko nga mea o te taha kaore e tino kitea.

E toru nga roopu o enei wehenga, kei roto katoa i te waahanga o te whenua.

Ko te wehenga tuatahi, ko nga mea kaore i tino kitea, ka kiia ko nga waahanga o runga; ko nga roopu e toru o te wehenga tuarua, i te waahanga kua kitea o te ao, ka kiia ko nga waahanga o raro. Ko nga mea iti o raro e kawe ana i nga ture whaitake me nga kawanatanga o te ao maori. Ko te kawanatanga o te ao taiao maori e whai ana i tetahi mahere pai. Kua whakaahuahia taua mahere - engari kaore i whakaarohia - na nga mea o runga. Ma te maarama, ma te Maarama e hoatu ki a raatau ma te mohio, te Maarama o te ao. Ko nga mea o runga e whai ana i te mahere, ka tukuna ki nga roopu e toru o nga waahanga iti mo te kawe i roto i te ao maori taiao. Engari kaore e tino rite te mahere ki tana whakatinana. I te nuinga o te wa ka mawehe atu te mahere, na te mea nui o te taangata ki te whakamahi i tona ake hinengaro, e tarai nei ki te mahi me te mahi motuhake i runga i tetahi mahere i homai e te ture. (Tirohia i raro iho i raro i te Whanaungatanga ki te Tangata).

Ko nga mea taiao katoa e kawea mai ana e nga waahanga iti o nga roopu e toru, ko ia roopu kei roto i nga taonga o nga akomanga e wha: te ahi, te hau, te wai, te whenua. Kei roto i enei ahuatanga nga mea katoa mai i te pakaru o te karaihe mataaratanga na te hinga, te tipu me te tipu o otaota me nga tinana tangata, ki te pakaru me te whakangaromanga o tetahi whenua whenua me te ao tinana tonu. Ko nga mea taiao katoa e hangaia ana e te mea e mohiotia ana e te tangata ko te mahi a te ahi me te hau me te wai me te whenua; engari ko te mea e kiia ana ki a ia he ahi, he hau, he wai, he whenua noa nga ahuatanga o te ahi kaore e mohiotia, he hau, he wai, he whenua.

Ko te kawanatanga o nga waahanga o runga, ko te hunga kaore i tino rite ki te ao, ko te kawanatanga tika mo nga mea o te whenua. He tika, he riterite te whakahaere me te whakaritenga o nga keehi ki taua waahanga. Ko te kawanatanga tino tika ka tohua e te taangata ina tino pai te ahua o te tangata. Ko te mea kaore i te mohiotia te kawanatanga kia tae ra ano ki te wa e whakatata ana te tangata me te maamaa. Mena e mohiotia ana te kawanatanga i mua i te mea kua rite te tangata, katahi ka tu he kino kei reira ko etahi kaitōrangapū e rapu ana i a ia ano me nga tangata pakihi, ma te punaha karakia, e ngana ana ki te tono i nga take a-tinana ki a ratau ake painga, momo ahua o te kawanatanga ka taea tika te tango ki te wahi e rite ana nga ahuatanga o te whakapono me nga waahi o te koiora, me te kore e ngana ki te whakahaere i tetahi atu. Ko te koiora o nga mea o runga ko te karakia me te mahi karakia. Kaore he painga i roto ia ratou. Kaore he mea hei whakawehi i a ia, na te mea kaore o raatau whakaaro takitahi. Ko nga mea anuanu tenei no nga hierarchies e whakahaere ana i nga ture i mahia i roto i te ao kikokiko. Ko enei wairua ka angitu te mutunga o nga iwi me nga taangata, e ai ki te ture. Ko nga mea katoa kaore i te whakaaro ki te umanga, na te mea e mohio ana nga tangata ki nga umanga me te kawanatanga, kaore hoki hei painga mo nga hierarchies, engari kua mahia i runga i te wairua ngakau, na te mea ko te Kaitautoko o te ao e hiahia ana, ano he ture. Ko te karakia me te ratonga te tuhinga matua o te oranga o nga mea o runga. He aha te ao ki a raatau kaore e taea te mohio ki nga taangata. Mena te tangata kia kite i roto i taua ao kaore pea i te mohio ki nga ahuatanga o nga perehana mo tenei ao. Ki te tangata, i tona ahua o tenei wa, ko te ao kaore e rite ki tana ake whakaaro. Ki a ratou anake ko te ao mau me te pumau. Ki a ratou, kei roto i to tatou ao tinana he mate rewharewha.

Ka kitea ana ki nga taangata, i te wa e kitea ana i etahi wa, ka kitea mai he nakahi ahi, he wira ahi, he pou marama, he ahua tangata ranei, kaore he parirau. Ko te take mo tenei ahua ki ta te tangata e kite ana i a ratou, ko enei mea koiora me kitea e te ahua e kitea ana e ia, otira me waiho enei wairua hei pupuri i te ahua o te hierarchy. Ka ahu atu ratou i te waahi e kitea ai e te tangata nga mea e tika ana mo o raatau ahua. Ko nga tohu o runga ake nei e karapotia ana e te aura. Ko te aura kaore e kitea e te tangata ka puta te tohu. Ko nga waahanga o te hanga korekore-tangata e tino kitea ana he maha tonu nga ahuatanga o te ahua o te tangata. I te wa i puta mai ai ratou i te ahua tangata, ka kiia ratou he anahera, he anahera atua ranei, na etahi atu reo ranei he rite te ahua. Ko nga parirau e haere mai ana kaore he parirau, engari he ahua ka mau o ratou aura. Ko to ratau oranga kaore i te kowhiringa, ka tino kaha ki te tangata ma te hinengaro, kaua anake na te mea he ngakau tona, engari na te mea kaore e kaha ki a ia to raatau noho. Ko enei whaiao he mea tino kaha ki te mana me te hanahana, a i taua wa ano he tangata kore mohio e mahi ana te Maarama o te ao.

Ko nga mea iti o raro, ko nga mea wairua maori hoki e toru nga roopu, ko ia roopu ko te roopu e wha: te ahi, he hau, he wai, he whenua. Ko enei whaira he mea kitea i te waahanga o te ao. Ko nga roopu e toru ka kiia i konei: ko nga roopu take take tuatahi, no te hanga me te hanga i nga mea katoa; ko te roopu tuarua, ko nga tohu porohita, he whakaohooho i nga mea o te ao me te pupuri i te ao i roto i te ahua rere tonu; me te roopu tuatoru, nga waahanga ōkawa, e mau ana i nga mea katoa. Na enei whakaahuatanga e whakaatuhia ana e etahi o a raatau mahi.

Ko nga mea timatanga ko te mea tonu o te tipu i roto i nga tipu me te hapai i nga kararehe me nga taangata. Hei tauira, ko te waahanga ahi kei konei te wairua kaha o te tangata hou; Ko te reira te rehu ora i roto i te karamu ngota. Ko te whakangaromanga o nga tinana tinana tae noa ki to ratau oranga noho mai na te mahi a nga mea timatanga o tenei roopu tuatahi. He maha nga rereketanga i roto i enei waahanga tuuturu, ka whakaarohia mai i te mea ki te taangata mo te ahuatanga morare. Ko nga werawera he nui ake te korero i roto i tenei roopu atu i tetahi atu o nga roopu e rua. Ko nga mea nui o enei huānga take kei te akiaki i te tangata ki te mana; ko te mea iti rawa hei akiaki mana ia ia. Koinei nga take o te ahi ahi katoa me te katoa o te parekura kaore he ahi. Ka whakatutukihia e ratou nga huringa matū. Ko ratou te ngoikore, me te whakaora i nga ngoikore. Ko nga uira te uira, he wera i roto i nga kararehe me nga tipu, te kanupapa o te noke me te ahi, ko te paahuru i te awatea me te waikura me te whakakaha o nga konganuku, te pirau o te rakau, te pakaru o te kohatu hei puehu, me te pirau te mate o nga tinana katoa, tae atu ki te kawe mai i te take mai i enei waahanga ki roto.

Ko nga mea timatanga o te mea ka mau tonu, ka mau tonu te tomokanga i te tohutoro o nga huanga o taua mea, ka tuatoru, ko te tuatoru, he mea mana, he pupuri i te mea he tangata takitahi, he kromosome, he tohorā ranei. Na te mea ko enei roopu e toru o nga waahanga timatanga, ko ia o nga kara e wha o te ahi, te rangi, te wai, me te whenua, he rite tonu tera mea.

Kaore hoki e puta ake nga kaimataiao tinana tae noa ki te wa e nohoia ai enei wairua ahua ka tirohia to ratau aroaro me te mahi i roto i nga momo mahi a tinana. Ko nga mea katoa e pa ana ki te ao ko te mahi a enei maaku. Ki te kore ratou e kore e tae ki tetahi tangata tinana; kaore hoki e taea te pupuri, te whakarereke ranei i te mea maana.

Ko enei mea e toru he mea nui mo nga mea tinana katoa. Mena ehara i te mea mo te haangai o te take me te kopake, ka noho tonu te ao penei; kaore e taea te neke; ka aue nga tangata katoa, kaore he nekehanga; kaore he rau e taea te neke, te whakatipu, te pirau; kaore he tangata e korero, whakawhiti, e mate ranei; kaore he kapua, kaore he hau, kaore he wai e taea te neke; kaore he mea hei whakarereke. Mehemea ko te take anake me te kaapuhi he ara hurihuri, hurihuri, hurihuri, whakakorea papatipu, kaore he mea ke atu i tenei ao tinana.

Me wehe te papatipu o te huānga ki nga mea taangata ranei o te mea timatanga, he rite ano te wehewehe i waenga i to maatau whenua me nga mea o runga. I te mea e uru ana te whenua tinana ki te kaupapa o nga mea rereke o te ao, waihoki ka uru ki ia kaupapa ki nga kaupapa o nga mea o te mea, he mea rereke mai i te mea timatanga. Heoi, ko te atua, ko te atua-taangata ranei o ia o nga mea e wha he mea kotahi te mea atua me te waahanga katoa.

Ko enei roopu e toru o te raupatu, take tomokanga, me nga mea timatanga ōkawa, kei te whakahaerehia e nga waahanga o runga ake i te taha kaore i tino kitea. Kei te mohio ratou ki nga ture e tika ana kia mahia. E maarama ana ratou ki nga mahi. He whakautu taiao ta raatau. Kaore e roa te akoranga tohutohu. He rereketanga o te whanaketanga me te tohu tohu, a, na reira, ko te iti ake o nga mea o mua o nga mea iti e aratakina ana e o ratau ake momo e ahu whakamua ana.

Ki te tangata ehara i te mea hangai, ko nga ahuatanga o nga roopu e toru o te roopu, ka kite ana ia he mea rite te ahua. Ko etahi o enei taonga he waahanga tangata, kaore he waahanga tangata; engari he ahua pai ake o ia ahua he tino ataahua, he rite ki te atua, pera i nga toa o nga tau o mua, kei a ia te ataahua me te ngakau, me te kaha e kiia ana ki nga atua me nga atua. He nui ake i te rereke o nga kanohi me te whanonga o te taangata, nga momo o nga ahua me nga mahi a nga mea hanga.

Ko nga mea kua korerohia e whakaatu ana i nga ahuatanga o te ao kikokiko ka mau tonu, ka tiakina, kua hurihia. Ka oti nga mea katoa e toru nga roopu o nga waahanga o te ahi, te rangi, te wai, te whenua, i te takiwa o te whenua. He uaua rawa ki te korero mo nga ao ka nui atu, ka ki tonu i nga mea nui atu i te ao kikokiko, ko era o nga ahuatanga kaore e rite ki nga tirohanga o te tangata. Kua whakaritea kia taea ai e tetahi te hunga e hiahia ana, kia mohio ai ki nga tikanga o te ahua, me te mohio ki nga tikanga o nga korero i konei mo nga hononga a te tangata maori.

Ehara i te mea koiora noa me te ahupūngao e whakahaerehia ana e nga mea timatanga, engari ko te mutunga o nga iwi me nga taangata ka kawea mai e nga mea timatanga. Nga hau i roto i te hau, te tupuhi me te hau, te rū me te rorirori, te awa o te maunga, me te waipuke awa me nga waipuke parekura, nga kaha kaha i roto i te moana me te tino moana, me te ua e whangai ana i te whenua e hiainu ana, he mea taketake. Ko nga mea noa me te maha o nga taangata, te tino pai o te whakariterite me nga patu whakangaro, kaore ano kia whakatau i te pakanga. Ko nga waahanga, nui, iti, i raro i te Maramatanga o te ao e haangahia ana e te ture a Karma i whakatakotoria e te tangata mo ia ano, kua wikitoria, ka patu, ka whakataka ranei i hangaia nga iwi.

(Me haere tonu)