WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI

Harold W. Percival

PENE VII

Tuhinga o mua

Rarangi 8

Ko nga karaehe e wha o te tangata.

he e wha nga karaehe o te tangata kia rite ki te nui, - He kounga me te whainga o ratou whakaaro: kaimahi, kaihokohoko, whai whakaaro, a mōhio. Kare e kitea nga karaehe. Ko te mehua e te tangata kua wehewehea kua tutuki to raatau whanaketanga whakaaro.

Te tane, te pakeke, te kakahu, te mahi, te teihana, taonga he maha nga wa ka whakamahia hei tohu hei whakauru i te tangata ki roto i nga karaehe. Ko enei tohu kei waho anake. Kaore ratou e tae ki nga wahanga o kaimahi e noho ana i roto i nga tinana kua whakarōpūtia. Ahakoa nga ngakau, hauora, tendness and hiahia kore ki te tuku i te whakarōpūtanga matawhānui me te take. Ko nga tohu te haere a tinana, whakawhirinaki ki runga whakaaro. E ai ki nga whakaaro Ka taea e nga tane te wehewehe ki nga karaehe e pa ana ki nga ahuatanga o te tinana.

Ko tenei whakarōpūtanga kaore he hononga ki nga punaha caste e mohiotia ana ki nga hitori, e hono ana ki tetahi punaha whakapono ranei. He reanga tangata kia rite ki o ratou whakaaro he motuhake ki tetahi haapa'oraa. Ko nga karaehe e wha kei te noho, a, ahakoa e mohiotia ana, kaore ranei, i nga wa katoa he a tangata me nga mea katoa puka o te kawanatanga. I ia tangata e wha momo e tohuhia ana, i te mea he tinana to ia tangata, he hononga ki nga wahanga e toru o te Tino Whaiaro. Engari ko tetahi momo te rangatira, ka tohu i te karaehe no ia, ahakoa te ira tangata, te rangatira, taonga, mahi me etahi atu tohu o waho. I etahi tau ko tenei wehenga, e mau tonu ana i roto i tona Hauhau, whiwhi hoki i roto i te Tuhinga o mua Tuhinga o mua ora, a ka tino tohuhia. Koinei te ahuatanga i roto i nga waa tino pai o te iwi. Katahi ka mohio te katoa ki a ia ano, ka mohiotia e etahi atu, i roto i tana akomanga. E mohio ana ia me te mohio o te tamaiti he tamaiti, ehara i te tane. Kaore he whakahawea ki te ranei hae o nga wehewehenga karaehe. Engari i etahi wa, kaore i te tino whakaatuhia nga wehewehenga o enei karaehe, engari he tohu whaanui tonu e tohu ana i te whakarōpūtanga e wha.

He maha nga mea e rite ana nga tangata katoa i tenei ra. Kei a ratou katoa hiahia hoki kai, inu, kakahu, whakangahau, whakamarie. Tata ki a ratou katoa he pai āhua me te aroha, ina koa ka pa mai nga aitua o etahi atu. Ka pouri, ka mamae katoa ratou. Kei te katoa etahi mau huru maitai, etahi kino, kei raro katoa mate. I nga waahi rereke nui tau kia rite tonu nga whakapono ki te kawanatanga, haapa'oraa me te tikanga hapori. Ko enei mea e rite ana ki te tangata e tino kitea ana he maha nga wa e whakapouritia ana e ratou nga wehewehenga o nga karaehe. I muri iho, te vai ra te mana o te moni i roto i te hoê tau tapihoo e te nounou tao‘a. Heoi ano, ko nga karaehe e wha kei te noho tonu i tenei ra ka rite tonu.

I roto i te akomanga tuatahi ko nga tangata he iti nei te whakaaro, ko wai whakaaro he whāiti, he pāpaku, he puhoi, ā, ko tana whainga ko te kii i a raatau tika mai i nga tangata katoa me te kore e whakaaro ki a raatau tiute ki tetahi. To ratou ora he mahi ki o ratou tinana. E hiahia ana ratou ki nga mea mo o ratou tinana. Kare ratou e whakaaro ki etahi atu engari ko etahi e pa ana ki o ratou tinana. He iti, he kore ranei mahara of wheako a meka kei tawhiti atu i tenei wa, kaore e maumahara ki nga hitori engari ko nga mea e pa ana ki o raatau whaainga. Kaore ratou e rapu korero. Kaore ratou e hiahia ki te aukati, he hunga turekore, he poauau, he kuare, he whakapono, he poauau, he kore haepapa me te whakararu i a ratou ano. Ka tangohia e ratou nga mea ka riro mai, ehara i te mea kare ratou e pai ki te tango i nga mea pai ake, engari na te mea karekau ratou e aro nui, he mangere hoki o te hinengaro ki te whakaaro ki nga huarahi e taea ai. E kawe ana ratou i te awa o nga huihuinga, a, he pononga ratou mo te taiao. He pononga ratou na āhua. Ko etahi o ratou he taonga me nga tuunga teitei i roto i te raupapa hapori, etahi mahi i roto i nga mahi toi me nga mahi, engari ko te nuinga he kaimahi uaua, he kaimahi ringa, he karaka ranei. I nga wa tata nei kua piki ake nga ahumahi me nga mahi hokohoko. Na tenei i kaha te aro o nga kaimahi ki nga taone nui, kua kaha ake nga mahi a te tangata, kua kaha ake te whakawhirinaki ki nga mahi a etahi atu. Ko enei whakarereketanga i awhina i te whakanui i nga mahi a nga roopu iti me nga uniana mahi. No reira kua ki tonu nga upoko o te tini o nga tangata i roto i tenei akomanga tuatahi i nga whakaaro pohehe mo to ratou hiranga, a ko enei whakaaro pohehe kaore i whakatikahia e te pooti o te ao. tika kei etahi whenua.

Heoi, kare o ratou whakapono e tango i nga tangata kei roto i tenei akomanga, mai i tera. Kare ano hoki te ngangau, te patu me te hurihanga. Ko nga tangata kei roto i tenei karaehe ka noho ki roto kei reira na te mea no reira ratou, no te mea ko ratou te pae hinengaro ka noho tonu ki reira, na te mea karekau ratou e uru ki etahi atu karaehe. Ki te kore te whakaaro a ko te kaihokohoko, nana i hanga me te tohatoha i nga mea e mahia ana e te kaimahi ki te whakaputa, karekau he hua ma te akomanga tuatahi. Ahakoa ko nga kaiarahi o te akomanga tuatahi kaore i te nuinga o te waa. I te nuinga o nga wa he kaihokohoko ratou e mahi ana i nga tangata o te karaehe tuatahi pera i etahi atu kaihokohoko hokohoko waro, kau ranei. Ko te mana o enei kai-whakawa ka mahia ma te tinihanga me te mohio ki te nui, - He kounga, te whainga me te awhe o te whakaaro mahia e te akomanga tuatahi.

ētahi kaimahi i whanau mai i roto i tenei akomanga tuatahi ahakoa ehara ratou; i muri i to raatau whakangungu uaua e hiahiatia ana e ratou mahi mai i a ratou ano, ano he miihini miihini ka riro hei upoko reriwe, he karaka ka riro hei peeke putea, hei mahi mira ranei ka riro hei kaiputaiao.

Kei te akomanga tuarua ko kaimahi he nui ake o ratou whakaaro i to nga kaimahi, no ratou whakaaro he whanui, he maha nga kaupapa, he pai ki nga ahuatanga, he kakama me te tika ahakoa he papapapa. Ko ta ratou whainga i te nuinga o te wa ko te tuku iti i te mea ka taea e ratou me te whiwhi i nga mea e taea ana e ratou, kaua hoki e mahi tiute ki etahi atu nui atu i ta ratou i kaha ai. Ka whakaarohia e ratou etahi atu i runga i te tika me te whakamahi. To ratou hiahia ko nga waahanga tino kaha o ratou; ka ngana ratou ki te whakahaere i o ratou tinana me o ratou tinana whakaaro. Ko te whainga o te nuinga o a raatau whakaaro ko te whiwhi i tetahi mea e pai ai te hiahia ki te whai taonga, kaua ki te pai ma te tinana. Ka noho ratou ki roto, mo o raatau hiahia me te mahi ano o ratou tinana ki a ratou. He maha nga wa ka haere ki waho kai me te akiaki i o ratau tinana ki te whiwhi i tetahi mea e hiahia ana, ki te mahi pakihi, ki te tarai i te utu, me te whai tonu i a raatau hokohoko. Ka noho puku ratou ki te kohi moni. Kotahi o te akomanga tuatahi, he kaimahi tinana, e kore e pai mahi te tinana uaua ki te makona i te hiahia mo te moni anake. Ka taea e ia mahi he uaua ki te whiwhi moni, engari ko tana whainga ko te whakapau i nga mea kua riro mai i a ia, mo tona tinana. I te mea e mahi ana te hiahia i te tinana i tenei akomanga tuarua, ka mahi ano te tinana-hinengaro me te akiaki whakaaro. Ko ta ratou whainga ko te kimi huarahi hei whakamana i te hiahia. Ko te kaha ake o te hiahia ki te whai taonga, ka nui ake te nui o whakaaro Ko te hiahia ka taea e ia te tono mo tana mahi me te pai ake - He kounga mo te tino me te whanui.

E hiahia ana ratou kia whakaritea he tikanga mo nga take, i te mea ka tiakina e ratou o ratou paanga. Ehara i te mea he ture kore pera i te hunga o te karaehe tuatahi engari kei te pirangi ratou ki te whakamahi i taua ota whaanui hei whakanui ake i o ratou ake hiahia, a kare hoki ratou e whakapouri ki te kimi pokanoa, whakamarumaru motuhake ranei mo ratou i te utu o te hunga e herea ana e te whanui. ture. Ki a ratou he aha ratou hiahia is matau; he aha te whakahē i a ratou hiahia is he. He arorau ratou i roto i a raatau umanga me te tino titiro ki nga ngoikoretanga o te tangata āhua. I te nuinga o te wa ka whakamohiotia ratou meka me nga ahuatanga e pa ana ki a raatau ake pakihi. Kare ratou i te whakapono engari ka pohehe, ka pohehe ki nga mea e pa ana ki o raatau rawa me o raatau kaupapa. Ka tino mohio ratou kawenga mena he taonga ta ratou, engari me karo atu mena ka taea. Ka whakamanawanui ratou hiahia mo te ngahau i roto i te tinana anake ka taea e ratou te utu me te kore he hiahia nui e tuku arai. Ko ta ratou hiahia rangatira he taonga, taonga. Ka hokona e ratou nga mea katoa mo enei. Ka noho ratou ki nga tikanga kia taea ra ano e ratou te whakarite tikanga kia rite ki a ratou ano. Ka hinga ratou i to ratau taiao, kaua ki te makona, ki te rangatira ranei. Ko te tikanga ka whiwhi ratou i te mana ki runga i te akomanga tuatahi.

Ko nga tangata o tenei karaehe he tino kaihokohoko. Ko te hoko me te hoko noa kaore e uru mai he tangata ki roto i tenei karaehe, no te mea tata katoa he mahi hoko me te hoko. Ko nga kaiahuwhenua me nga kaiahuwhenua, ahakoa ka hoko ratou i etahi mea me te hoko i a ratou hua, ehara i te mea no nga kaihokohoko. Kare ano hoki nga tangata e hoko ana i a raatau ratonga kore mohio, mohio, toi, ngaio ranei, ahakoa ko ratou mahi mo te utu, mo te takitahi ranei. Engari ko te hunga e whai ana ki nga mahi arumoni me o raatau hiahia he mea mo te whai rawa, kaua mo te whai oranga noa, mo te aroha whenua, mo te honore, mo te mahi ranei rongonui, katoa mai i nga kaihokohoko ki nga rangatira kaihokohoko no tenei akomanga. Mai i te kaihokohoko i tetahi kainga me te kaipakihi e hoko ana i nga rori o te whenua ki nga kaihoko i roto i nga utanga katoa, mai i nga kaipupuri putea iti ki nga kaipupuri putea e tuku putea ana i te motu, kei te akomanga kotahi. To ratou rawakore ranei taonga, kore ranei angitu, kaua e pa ki te whakarōpūtanga. Ko nga huringa kua puta mai i roto i nga tikanga hapori i enei wa kaore i awhina noa i te akomanga tuatahi, i nga kaimahi tinana, ki te whakanui, engari kua riro te tuarua, nga kaihokohoko, nga rangatira o te ao. Na te whakawhanaketanga o te hanga me te tauhokohoko kua tae mai te tini o nga kaihokohoko hoko whare, kaihokohoko putea, kaiwhakatairanga, apiha, kaikomihana, kaimahi, me nga kaitarai o nga momo momo maha. He marama ratou momo o te akomanga tuarua. Kei konei hoki nga rangatira i roto i nga whenua manapori hou, ara, nga upoko o te hunga kei muri i nga upoko o nga pakihi nui, nga peeke, nga kaitorangapu roopu, nga roia me nga kaihautu mahi. Ko nga tangata katoa o te akomanga tuarua ka ngana ki te whakapiko i nga mea katoa hei mahi ma ratou hiahia mo te painga me te taonga. Ko ta ratou whainga i nga wa katoa ko te whiwhi i te pai o te utu.

Kei te akomanga tuatoru nga tangata e kiia nei whai whakaaro. Ka nui to ratou whakaaro; ratou whakaaro he whanui, he hohonu, he kaha, ka whakaritea ki nga kaimahi me nga kaihokohoko. Ko ta ratou kaupapa matua ko te whakatutuki i nga wawata me te kaupapa ahakoa te hiahia rawa. To ratou hiahia mo ratou whakaaro ki runga ake me te whakahaere i o raatau hiahia. He rereke enei i nga kaihokohoko, ko ta ratou e hiahia ai ko ta ratou hiahia ka whakahaere i te whakaaro. Ko nga ahuatanga tino pai o te whai whakaaro he whakaaro mo te honore, te maia, nga huihuinga, rongonui me te ekenga i roto i nga umanga, toi me te putaiao. Ka whakaaro ratou me pehea e pai ake ai nga ahuatanga o etahi atu. Ka mahia e ratou o ratou tinana ki nga whainga o a raatau whakaaro. I te nuinga o nga wa ka taakehia e ratou te manawanui o o ratau tinana, ka werohia nga koretake me te mate a ka pa ki nga kino ki te whai i a raatau kaupapa. E hiahia ana ratou kaupapa. Ko ratou kaupapa te rangatira o era atu hiahia, a na whakaaro arahi ratou i to ratou hiahia ki te mahi ki a ratou kaupapa.

Kei roto i tenei akomanga nga tangata rangatira o roto whakaaro, nga tangata kua kaupapa, whakaarohia me te whai i a raatau. Ka arahi ratou, ka pupuri i te honore, ako, ahurea, tikanga me te reo. Ka kitea ratou i roto i nga mahi putaiao, i waenga i nga tohunga toi, i nga philosopho, i nga kaikauwhau me nga mahi rongoa, whakaako, ture, hoia me etahi atu mahi. Ka kitea i roto i nga whanau rangatira e whakanui ana i to ratou honore, ahurea, ingoa pai me te mahi a te iwi. Ka whakaaro ratou ka kitea nga huarahi e whai hua ai nga kaihokohoko, e kitea ai e nga kaimahi mahi i roto i te ahumahi me te hokohoko. Na ratou i whakatakoto te paerewa morare o matau a he mo nga kaimahi, mo nga kaihokohoko. I roto ia ratou ka timata nga nekehanga mo te whakapai ake i te iwi me nga ahuatanga e noho ai te hunga iti, nga wahi pouri ranei o te tangata. Ko ratou te tuara o nga iwi. I te raruraru i te motu ora ka arahi ratou i te huarahi. He maha o ratou he tikanga. Engari hei whai i a raatau kaupapa ehara i te karakia ki te moni atua, karekau ia e tuku noa i te moni, whenua me te taonga hei utu mo ratou. Ki te kore e kitea he rereketanga o enei momo, ka iti te whakaute o te ao ki te akomanga tuatoru. To ratou te hinengaro a aroha mo ratou kaupapa he wero tonu ki te aitua, katahi ka taea e ratou te whakamatautau ma nga uauatanga. Ahakoa i roto i enei ahuatanga o raatau whakaaro e homai ana e ia ki a ratou nga pai rawa atu i nga mea katoa e puta mai ana i nga kaihokohoko, i nga kaimahi ora.

Kei konei te karaehe tuawha mōhio. Ko ratou whakaaro Kei te awangawanga nga i te mohiotanga-whaiaro, ara, ki te mea kua marewa i roto i ako i puta mai ano wheako. Ko tenei matauranga kei roto i te Tuhinga o mua huru o te tangata, engari ko te mohio-tangata mo te oranga kei te ahua-manawa. Ko ratou whakaaro ka huri haere i te mohiotanga-whaiaro, ahakoa karekau pea ratou e whai waahi atu. To ratou hiahia ko te whai whakaaro. E mohio ana ratou mo nga whakaaro penei tika, aroha me te pono, engari karekau taua matauranga i te watea ki a ratou, no reira ka whakaarohia e ratou nga whakaaro, he marama, he arorau, he mohio. Ka whakaaro ratou mo o raatau mahara i roto i o ratou tinana me o ratou e pā ana ki o ratou ake Atuatanga i tua atu i o ratou tinana me āhua, a ki nga atua of āhua. Ka whakaarohia e ratou etahi atu, ehara i te mea mo te mahi nanakia, mai i a raatau ranei Tuhinga, engari ka noho ratou ki nga waahi o etahi atu. Ko te whakaaro o kaihokohoko mahi ratou hiahia, te whakaaro o te whai whakaaro toro atu mo kaupapa, engari te whakaaro o te mōhio e whai ana ki te hono atu ki nga whakaaro me te noho ki a ratou i roto i nga korero poto, ki te whakamahi ranei ki nga kaupapa o te ao. Ko te mōhio ka whakawhirinaki ki a ratou ano ki te whiwhi i tenei matauranga, i te mea e whakaatu ana te ora ki a ratou kaore e taea e ratou te tiki mai i tetahi atu puna. Ka ahu mai nga whakahihiri i roto. Ka whakaaro, ka taea e ratou te maka marama i runga i nga raruraru o te oranga. Ehara ratou i te hunga ngaro, kaore hoki e whiwhi korero i roto i nga ahuatanga tino harikoa. Ko etahi o ratou ehara i te mea e kiia ana e te ao whai whakaaro; engari he matauranga to ratou ki nga mea. Karekau ratou no tetahi paparanga o te raupapa hapori. He iti rawa te rahi hei hanga paparanga. Mena ka kitea kei roto pea ratou i tetahi mahi, i tetahi turanga ranei. Kare ratou e whakatakoto ana i nga uara o mua mo te tuunga, te whakaaetanga me te taonga, no te mea o ratou whakaaro karekau e mahi nui ki a ratou, engari ki te whakawhanui me te whakaaro mo ratou. Engari i etahi wa ka whakawhiwhia etahi o ratou ki te whakamarama, te nuinga o te waa ki te whai whakaaro kei te kaha ki te whakamahi mo te ao. He tokoiti noa ratou i roto tau a ko o momo Pērā i a Penn, Alexander Hamilton me Benjamin Franklin.

Ko enei karaehe e wha ka noho tonu ahakoa i waenga i nga tauhou, i nga iwi teitei ranei ahakoa te ahua o waho puka o te kawanatanga. Ko te kaimahi i roto i nga tinana i runga i te whenua e piki haere ana i roto i enei wahanga e wha e kore e kitea, kei roto nei te nui, - He kounga me te whainga o ratou whakaaro tuu ratou me e tohu ratou whanaketanga rite tangata.

Ko te whakarereketanga o te kaupapa ka waiho he whakaaro ki roto i nga roopu kaimahi, kaihokohoko ranei me a mōhio ka taea te hoko hei kaihokohoko. He wa poto enei hekenga. Ko te mea teitei ka heke ohorere, engari ko te mea iti kare e piki ake engari ma te puhoi haere. Ka whakaaro ohorere te kaimahi, te kaihokohoko ranei, ka pana ia ia ki waho o tana karaehe ka noho hei whakaaro or mōhio, e whakaatu ana ia i heke tuatahi mai ia i enei akomanga teitei.

E ai ki nga ahuatanga rereke o te hinengaro o te hinengaro Tuhinga o mua te tangata a kaimahi ka piki, ka heke i enei akomanga e wha. Ina tangata huri i te whainga o ratou whakaaro, ko te huringa ka mau i te rahinga, - He kounga me te awhe o te whakaaro na reira ka huri te ahua o to ratau hinengaro Hauhau. Ka pa atu tera ki nga ahuatanga o era atu e toru Hauhau. Mena ko te wha Hauhau ka kitea, nga ahuatanga rereke e whakaatuhia ana wā Tuhinga o mua wā, ka rite ki te ahua o te ra e pouri ana, e kanapa ana, e ngawha ana.

I tenei ra e wha nga karaehe kaore e taea te mohio ngawari. Heoi ano kei reira ratou. Ko te nui rawa tau o nga tangata i tawhiti kei te akomanga tuatahi; he iti rawa atu tau hanga nga kaihokohoko; te whai whakaaro kei roto tau iti iho i te hauwhā o te akomanga tuarua; me te mōhio he iti rawa.

I te nuinga o te wa ka kitea te karaehe kei a ia te tangata, engari ko te nuinga o nga wa karekau e rite nga tohu o te paparanga o te noho a te tangata ki te momo whakahaere o roto. Ko te nuinga o te hunga kei roto i te paparanga ngaio o nga roia karekau no te whai whakaaro, engari he kaihokohoko, he kaimahi ranei. He maha nga takuta he kaihokohoko noa iho, ahakoa o ratou mahi me o ratou ingoa. E rave rahi officiating rite tangata o te Atua he kaihokohoko, he tinana ranei.kaimahi. Ko te nuinga o nga kaikawe whenua, nga kaiwhakatakoto ture, nga kaitōrangapū, nga kaitakawaenga me nga kaikawe waea e mahi ana i nga mahi a te iwi mo o ratou ake pukoro noa iho ranei. Ka noho ratou ki nga waahi e tika ana kia whakakiia e whai whakaaro, engari he kaihokohoko ratou. I roto i enei take katoa te tangata kei roto i te akomanga o nga kaihokohoko, engari kei roto i nga tuunga kaore e taea e ratou te pupuri i roto i te hapori pai i a raatau whakaaro puritia ratou i roto i te akomanga kaihokohoko.

I te nuinga o te wa ko te tinana-kaimahi, te hunga o te karaehe tuatahi, tohu i nga waahi kei roto whai whakaaro me waiho. He kooti ratou wā nga kaitoro i roto i nga kawanatanga; a, i roto i nga manapori ka whakakiia e ratou te maha o nga tari a te iwi, i reira ka whakarongo ratou ki nga rangatira nana ratou i tuku ki reira, he kaihokohoko hoki ratou. Mai i nga kaiwhakatakoto ture me nga kaiwhakawa ngawari ki nga apiha rangatira me nga kaitiaki herehere nanakia, ko a raatau kupu me o raatau mahi e whakaatu ana i te akomanga no hea ratou. He iti te whakaaro me te iti he whaiti, he papaku, he puhoi, ka whai ki te whakangawari me te karakia tinana. I etahi wa ko etahi o tenei ahua o te karaehe tuatahi ki nga tuunga e tika ana kia whakakiia e nga kaihokohoko pai rawa atu. Ko te take tenei ina koa ko te hanga kirimana a te iwi me nga whakapaunga moni a te iwi

te te pae hinengaro o nga akomanga e wha kua whakatauhia e o raatau whakaaro, i roto i nga tau katoa me nga ao katoa. Ko enei reanga me enei iwi ka hoki ki tawhiti, ki tua atu i nga korero tuku iho, korero me nga hitori. I roto i te mau api i muri nei, e horoahia te hoê faatiaraa poto no nia i tei piihia “Te haamataraa.”

Mana pupuri 1974 na The Word Foundation, Inc.