Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

Vol. 23 SEPTEMBER 1916 Nama 6

Mana pupuri 1916 na HW PERCIVAL

KAUPAPA KO TE KAI KAUPAPA

(Tonu)
Te Whakaora Aroha

HE WHAKAMAHI me te whakapataritari i te aroha ki te whakatutuki i te whakamahi i nga kaupapapono me nga rerenga korero o te pūtaiao o te waituhi o te aroha me te tahumahu. Ko tenei maimoatanga me te whakapouri ka mahia ma te hanga me te whakanoho i te karaehe hei whakawhiti atu i te awe o te tinana ki te whakawhiti me te paanga ki nga kaupapa timatanga e waihanga ana i te tinana, i te waahanga ranei hei whakaora, hei mamae ranei. I nga rongoa me nga hapa o nga kaitohutohu hauora i te raupapa o nga kaupapa timatanga e whakamahia ana, e whakaaetia ana kia mahi i roto i nga rongoa atawhai, ahakoa mohio nga kaimahi ki a raatau ranei.

Ko nga mahi a te Karauna, ko te reo karakia, ko nga korero me nga tikanga o nga Iwi o Amerika ki te Tai Tokerau, me nga mahi huna o nga rapi me nga tini o nga tangata, o nga hepara, o nga kai-ika i nga whenua tuuturu, he mea mahi ki nga karakia, peneitanga, te atawhai, te whakawhitinga, te patunga, me nga mahi rereke, e kii ana ki te kawe i te mahi a te tinana o te taiao, e kiia nei ko te rongoa me te maamaa.

Ko te matakite ki nga mahi aroha me nga panga o nga mea kaore i whakawhitinga noa ki nga kaiparau o te Waenga Ake. He maha nga tangata i mohio ki nga hua kaore rawa i taea, ka taea te whiwhi ma te whakamahinga o tenei maataui tinihanga, ahakoa kaore i mohio ki nga korero. Kei te whakawhirinaki tonu te aroha ki etahi o nga iwi, o nga iwi me nga hapu o te iwi, me te nuinga atu o te Iwi a Amerika. No te mea i roto i te Iwi-a-Kiwa, ko nga tikanga o te takiwa e noho ana nga tangata o te taone me te hunga rereke i runga i nga huarahi e tata atu ana ki te taiao, i te hunga e noho ana i nga taone. Ahakoa i Amerika, ahakoa i nga takiwa o te takiwa, kei te karapotia te iwi e te maha o nga hua me te ahua o te ao hou, a, ko taua tohu ka wehe atu i te moemoeke me te taiao. Heoi ano, ko te pa o te taiao e kore e kaha ki te aukati i etahi o nga tangata ki te kite i etahi awangawanga o te wairua "natura". I nga wa o mua ka mohio nga Indiana Amerika, me etahi o era e mohio tonu ana, o nga wairua i te rangi, i nga ngahere me nga toka me nga rakau me te wai. Ko nga whanui o nga whenua me nga kotahitanga, nga rakau, me nga waahanga maunga, he iti noa iho nga tangata e kitea ana, nga mara me nga otaota, kaore i te mea ko te hunga noho e mahi ana me te haere noa i te ra ata, me nga kararehe me etahi atu kararehe e noho ana i roto io ratou ake ao; te tipu i roto i nga ngahere korepu, nga pounamu me nga poaka, nga awa o nga awa, nga waipuke, nga awaawa iti, te moana me nga ngaruhi, ko enei katoa i nga waa matomato me nga maama i raro i te hurihanga i nga whetu, i raro i nga rereketanga o nga marama, ko nga tikanga e whakaaetia ana e te iwi i ētahi wā ko te awe o te wairua taiao.

I roto i te ora tawhito he mea ngawari ki te ite i enei kaha. Kei reira nga tangata e mohio ana ka tapahia te rakau i te wa kotahi, me te wahanga o tetahi marama o te marama ka tere atu i te wa ka tapahia i tetahi wa. Kei reira nga tangata e pai ana ki te kohikohi otaota i nga waa me nga haora i te wa e whakahaerehia ai e etahi mahere te rangi i etahi whare. Kei te mohio kei te whakahaere etahi o nga wairua i etahi waahi, me te whakaatu ano hoki o enei wairua i etahi waa, ahakoa ko nga tikanga e kitea ana e enei wairua kaore i te mohiotia. Mai i nga ahuatanga pera ka ara ake. E mohio ana nga tangata kei etahi kohatu, etahi atu mea ranei, e mau ana etahi whanaungatanga ki te tumuaki rangatira, a he maha nga mea e whakamahia ana mo te rongoa i te mate, te whakaraerae ranei i te raruraru. Ko etahi o enei hunga kuware he tino hinengaro e kite ana, e mau ana ki te korerorero ki nga tangata takitahi, me te mau tonu i nga tohutohu me nga tohutohu, i roto i era atu mea, mo nga mahi atawhai o nga taonga. Ko te tata atu ki a ratau ki te taiao, ka nui ake te ahuareka o era, ka pai ake te whakamarama ki a ratau ka taea te whakaora i te mea kotahi ki te rongoa, ki te whara ranei, i runga i te wa o tona kohikohi, me te tikanga o tana whakatikatika me te whakamahinga; te ahua o tona urunga tohu. Na reira ka mohio ko etahi tohu me nga tohu he tino uara ki te karanga, te whakatutuki me te whakahaere i nga wairua o te taiao, ano he kupu rite ki nga tangata te tuhi me te korero korero. Ko nga karapu, nga raina tika, me nga kokonga kua whakaritea i roto i nga waahanga ka whakatau i te ngohe me te whakaputa i etahi hua. Na reira ko te whakamahinga o nga mea penei me nga porohita kua tuhia ki nga tatauranga, o nga hua, o te kapi, o nga waahanga, hei peera hei whakamarumaru.

Ko te tinana o te matauranga ko te karakia, he rite tonu te ahua o nga tangata e hanga ana, e pupuri ana, e whakangaro ana i nga tinana katoa me nga mea o te kohuke, te huawhenua, te kararehe me nga rangatiratanga o te tangata. Kaore e kitea te ahua o to ratou ahua me te kore e kitea me te mea kaore e kitea. Ko nga mea katoa ka awhina, ka whakahou ranei i era atu. Ko enei awangawanga ohorere, kaore i te mohiotia e nga tinana tinana, kei runga i nga ture o te aroha me te pangia. I raro iho i te kohuke me runga ake i te tangata, ko nga ture e whakahaere ana i te aroha me te kore o te patoi, engari kaore nga mahi e neke atu i nga mea katoa e kitea ana e nga whakaaro he iti rawa, he ruarua hoki nga tuhinga. Ko nga tohu me nga whawhaitanga o nga mea timatanga i te wa e herea ana i roto i nga taonga o nga kingitanga e wha, no te mea ko te kaupapa o te timatanga o te reangata o te aroha me te tahumahu i waenganui i nga taonga i roto i te ao taiao.

Ko nga mowhiti, nga kohatu, me nga otaota, me nga pakiaka, nga purapura, nga rau, te kiri, nga puawai, me nga wai o te tipu, nga kararehe ora, me nga waahanga o nga kararehe mate, te wai rite te wai, te toto, me te huna o nga kararehe kararehe, me nga puna o enei mea i etahi te wahanga, i whakamahia mo te whakaputa i nga hua mai i nga mahi a nga kaupapa kore noa, i arahina e te ahano makutu ki te waahanga, ki te tinana ranei hei whakaora, hei mate ranei.

Ka taea te whakaora i nga mate o te wa nei me nga mate e puta mai ana ma te mahi i etahi waahanga i raro iho i nga tikanga noa kaore e pa ana ki te whakamahinga motuhake i tuhia ai. Ko nga rongoa i huaina ko nga rongoa atawhai, ko nga mate tupapaku. Kaore he tangata e mohio ana ki te mahi i nga kaupapa matua kaore pea e kaha ki nga mahi makutu. Ko te tikanga, ko te nuinga o te hunga i kii ka mohio ki nga makutu-me te tokomaha i whakaponohia ki te mohio, ki te mahi ranei, i whakatoia ranei-he tangata noa nga tangata kahore he matauranga, he kaha ranei, ahakoa ko enei raina e pa ana ki te tangata, ki te kararehe ranei, ki nga hua ranei te mana kino me te pai o te awe i mahia e te whakapiri o nga wairua taiao.

Ko te nuinga o nga korero kaore e mohiotia ana mo te whakaora i te mamae me te mamae o nga makutu, kaore he mahara, ka whakaohokia e ratou te whakahē o te hunga e whakaarohia ana i runga i te tikanga. Heoi, ko te nuinga o nga tauira i tukuna he mea kore noa, he nui no te mea kaore i te oti, no te mea kei roto i nga kupu, kua whakarereketia, kua whakaemihia ranei, kaore e rawekehia nga ture. He maha nga hua o te pono i roto i nga tikanga. Kaore tetahi mea e tupu ana, engari he aha ka taea te whakamahi hei painga ki te whakaraerae ranei i nga mate, mehemea ka mohio nga tangata ki te whakamahi i ona mea mana. Ko te pai o te taiao e kore e takoto i roto i te mea ake, engari kei roto i tona uara hei huarahi ki te hono i te mea hei whakaora, hei mamae ranei ki nga awe-a-roto e whakaputa ana i te whakaora whakaora me te mamae. Ko te tipu teitei ranei, ko te aha ranei ka whai hua, ka whai hua, kaore ano ranei, kia rite ki te wa me te waahi o tona waahanga me te whakarite me te wa me te tikanga o tana tono. Ko nga wa me nga haora o te ra, o te po ranei he nui te rereketanga o nga awe-a-ira i runga i nga tikanga ano, a na nga hua ka whakaputa i nga paanga rereke i runga i nga wa i rite ai. Ano, ka tae te tono ki nga tikanga rereke i runga i te waa me te haora ka tukuna.

Kaore he iti noa o nga mea i kiia ko nga karakia tinihangakore, penei i te mamae o te hoiho o te hoariri i te werohanga i te titi i te waahi ka mahue te tohu ki te whenua, te tiaki i nga kararehe ki nga pokai, me nga otaota ki te manu, ki te poaka me te kiore ma te whakairi i nga otaota. te tata o te mea e tiakina ana, te tango i nga kiri me nga kiore ma te pa o te ringaringa o te tangata kua mate, e hono ana i te mate o tetahi tangata me te tipu ki te mate i te mate ka tipuhia e te tipu me te awa kia horoia atu; he pai te kaupapa o te whakaora, te mamae ranei i te aroha. Ko te pakanga a nga Indiana Amerika o nga taraiwa ki te peia atu i te wairua e mate ana i te mate, me te maha o nga mahi a nga kaitautoko i roto i Te Tai Tokerau Indies me Afirika kaore e whai hua ana kia whakaarohia e nga tangata whai mana kua raruraru ki te matauranga e kore e tukua ki a ratou kia taiao. Ko enei katoa he mea whakahirahira ki te hunga e kore e mohio ki nga kaupapa e whai paanga ana, ki te hunga hoki e whakahiahia ana e enei mahi ehara i nga tikanga i tenei ra.

Ka taea te mahi i tenei ra i runga i nga mahi o nga wairua taiao e rite ana i mua. Ka taea te whakaora i tenei ra i te mamae me te pai atu i te rongoa. I tenei ra, kaore i te mohiotia nga maakete, kaore hoki i te rongoa i nga wa katoa ki te rongoa i te aroha, me te hunga kaore i te tuhituhi i te wa kaore i te tuhituhi, "he ahuareka," "taina," na reira kaore i whakapono te iwi. Engari, ko tetahi tangata e whai whakaaro ana me te whakahaere i te hinengaro hinengaro, ko wai e tuku ana i te wa nui ki te ako me te mahi aroha kia rite ki nga taakuta e tuku ana ki ta raatau mahi, ka pai ake nga hua ka puta mai i nga taote.

Hei whakahua i etahi tauira. Ko te whakapono mehemea ka makahia he titi ki roto i te hiko o te hoiho, ka pakaru te manu, ka whara ranei. Kaore tenei e taea te mahi e te katoa, engari ko tetahi anake e pai ana ki te awhina ki nga wairua taiao hei hono i etahi o nga timatanga me nga huinga o te whao kia mahi ai ratou i te waewae o te hoiho i roto i te tohu whetu i mahue i te waiu oneone; i tenei tikanga ka tukuna te hoiho. I tiakina nga ika i nga pokai me nga mimiti ma te whakanoho i te otaota etahi otaota i kohia i tetahi waa. Ko nga mea timatanga i roto i te hanganga o nga pokai namu ranei kaore e pai ana ki enei tipu, kaore i te kararehe. I te take o nga kiore me nga kata, mehemea kua wera te ringa o te wahine mate, te tangata ranei, kia pahemo noa te ringa, ka kaha te mana o te tangata mate ki te ringaringa o te tangata mate, te wahine ranei i te tohu me te whakaeke tae noa ki te ngaro. Engari ki te mahi i tenei ka tika te tangata nana nei i tuku te ringa mate ki runga i te koha, me whai i te hiahia ki te hanga i te hononga i waenganui i te pirau me te wart me te moone ranei e pa ana. Ko te wera o te ringa e whakauru ana i nga tinana astral, kotahi ki te kaha o te atu kei te whai i te kaha kino o te whakaheke. I te wa i tangohia ai he kirika, he mate ranei e tetahi kararehe, he tipu, he awa ranei, he hononga i te taha o te tangata mate na roto i te wai, penei i te toto, i te huka ranei, i te urine, i tangohia mai i te tangata, i hoatu ki te mea i ki te utu atu. Kei hea te wai i runga i te kakahu, i te pepa ranei i tuhia i roto i etahi atu mea i roto i te putea, i kiihia e te tangata i kiihia e ia tona mohiotanga, i mate ia i te mate. Ko nga huihuinga, he maha nga waahi, he mea i uru atu ki te whakarite i te putea, ehara i te mea pai, engari he pai ki te whakauru i te whakaaro me te whakaaro. Ko te haruru o nga tangata rongoa a Indiana ki te rongoa i nga mate ma te peia atu i te wairua e pa ana ki te tinana o te whea o te waahanga e pa ana, ka wehe atu i te mana o te mate o te mate, te reo ranei o nga tangata rongoa ka pakaruhia te ahua anga, a na enei ka whakaora i te tinana ki tana mahi noa.

Ka whakatutukihia nga mahi nei, ka whakatutuki i nga hua e hiahiatia ana. Nga ngana ki te whakaora i te aroha, kaore i tenei ra ka hoatu nga hua ano na te mea kaore e mohio nga kaimahi ki te mahi tika. Ko nga hua o taua hua ka puta i etahi atu huarahi. Na kia ora nga mate i tetahi ara, i tetahi atu ranei. Heoi, nahea te whakaora me te whara, ko tetahi o nga mea e tino mohio ana, ko te waahanga o nga kaupapa timatanga ka whakamahia hei whakatutuki i tetahi hua.

Ko te kaupapa o te rongoa i te aroha ka taea te whakaatu ma te whakairo me te tipu o nga manga i runga i nga rakau hua. Kaore nga peka katoa e honoa ki tetahi momo rakau. Me tino aroha ki te whakapiri. Hei tauira, ka taea te whakanoho i te peach ki runga i te rakau paramu, te apricot ranei i runga i te peach rakau, te momo momo peach ranei i runga i tetahi atu peach, engari ehara i te aporo i runga i te peach me te pi i runga i te apricot, engari ka tipuhia nga peia ki runga Tuhinga ka whai mai. Ko nga hononga e hono ana ki te pupuhi iti o te peach, ka mau ki a raatau etahi o nga kaupapa noa, me nga awenga mana, ka uru ki roto ki te rakau paramu, kia kaha ai te kaha o te ropu paramu ki te manga tihi me te paramu ka arahina te ora ki nga pokai.

Mena he pai te wai o te wai pupuhi ki te wai rere, ka horoia nga awa o te wai pupuhi ka puta te wai hei wai rere. Ko nga timatanga o te poaka ko te ahua, ko te waahana e tuhia ai nga kaupapa-kore noa me te mahi i runga i nga waahanga o te mate ka mate.

Ko te whakaora i te ngakau aroha ko te pūtaiao noa iho i te wa o te wa roa kaore i mahue i te ahua o te pakanga me te whanautanga o te tamaiti. Ma te mohio pai atu ki nga kaupapa o te aroha me nga matepukinga o tenei whakamatautau ka pa ki te waahanga noa iho, ka mohiotia te ture poauau me te ture o te ao taiao, me nga huarahi hei hanga kohatu, otaota, tipu, metara, waipiu, me etahi atu taonga ki nga karaoke me te whakanoho ki a ratou hei painga i nga mea, hei whakapai i nga tinana o te tangata, hei whakaora i nga mate.

(Me haere tonu)