WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI
Harold W. Percival
PENE IX
HE WHAKAMAHI
Rarangi 6
Tuawha Tuawaru. Ko nga whakaraerahe iti ake.
I te wā i te wā o te whenua, i te wā i kaha ai te whenua , ā, i taunga te tangata ki roto, i puta ngā iwi nunui i tua atu i ngā whakatutukitanga o tētahi atu i roto i te hītori. I ahu mai ēnei iwi i te ahuwhenua me te mahi kōhatu me te whakarewa. Mai i te whakamahinga o ngā kararehe hei mana, ka ahu whakamua te iwi ki te whakamahinga o ngā mīhini uaua. Ko ēnei tāngata i whakahaerehia e ngā kaha o te taiao.
Kotahi te kaha. Kua hurihia ki te maha nga awa me te puta i raro i nga waahanga maha. I tenei ra ka rite ki marama, te wera, te koriri, te hono, te hiko me etahi atu. I nga tau kua pahure ake nei ka puta ano te kaha o taua kaha. Ko te marumaru, he kapi, he awhero me te tiaho mea o te whenua, kei te honohono tonu me te whakahoki ano. Te hua mea i tenei ra riro te puka o nga kohuke, nga kowhatu, te hinu ranei he rereke nga rereke. Te ara o te tuawha e wha huānga Tuhinga o mua mea i runga i te rererangi tinana e mau tonu ana ma te whakaatu mai o tenei kaha whenua. I nga ra o mua ko tenei ope kaore i tino wehea na te rakau, ngahere, te hinu ranei, penei i tenei ra, engari ma te kowhiri i nga kiko o te whenua i whakakitea mai. Ko te kaha o te taangata kaha ki te whakaatu i nga waa rereke i roto i nga momo rereke puta ke i nga ahumoana rereke o nga pou o te taatai whenua me te hono atu ki enei huringa o nga huringa e wha o te ao, te wai, te hau me te ahi. Ko te ahua o te whakakite o te kaha e whakawhirinaki ana ki te karaehe o wae, te whenua, te wai, te hau me te ahi wae, ma te mea ka taea e te tangata te whakapā tika ki a raatau i nga punaha whakaurunga koreutu, ma te ahu atu ranei i nga mea o waho, ano he rakau, he tuara, he hinu, he parahi, he radium me era atu.
I te tihi o te ao, i tukuna ngā ia e rere ana i roto i te ao i ētahi wāhi, ā, i honoa ki ngā mīhini hei mahi miihini. I hangaia ngā rori whānui, pumau hoki i runga ake i ngā maunga me ngā mania. Kāore te iwi i whakamahi i te wai mō te haere me te kawe waka. Ko ētahi o ēnei rori ki roto o te ao kei te toe tonu i ēnei rā. Kāore te iwi i whakamahi i te ope taua rererangi, engari i hiki i ngā kohatu taumaha nui mā ā rātou mīhini. I taea e rātou te arotahi i te kaha o te whenua kia puta ai te wera, te mārama rānei i tetahi wāhi i āraihia ai, i tetahi putanga rānei i hangaia mā te mīhini whiwhi. Ka taea te whakamahi i tēnei kaha hei hanga i ngā konganuku pakeke kia taea te mahi me te kore wera. He tukanga ā te iwi hei hanga i ngā konganuku ngohengohe kia pakeke. He mīhini ā rātou hei tapahi me te whakakanapa i te kohatu, hei whakarewa, hei huri me te whakatakoto kia pakari, hei miro me te raranga i ngā muka tipu me te huruhuru o ngā kararehe. He rauemi ā rātou kāore i rarangahia, engari he pakari pērā i te hiako, ā, ka taea te hanga hei ārai i ngā tapahi o ngā patu.
Kaore i haere i runga i nga wira, engari i roto i nga waka kati e tere haere ana i runga i nga rori. He putiputi enei putiputi me etahi waa o te hanga he marama. I tino whakapakeketia nga taonga na te mea kaore i tino pa te mate ki te piripiri ahakoa nga motuka e nekehia ana me te tere o te kaha o te whenua. Ko te tere tere, ko nga rau rau maero te haora, i whanake i te wa e haere ana nga waka i raro i te whenua. Ko te tawhiti ka tino whakakorea. Ko tenei haerenga ka haere i raro o nga punga o te whenua, engari kaore i te mohio nga kaihaere ki te whenua o roto, o ona ao me ona mea, heoi ano te tangata e mohio ana ki nga mea ora e kiia nei ko te hau. Kaore i te noho te whenua katoa e tetahi iwi kua tae ki tenei waa; i etahi waahanga ko nga tangata he iti ake te pakeke, me etahi atu waahanga whakaora.
He maha ā rātou hākinakina, arā, he manawanui, he takaro pōro, he nonoke, me ngā whawhai hoa. He maha ngā momo tākaro pōro; ehara i te mea he āhuatanga noa te oma, engari he maka pōro mohio, he hopu, he hopu hoki. Ka taea e rātou te maka pōro kia porowhita ai ki te whenua, ā, ko te kēmu he hopu i te pōro. He tauhou, he tauhou hoki ki a rātou te wai me te hau i roto i ā rātou hākinakina me ā rātou mahi.
Ko te ako i aro ki te ahuwhenua, te mahi whakarewa, te hanga kōhatu, te hoahoanga, ngā ia o te whenua me ā rātou mahi. He rerekē te oro me te tikanga o ngā reo i kōrerotia i ērā o ēnei rā. He whānui ake ngā pūnaha tuhituhi. Ko te huarahi matua o te tuhi ko te whakairo, te tā rānei i ngā tohu tae ki runga i te pereti whakarewa angiangi. He whakarewa mā e kore e pirau, engari ka mimiti, ka pupuri i ngā tae e kore e memeha. I hurihia ngā rau whakarewa angiangi, i hangaia rānei ngā pukapuka mā te whakapiri i ngā pereti ki runga i ngā inihi. I hangaia ēnei rau kia angiangi, kia ngāwari hoki pērā i te pepa o ēnei rā. He mea hanga anō hoki i te tipu e mau tonu ana te ahua o te tuhituhi. Kāore tēnei rauemi e wairewa, ā, kāore e mura i muri i te maimoatanga.
He maha nga whakahoahoa penei i ia ao. I tiimata mai ratau i te tiimatanga kino, me etahi wa ka eke ki nga waahanga puhoi ki te teitei. I etahi wa ka puaa ohorere ana ratou mo nga korero i tukuna mai e nga Matapihi.
I muri mai i te wā o te whenua ko te wā wai. Ahakoa i roto ētahi iwi i te wā o te whenua, kua uru atu ētahi ki te wā wai. I mōhio rātou ki ngā wae o te paparanga wai, i whakapā atu ki a rātou, ā, i ako ki te whakamahi i a rātou. I ētahi wā ka puta tēnei i te tīmatanga o tētahi atu wā i muri i te horonga o te ao whenua, i ētahi wā nā te urutaunga āta haere o te iwi ki ngā taiao hou, i te wā i pōturi ai te mimiti o te whenua. I te nuinga o te wā ka puta te wā wai i waho o te wā whenua, ā, i noho tahi te tangata i roto i ngā mea e rua. He ngāwari ake, he tere ake hoki ngā tinana o te iwi o te wā wai i ērā o te wā whenua. I te nuinga o te wā, ko te āhua o te tangata he rite tonu puta noa i te Whā o ngā Ao.
He nui nga roto me nga moutere e noho nui ana. I hangaia e te iwi nga whare ma te whakatipu tipu me nga mara waina, ka whakapiki i nga taiepa ki te uku, ka whakapaihia e nga tohunga. Ko nga whare kaore i teitei ake i te toru nga korero. I tipu nga hua me nga puawai mai i nga otaota he waahanga o nga whare.
I hanga e rātou he poti hei nohoanga mō te tangata kotahi, he mea e tau ai ō rātou tinana, ā, hei haere i raro i te wai. Ko ētahi atu poti he nui hei pupuri i ngā rau. I tangohia te hau mai i te wai mā te taputapu i roto i te poti. I hangaia aua poti ki te rakau ngāwari, ki ngā wheua ika rānei, ā, i whakapirihia ki ngā wai tipu kia ngāwari ai ngā poti. Ko ētahi o te iwi i ako ki te whakahaere i ngā poti, ehara i te mea mā te mīhini, mā te kaha rānei o te hau, engari mā te kare ā- roto i roto i ō rātou tinana i tukuna ki te urungi o te poti. I puta mai tēnei kare ā-roto mai i ngā kōhao puku me te hope, ā, ka panaia ki mua. Kātahi ka pupuri te kaiwhakatere i ōna ringa ki te kaipara, ā, ka honoa ki te ia o te wai, ka whakamahia hei pana i te poti.
I taua wā, kāore i wehea te moana pērā i ēnei rā. I honoa ngā roto nunui e ngā awaawa o raro whenua, ā, i wehea e ngā mekameka maunga. Ka taea e ngā poti te haere i raro i te wai mai i tētahi roto ki tētahi roto. Ka taea e te iwi te noho i roto i te wai, ahakoa mahana, ahakoa makariri, mō te wā roa. I whakamahia he kākahu hinu, he kākahu whakamahana rānei ina tino makariri te wai. Kāore rātou i hiahia ki te kaukau me ō rātou waewae, engari ka taea e rātou te whakamahi i ō rātou kare ā-roto hei hono atu ki te ia o te wai. I runga ake i ō rātou mahunga i whakanohoia he taupoki hei āwhina i a rātou ki te manawa. Kāore ngā ika e whakaeke i a rātou. Ka taea e rātou te kaukau tere pērā i te ika, mō te tawhiti, ā, ka patua rātou mā te whakamahi i te kaha wai.
Kāore i pai te mahi a rātou i ngā konganuku. Mēnā kāore he ao whenua o taua wā, ka whakamahia e rātou ngā wheua me ngā anga me ngā unahi ika kua whakakoitia, ko ētahi he rite ki te kiripaka. Mā ēnei taputapu ka tapahia e rātou te rakau, ka ngaki i te oneone i runga i ō rātou moutere iti. Ka whatu rātou i ngā muka ki roto i te kakahu, ā, ka hangaia he rinena pai mai i ngā tipu wai. Ka whakapaipaihia e rātou ō rātou kākahu ki ngā tae maha, mai i ngā wai o ngā waina me ngā hua rākau, me ngā unahi ika me ngā kohatu utu nui. Ko ā rātou kai he ika, he tipu moana me ngā hua reka i kohia mai i ngā takere me ngā taha o ngā roto. Ka kainga e rātou i te mea kua tunua, ka whiwhi wera mai i tētahi taputapu i mahia e te kaha wai. I mōhio rātou ki te hanga ahi, engari kāore i whakamahia whānuitia, nā te mea i whiwhi rātou i ētahi atu huarahi i te wera me te mana e hiahiatia ana e rātou. I mahia e rātou ēnei mea katoa pērā i ngā tāngata o te ao whenua, engari i mōhio rātou ki tētahi mea kāore e taea e te tangata whenua te pā atu, te whakamahi rānei. I mōhio rātou ki te paparanga wai i roto i te whenua totoka, ā, i mōhio rātou ki te noho ki roto i a rātou i a rātou e noho ana i roto i ngā awa me ngā roto. I whakamahia e rātou ngā tōpana i roto i te paparanga wai hei whakatutuki i ā rātou whāinga ki te matū totoka.
I noho ratau ki nga hapori iti iti, ki nga taone nui ranei, ka hangaia etahi ki runga i te wai. I runga nga whare i nga poti e hono ana tetahi ki tetahi. He tauhokohoko i waenga i nga iwi rereke. He maha nga ahuatanga i whakahaerehia e raatau. I te nuinga o nga kaitau kei te tuawhenua, ka wehi ki te wai. Ko enei taangata wai i taakaro mo te hakinakina me te mahi tinana, hono katoa ki te wai. Ko tetahi o o raatau taakaro ko tetahi i eke ai nga kaiwhakataetae ki etahi ika, i rere me te rere i runga i a ratou ano.
I a rātou ā rātou mahi toi me ā rātou pūtaiao, he waiata reka, he hoahoanga wai motuhake, me ā rātou poti tata kore e taea te whakangaro. Ko te nuinga o tā rātou reo he oro oropuare. He tuhinga me he rekoata ā rātou, i runga i te kakahu i whatuhia mai i ngā muka o ngā tipu wai. I kitea e ēnei iwi o ngā wā wai te whanaketanga nui o te tangata . Ko ngā tinana manawanui nui, te rangatira o te āhua, te pūkenga ki ā rātou mahi toi me ngā whakatutukitanga hinengaro nui i wehewehe i ngā tāngata o ētahi o ēnei iwi wai.
I muri mai i te ao o te rangi te wā i mōhio ai te tangata ki ngā hau e neke ana i roto i te paparanga o te rangi, ā, i urutau ai hoki ō rātou tinana ki aua hau . I tīmata ēnei tau i te kitenga o te kaha o te māramatanga me te kaha o te rere i roto i a rātou anō e te tangata. Kei te noho tonu ēnei kaha, engari kāore e taea e te tangata te whakamahi i ēnei i tēnei wā.
He kaha motuhake te kaha o te māramatanga, pērā i te wera. Ko tētahi o ngā whakaaturanga o te kaha taketake o te whenua. Mā tōna whakaaturanga ka tangohia te taumaha ki tētahi taumata nui, iti iho rānei. Ahakoa he iti iho i te kaha o te tōpana, ka whakaitihia te taumaha, engari ki te nui ake ka meinga te mea e whakaatuhia ana e ia kia mawehe atu i ngā mea e karapoti ana. Ko te pikinga ki te rangi ko te haere noa atu i te kirinuku o te whenua. Ko te pikinga ina nekehia te mea e te māramatanga ka taea te mahi ki te hau i roto i te whenua me te hau i waho o te whenua. Ka pā te māramatanga ki te kare ā-roto hei harikoa me te kore e whakaputa wairangi. Ka whakauruhia ki roto e te whakaaro hinengaro e hono ana i te tangata ki ngā wae hau i tō rātou taha hohe, arā, te kaha hau, me te manawa, e tuku ana i te kaha me te kukume i roto i ngā io o te pūnaha io kore e taea te whakaaro. Ina pāngia te kaha i roto i te pūnaha io, ka māmā, ā, ka piki te tinana ki te rangi. He rite tōna māramatanga ki te whakaaro hinengaro , kia taea ai e te tinana te piki ake me te rere pērā i te tataramoa ki raro, te pupuhi atu rānei i te whenua.
Ko te kaha o te rere he kaha o te paparanga hau, ā, he rite ki te mama, engari he motuhake hei kaha. Ka neke te mama mai i te kirinuku o te whenua; ko te rere ka neke whakarara ki a ia, engari ka taea te neke i runga i te pikinga, ki runga, ki raro rānei. Ko tōna āhuatanga ko te ahunga. Ka whiwhi i tēnei mā te huinga hinengaro , ā, ka whakaohokia ki roto i te tinana mā te manawa. Ka taea te whakamahi me te kore he kaha o te mama. Engari me whakamahi tonu, me te tere rerekē, kia nui ai te tautoko a te hau i te tinana. Ko te tikanga ka whakamahia ngātahi ngā kaha e rua. Ko ngā kaha e rua he whakaaturanga o te kaha whenua taketake, he mea motuhake mā te mahi i roto i te paparanga hau.
I te ao rangi, arā, i te wā e taea ai e te tini o te tangata te pā atu ki ēnei mana i roto i te paparanga o te rangi, ka pā tika atu ō rātou whakaaro me ngā ia o te io ki ngā wae o te rangi, kaua ki te pā atu i roto i ngā wae whenua . Nā te mea he rerekē te tere o ngā nekehanga o ngā wae rangi i tō ngā wae whenua, ka ārai, ka hinga hoki i ngā mana e whakamahia ana e ngā wae whenua.
Ko ngā tāngata o te ao rangi he whanaketanga mai i ngā tāngata o te ao wai. Ko ngā kaha i whakamahia mō te tere o te neke i roto i te wai i urutau ki te rangi, pērā i ngā kaha o te papa whenua i urutau ki te wai. Ko te kaha o te māmā i whakamahia ki te oma me te pekepeke i runga i te whenua, me te piki ake i roto i te wai. I te tīmatanga, he tokoiti noa iho i whakamahi i ngā kaha o te māmā me te rere. Kātahi ka nui ake te hunga i mōhio ki te whakamahinga, ā, i te mutunga, ko ngā tāngata i whānau mai i urutau ki ēnei ope rangi.
I te tihi o te ao rangi, i noho te iwi i roto i ngā whare i runga i te whenua, i roto hoki i ngā whare e rere ana i runga i te wai, engari ko te iwi rangatira i noho nui i te rangi. Ko ētahi tāngata i runga i te whenua kāore i te maha te piki ki te rangi, ā, i wehi rātou ki te whakawhirinaki ki a rātou anō; engari ko te iwi o te ao rangi i noho i roto i ngā whare noho, i roto rānei i ngā whare nunui i te rangi. I tangohia e rātou ētahi o ngā rauemi mō ēnei mea mai i te whenua; ko ētahi atu rauemi i whakapūtātia, i whakapūtātia rānei mai i te rangi tonu. I tangohia e rātou te taumaha o ngā rauemi, ā, i whakanohoia ki te rangi i reira i pumau ai, i taurite ai, kia noho kore ai e whakararuraruhia tae noa ki te tangohia. I tutuki i te iwi tēnei mā te arotahi me te tāpiri ki ngā whare te kaha o te māramatanga. Kāore he tiriti. I tū ngā whare i runga i ngā taumata rerekē i te rangi. He rite tonu te pakari ki ngā mea katoa i runga i te whenua i ēnei rā. I whakamahia ngā rakau, ngā kōhatu me ngā konganuku, engari i tangohia, i puritia hoki te taumaha mā te whakamahi i tētahi konganuku kikorangi, i tangohia mai i te rangi, i keria mai rānei, i whakapaia mai i te whenua. He kaiārahi tēnei konganuku i te kaha o te māramatanga, ā, i whakamahia hei hoatu i te māramatanga ki ngā mea kore-ora.
I whiwhi te iwi i ā rātou kai mai i ngā hua rākau, i ngā witi me ngā kararehe o te whenua, me ngā ika me ngā manu. Ko te nuinga o ā rātou kai i tangohia mai i te rangi mā te manawa. He tipu ā rātou i rere i te rangi, ā, i tangohia mai ō rātou kai mai i reira, engari ko te nuinga o ngā tipu i roto i ngā māra e piri ana ki ngā whare. Ko ngā rauemi o ō rātou ārai me ō rātou kākahu i hangaia mai i ngā tipu me te huruhuru o ngā kararehe. Ko te nuinga o te wā i whakamahia ai ngā huruhuru manu.
He tangata ō rātou āhua , engari i hipa ake ō rātou tinana i ō te whenua me te wai i te māmā me te hou. He mea maori te whakamahi i te ope taua rangi. Me tiaki ngā pēpi, engari i tere tonu te ako ki te whakarerekē i ō rātou hinengaro me ō rātou manawa kia pā ai ki ngā kaha o te paparanga rangi. I ako wawe atu rātou i tēnei i ngā tamariki e ako ana ki te hikoi, pērā i te ako tere o ngā manu ki te rere. Kāore i nui te kaha o te iwi ki te whakamahi i ēnei ope taua rangi. I hikoi haere rātou, i mahi i roto i ō rātou whare, ā, i moe i runga i ngā tūru me te kore e whakamahi i te kaha o te rere; i runga i ngā arawhata roa ka rere rātou i runga ake i ngā papa, ā, i te wāhi tuwhera ka whakawhirinaki noa ki tā rātou mana whakahaere i te rangi. I okioki rātou, ka mānu i te rangi, pērā i te tangata i roto i te wai. Ka taea e rātou te whakahaere i ngā hau me te ārai, te whakaputa rānei i ngā awha; i ētahi wā he parirau, he whakangungu rānei e piri ana ki muri hei whakahaere i te nekehanga. He waka rererangi ā rātou mō te hokohoko me te haere i ngā tawhiti roa. I whakamahia e rātou ngā hua katoa o te whenua, ōna tipu, ōna rakau, ōna kōhatu me ngā konganuku, engari kāore he mīhini uaua. Ko te kaha o te kaiurungi anake te kaiārahi me te whakatere i ā rātou waka rererangi nunui.
Ko ā rātou takaro he rere rerekē, he mahi i te rangi. Ko ngā āhuatanga nui o ā rātou takaro ko te nekenekehanga ataahua, te piki haere rānei i te rangi me ngā oro ataahua i puta mai i ngā nekehanga tonu, ā, i whakanuia e te reo. Nā ngā nekehanga me ngā oro i puta ai ngā tae, arā, ngā tae mārama pērā i te āniwaniwa, kaua ki ngā tae tae. I whakanuia ake ngā pānga whakamiharo o ēnei rama i te wā i uru ai te tini o te tangata ki ngā hanganga o te nekehanga, te oro me te tae i te wā kotahi . He whakataetae nonoke me te kanikani i te rangi.
Ko ā rātou mahi toi i arotahi ki te waiata me te puoro. I roto i ngā taonga puoro i whakamahia he momo tetere me ngā diaphragm i nekehia, i whakarerekētia hoki e te reo tangata, ā, nō reira i hangaia ai ngā oro me ngā haruru tika i te rangi, ā, i muri mai ko ngā tae i maha ngā wā ka huri hei āhua . He taonga puoro nunui ā rātou, he rite ki te haurua o te porowhita tuwhera, he maha ngā putu te whānui, i puta ai he oro simiphonic mā te aukati i ngā waeine o ngā āhua e whā o te matū i roto i ā rātou nekehanga me te hono i ngā nekehanga ki a rātou anō. Nā te mana o taua oro, ki te anga atu ki te whenua, ka ngaro te wehi me te taumaha o te hunga i rongo , ka miharo, ka piki ki te rangi, ā, ka noho tonu rātou i te wā e rongo ana rātou i te oro.
I etahi wa ka piki te puta mai o nga kaiaoiao a etahi o nga taangata. Ko ratou ako Ko nga mea katoa i tino aro nui ki nga reiti o nga nekehanga o nga momo e wha o wae in āhua me o ratou wehenga maha. I mohio ratau i nga rau o nga reiti o nga nekehanga o wae ka whakatikatika etahi o enei ma te whakakotahi, te taapiri me te whakakore i etahi o nga wae. Na tenei i whakahekehia e ratou he ope, ko te mea nui o te kahu hau, ka waiho hei rangatira mo te wai me nga kaha o te whenua. Te Take i tiakina e ratou o raatau kaainga ki te hau kei reira ka toro atu ki te toro atu ki enei ope. Na enei kaha kua whakakapia e ratou o ratou whare me nga taone nui o te rangi, a ka whiwhi wera ratou, marama me te kaha mo nga kaupapa aa-roto. I te mea ko etahi o nga tangata anake ka mahi i tenei, ka waiho ma etahi o ana roopu ohipa Ko te mea, hei haere ki te tuku. Te toenga mea i taua wa ano i peehia i roto i tana waahanga wae, ma te tango ano ranei i enei wae ki etahi atu taonga.
He reo ā rātou hei whakapuaki i ō rātou whakaaro . He pepa rauemi ā rātou hei whakawhitiwhiti kōrero mai i tētahi ki tētahi, engari he taonga maumahara noa iho ēnei, nā te mea ka taea e te iwi te whakawhitiwhiti kōrero mā te whakaaro. I pā te io o ō rātou roro ki ngā ia o ngā whakaaro i te ao tūroa. I ōrite te kōrero me te whakaaro. Ki te kōrero teka tetahi, ka kitea tonutia nā te mea kāore te kōrero me te whakaaro e ōrite.
Ko ngā mea i hiahia rātou ki te tuhi hei kōrero, hei purongo, hei tuhinga rānei, i tuhia, i whakatangihia rānei ki ngā pereti, e hono ana ki tētahi puna wai i te ao tūroa o te ao tūturu. Ko te tuhi, ko te whakatangi rānei i whakawhitia ki reira, ā, i hangaia he tuhinga pumau mō te take o te puna wai. Ko te hunga i hiahia kia tiakina ngā kōrero, ka taea e rātou te kimi mā te haere ki tētahi whare tūmatanui, ki reira ka kitea ai e rātou ngā rēhita kupu tohu. Kātahi ka pā atu rātou ki te kupu tohu kua tohua i runga i te pereti tārua e hono ana i a rātou ki te tuhinga pumau o te puna wai, ā, ka whiwhi rātou i ngā kōrero. I muri i te whiwhinga i te kaupapa me te kupu tohu, ka taea e rātou te tirotiro i te tuhinga ki te kāinga, mena he taputapu tā rātou hei whiwhi me te whakaputa anō i ngā tuhinga. Kāore he pukapuka me he whare pukapuka i reira; kāore i hiahiatia.
I muri mai i te ao o te rangi ka puta te ao ahi, ā, ka tipu haere, ka kaha ake. I haere tonu te ao o te rangi i taua wā. He rite tonu te āhua me te āhua o ngā tāngata i te ao ahi ki te hunga o te rangi. Engari i tino rerekē rātou nā te mea kei roto i a rātou te mana hinengaro , ā, nā tēnā i homai te mana ki a rātou. Ko tō rātou āhuatanga tinana motuhake ko te kanohi i whakamahia e rātou ki te karanga, ki te whakahau, me te whakapuaki i ō rātou kare ā-roto me ō rātou whakaaro ki ētahi atu.
Ka tiimata te tau ka mohio etahi o nga hau e mohio ana ki te ahi e whiti ana mea ranei te raarangi whetu. I a ratau mahara Tuhinga o mua wae i roto i te paparanga o te ahi. Whai muri i tera ka kitea mai ano etahi atu ki roto i te maamaa. I te kore wā i tupu katoa nga hau ki te iwi ahi. I roto i te wa ahi, i te ao ano hoki e toru era tau me nga taangata e noho ana i runga i te whenua, i roto i te wai, i roto i te hau, ka korero ki a raatau ano, ma te haere me te hokohoko. Ko nga taangata o te ao e whakatikatika ana nga tinana ki te whakamahi i aua totoka wae i roto i te ahua kino me te whakapumau. Ko nga taangata wai he taangata i te tinana e uru ana ki te wai-totoka wae; Ko nga taangata o te hau e penei ana na te mea he tinana e tere ana ki te hau wae, ko nga iwi i te wa ahi mahara Tuhinga o mua wae a i whakatika o ratou tinana ki a ratou.
Ko ngā wae ahi i runga i te papa tūturu he māramatanga whetū. Kāore e kitea te māramatanga whetū, ahakoa ka puta te tinana o ngā whetū i te wā e whakakotahi ana i roto i te papatipu. I te wā ahi, i mōhio te iwi ki ngā wae o te māramatanga whetū, ā, i pā atu ki a rātou. I kite rātou i a rātou, ā, i kite mā roto i a rātou, ā, mā roto i a rātou ka taea te whakamahi i ngā kaha o te paparanga hihi-totoka, ā, mā roto i a rātou ka taea te whakamahi i ngā kaha o ngā paparanga e toru e toe ana. Ka mahi te māramatanga whetū mā roto i te rā. Ka taea e te iwi o te wā whenua te whakamahi i te māramatanga whetū ina whakamahia e rātou i roto i te rā, ā, hei rā hoki, engari ka taea e te iwi o te wā ahi te whakamahi i te māramatanga whetū me te kore e whakawhirinaki ki te rā.
Ko te ra te kaupapa o nga kaha, he pokapū hau i roto i te paparanga hau. Kei roto i a waho o te ra ka whiti te ra, he ranunga nui, he hau, he hinu me te totoka wae. Ka mahi te Maama i roto i te hau mea ko te mea te take nui me te tautoko matua o nga mahi o te awatea. Ka hua te ra wae kia mātātoa hei āhua nga mana e mau tonu ora Ko te kirinohi kei runga i te whenua, na te mea i hangaia i tenei ao te ao. Ko te kirinuku o te whenua, he ua kei te wha o te ra, e tapahia ana nga waahanga o ia huinga wae me te pupuri tonu me te whakarato i nga mea e hiahiatia ana hei pupuri i nga mahi kei runga i te mata o te whenua. Te wae riro āhua nga kaha kia haere ki te mata o te kirinohi o te whenua. Atu i te mata o te wae kaua e mahi i enei mahi. Ko enei ope te mahi maama, wera, mana, whakatipuranga me te huringa i roto i tetahi waahanga noa iho. Ana mena kaore te tinana totoro e kiia nei ko te ra kaore i roto i te awangawanga o te whenua, kaore e puta mai enei ahuatanga. Ano hoki e tika ana me whakarere te puehu i te whenua wae ki te kawe i etahi rawa hei whakaputa i enei paanga. I roto i te ao whenua e kore e taea e te tangata te maama me te wera te kore e toru enei ahuatanga, engari i roto i o ratau ahi ka tau te iwi ki te rite ki te maama, te wera me te hiko kaore i te whakawhirinaki ki te raarangi, i te ra o te ra me te Tuhinga o mua wae kia tutuki te ra e haere mai ana.
I te rangi, i te wai, i te whenua ngā kāinga o te hunga ahi, engari i mōhio rātou ki te ahi kei te rangi, kei te wai, kei te whenua, ā, i whakamahia hei arataki mō rātou. I noho rātou i roto i ō rātou ake hapori, ā, he porowhita anō ō rātou, ahakoa i haere tahi rātou me ētahi atu. Mēnā i pērā rātou, ka kitea tonutia, ka rongohia rānei rātou he rangatira ake nā ngā awe i haere tahi me rātou me te mana o ō rātou kanohi. Ka taea e rātou te kai i ngā kai kararehe, huawhenua rānei, te ora rānei i ngā wai, i te manawa noa rānei. Mēnā i hiahia rātou ki te whakaroa i ō rātou oranga, kāore rātou i kai i ngā kai totoka, wai rānei. He tinana ō rātou tinana, engari ka taea e rātou te mahi i ngā mea kāore e taea e ētahi atu te mahi ki ā rātou ake.
Ka whai wāhi atu ratau ki te ahuwhenua, hokohoko, miihini me nga mahi toi. Ka taea e raatau te whakaputa mea mo te whenua kaore nei i taea. Na ratou i pera mo nga wai me te iwi o te rangi. Ko nga hau e piki ana ki te whenua na te mea ko nga tau o te ahi i noho i waenganui i a raatau, i awhina ia ratou.
I roto i te ahuwhenua ka kite ratou i nga mahi e tupu ana i roto i nga tipu. I kite ratau i nga mahi a nga purapura me nga pakiaka, pehea te whangai a te tipu, me te whakamahi i te tipu me te tipu, ka taea e ratau te whanaketanga kia rite ki ta raatau e hiahia ana. Kua whakaranuhia e ratou nga tipu me te whakaputa hua hou, huawhenua me nga purapura.
I nga timatanga o te ahi, i hangaia e enei iwi nga miihini mo te horoi koretake, hanga whare, rama me te mahi mana. I a raatau e haere ana, he iti noa iho ratau kaore he mea mana ma ratou, ahakoa kei te hanga kaa tonu ratou mo nga taangata kei roto i nga tau o muri. I awhina ratou i te whenua me te wai i nga taangata ki te tarai i nga awa nui i runga i te whenua me te ao me te hanga awa nui. I whakamahia e ratau nga miihini nui hei tarai i raro i te wai me te maroke. Ka taea e raatau te kite i nga mea katoa e kaha haere ana i roto i nga hohonu nui.
I te teitei o te wa o te ahi, ko te mea nui ko te hunga ahi anake e hiahia ana ki o raatau tinana ki te whakatutuki i o raatau hiahia. E wha nga maihao i whakamahia, ko te maihao taupū mo te ahi, te maihao o waenganui mo te hau, te toru maihao mo te wai me te maihao iti mo te whenua. Ma te maihao o te ringa maui ka rongo ratou; me nga mea hoki o te matau ringa i tukuna e ratau tetahi awa o Te wae o te huānga. Ka taea e ratou te haehae me te wehe, te waihanga ranei me te hanga i te hanganga o nga mea totika na nga hoia e aratakina ana e o raatau matau ringa. I whakamahia nga koromatua kia matatau, hei tohu ranei, whakakotahi, hei whakanui ranei i nga awa. Ko nga kopa i roto io ratou tinana he puna o te kaha, a ko nga nore e hono ana ki nga punaha ka pa ki te kaha. Ko nga hoia o te whenua i kiia e ratou, i whakamahia me te taatai ma o raatau punaha waahana me te mohio o kakara. Ko nga hoia o te wai i uru ki roto ki te whenua i whakahaerehia e ratou i roto i nga waahanga o a ratau punaha whakahaere me te mohio pātene. Te hau i whakahaerehia e te mana o te hau e mahi ana i waho o te hau, o te wai me te whenua, ka paahitia ki roto i a raatau punaha aanaa, ka paahure i roto i nga punaha taapiri me te riu. Ko te whaikorero te mana hei whakakotahi i nga whenua e wha, i a te ra e whakakotahi ana i nga momo e wha o te maama. Na te whakapā atu ki te aahua o te aorangi ka whitiia e ratou ka whakahaere i nga hoia ki tera taha huānga. I puta katoa te maamaa puta noa i etahi atu. I whakamahia e ratau ma o raatau punaha whakatipuranga me te mohio o kite.
Ka taea e ngā tinana o ēnei tino tangata ahi te haere i roto i tētahi wāhanga o te whenua i te tere e hiahiatia ana. Ka taea e rātou te haere i roto i ō rātou tinana i roto i tētahi mea tinana, ahakoa te matotoru. Ka taea e rātou te puta ki ngā wāhi maha i te wā kotahi , ahakoa te tawhiti o ngā wāhi. I mahia tēnei e rātou mā te kite i te wāhi e hiahia ana rātou ki te noho, ā, mā te whakamahi i te mea totoka-iraira , kei roto rātou i ngā mea kikokore katoa e uru ana, ā, ka uru atu ki roto . Ka taea e ēnei tāngata ahi te kite me te rongo i ngā wāhi katoa mā roto i te mea totoka.
Ko te ahi wae kei nga wahi katoa nga ahua wā. I hono enei iwi ki te ahi wae i o ratou tinana ki te ahi wae i roto i te papanga oneone. He ahi enei wae pā te rangi wae ko nga wai hoki tenei wae na enei i puta nga ahuatanga i roto o te whenua wae. I whakamahia e te ahi i te tuawha tahaTuhinga, ka whai mai mahara Tuhinga o mua wae. Te tikanga o tenei ka taea e raatau te whakawhiti, i roto ranei i mahi me te ahi, te hau, te wai, te whenua ranei wae. I te wa i whakauruhia to ratau tinana tinana ki te waatea me te maama-totoka wae—Kua mahia me te arotahi ki te kite mo etahi o ratou — i te wa kotahi i puta mai ki nga waahi i hiahia ai enei tangata ki te tiro. Kaore he aukati e uru ki waenga i te hunga ka taea te whakamahi i te maama-totoka wae me nga waahi e hiahiatia ana kia kitea. I noho tonu ratou i enei waahi rereke i nga wa katoa e haere tonu ana ki te whai whakaaro, ki te whakaaro me te kite i a ratau ano ki reira. Ko o ratau tinana kei roto i te waahi kotahi, engari i tangohia e ratou te wawaotanga wae of mea na ka kitea i te taua wā i nga waahi katoa i hiahia ratou kia kite. No to ratou mana o kite, kaore nei mea i taea te aukati, i kite, i te wa ano wā, nga waahi katoa i kitea ai, me nga tangata e kitea ana. Ka taea e ratou te ngaro i te wa e hiahia ana ratou. Na ratou i mahi ma te tapahi i o ratou tinana te whakapapa me te akomanga o te ahi wae nana nei te whakaputanga e kite.
Ka taea e rātou te tirotiro i tētahi pūtau , i tētahi okana rānei i roto i te tinana tangata, me te kōrero i ngā whakamahinga i whakamahia ai, me te whakaahua i ngā tikanga e tika ana hei whakaputa i tētahi huringa. Ka taea e rātou te kite tonu i te take me te rongoā o tētahi mate. I kōrero rātou i waenganui i a rātou anō mā te whakaaro me te kōrero. Kāore te tawhiti i arai i a rātou ki te whakarongo tetahi ki tetahi, ki tētahi atu oro rānei i roto i te taiao . Ka taea e rātou te tiki i ētahi tuhinga o ngā kaupapa o mua mā te titiro atu ki a rātou, mā te whakarongo rānei ki a rātou mai i ngā āhua kanapa, i ngā āhua hau rānei o te mea , ā, ka tae atu ki te ao tūroa.
He ture anō i aukati i te whakamahinga o ēnei mana ki tua atu i ētahi rohe. Kāore i taea e te iwi o te ao ahi te pokanoa ki te ture o te whakaaro me te kore e whara nui ki a rātou anō. I tae atu ō rātou mana ki ngā mea katoa i roto i ngā rohe e whā o te āhua totoka o te ao tūroa i te taha taiao , engari he maha ngā mea i roto i a rātou anō hei kaimahi , kāore i tino mōhiotia e rātou, ā, kāore hoki i tino mōhiotia e rātou hei iwi, ahakoa i mōhiotia e ētahi o ngā tāngata takitahi. Nā tēnei korenga o te tino mōhiotanga i heke ai rātou, ā, i ngaro atu ai te ao ahi.
Ko te tihi o te wā ahi te tohu i te tihi o te rangi, te wai me te whenua. I te ngaromanga o te wā ahi, ka heke te kaha o tetahi o ngā mea katoa, ā, ka ngaro haere. Ko te mea whakamutunga i hinga ko te whenua. I mutu i ngā aituā. I angitu te whenua pōuri. I reira i noho ai ngā tāngata pāpara, ko rātou ngā toenga pirau o ngā tau e whā, kāore i maharatia e rātou , i peia rānei i te whenua o roto. I konei, i reira anake i toe ai ngā tikanga tuku iho a ētahi o ngā tāngata o ngā tau e whā i roto i ngā pūrākau whakapohehe mō ngā mea tipua me ngā mana atua.
Mana pupuri 1974 na The Word Foundation, Inc.