WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI
Harold W. Percival
PENE IX
HE WHAKAMAHI
Rarangi 13
Te waa i waenga i nga oranga. Mo nga tinana o te rangi. Te wa. He aha te take e uru ai te tangata ki roto i nga tau e noho nei ratou.
te wā he rereke nga ahuatanga i waenga. Tuhinga o mua kaimahi ka taea ano te waahi, ko tetahi atu kaimahi kua noho etahi waahanga ki ta raatau ota. He maha nga mea e awe ana i te waa e tika ana ma mua kaimahi hoki mai ana ki a te whenua tawhito hei tangata. He rereke nga waahanga i roto i nga keehi rereke mai i te kotahi rau nga tau ki te mano, ki te mano, i runga ano i te whiu tinana wā.
Wahanga, mai i era atu kaupapa katoa e whakawhirinaki ana ki tenei ahuatanga tinana wā, ka taea te tango i te waa ka tau ana te noho a tenei tinana me etahi atu momo wā. Tuhinga o mua wā na roto i te waa i waenga i nga ahuatanga o etahi kaimahi kua whangangahia tetahi o nga mea, a ko te tikanga o te kaawhiwhi, e wha nga momo. Tuhinga o mua wā Kua wehea nga waahanga me enei wehenga ano. Ko te mea e kiia nei ko te tinana wā e whakaaro ana ki te ira Tuhinga o mua wā i runga i te rererangi tinana o te ao kikokiko, ara ki tera e pa ana ki te mea i roto i nga kawanatanga e wha. Hei tinana wā ko te wā i runga i te whenua tawhito ko te taha ki tena ko te korero.
Taipitopito wā tangata ko te nuinga kaore e mohio ki tetahi, ko o raatau anake mahara wheako newzealand.govt.nz - hei honotanga ki ngā whakaratonga o te kāwanatanga o Aotearoa ā - pokapū & ā - takiwā wae Tuhinga o mua e pā ana ki tetahi atu. Te wā, na tetahi maramataka, te tikanga ki tangata nga kaupapa i mahia e te huringa o te e pā ana Tuhinga o mua wae, mai i te ao, te po, te marama me te tau. Ka whakamahia e te tangata enei ahuatanga taiao e rereke ana na te mea ka noho noa ratou ka whakaputa i nga waa, hei tohu hei ine i te rere o nga rerenga o nga kaupapa i tona aroaro ora: te rui, te kokoti, te ara, te moe, te mua me te heke mai, tata me te tawhiti. Tuhinga o mua wā ka whakawhirinaki ki ona mahara e wha, ko te tikanga kite, ka waia ki te tinana tinana. No reira, tona kitenga o wā kua whāiti ki te ahorangi o waho kei runga i te whenua tawhito te wahi wā hei whaainga e pā ana Ko te taua mo te katoa tangata.
Nga momo e wha o āhua wā ko wā i roto i te marama ao, marama wā; wā i roto i te ora ao, ora wā; wā i roto i te puka ao, puka wā; a wā i te ao kikokiko. Tuhinga o mua wā i te ao kikokiko ka kitea anake te tangata wā i runga i te rererangi tinana. I roto i ia ao te ao wae Tuhinga o mua wae he rerekē, he rereke o raatau hononga me te rangatira wae te maha ranei o nga panoni i hangaia nga hononga ka taea te ine, he rereke.
Ko te mea ka kitea ko te ra he kaupapa kei roto i te awangawanga o te papa rererangi a-tinana o te ao tinana, ka arotahi mea e uru mai ana ki roto mai i te ahi, he hau, he puehu, he papa whenua kei runga ano hoki ki roto i te paparanga oneone. Ka pau te wha nei mea me te awhina o te marama ki te papanga o waho. He maamaa te marama, kaore e rite ki te marumaru o te whenua, he papanga he kopapa ranei he tinana kei roto i te apa wai. Kairahia, ka whiriwhirihia, kaokiri, whakarereke, whakarereke me te whakatikatika i nga mea e rere mai ana i te ra ki te whenua te kirinaka, mai i te whenua e hangai ana ki te ra. Ko enei tini rangatira nui e pa ana ki te wae Tuhinga o mua wae i runga i te rererangi tinana. Ko te ra e mahi ana i te ngakau me nga ngongo, te marama me nga whatukuhu me nga tuakana, te whenua me nga waahanga ira tangata, puta noa i te hau. Katoa wae kua pa ki runga i taua waka rererangi na te ra, te marama me te whenua.
Kahore he ra, he marama, kaore he whenua i roto i te puka ao i roto i te ora ao i roto i te marama ao. Kaore nga whetu i roto i te puka ao, engari kei runga i nga rohe o te tohu me te tohu i nga rohe o te rererangi tinana kitea me nga puka te rererangi o te ao kikokiko.
Te wā i etahi atu ao kaore e taea te whangai e nga purotu e hanga tinana wā. Engari he mea rangatira wae Tuhinga o mua wae i era atu ao e hanga puka wā, ora wā a marama wā, engari marama wā kei runga noa ia o te rererangi tinana o te marama ao. Kei reira nga hononga me te taurangi i waenga i te taha tinana wā Tuhinga o mua wā i runga i era atu mahere o te ao kikokiko me o wā i roto i era atu ao. Ahakoa enei momo wehenga maha o nga momo āhua wā te mea ano, ko etahi ahuatanga o nga momo e wha, ara, o te hunga i runga i te rererangi a tinana, e kitea ana i naianei e etahi kaimahi. I roto i tetahi oranga wehenga o wā kotahoro. Kaore i piri ki roto noa i a raatau ano, engari ki nga huringa ranei i puta ai i te kaimahi.
A, no te te kaimahi kei roto i te tinana me te mahara i runga i te rererangi a tinana ano he tangata ka whangangahia e ia nga mea katoa na te tinana wā, na te ra, te marama me te whenua. Ina ka tapahia ia e moe or mate mai i te rererangi tinana, kei te haere tonu ia ki wheako āhua wā, engari ehara i te mea ko tenei tinana anake wā. Ka taea e ia wheako wā ano he whenua wā te wai ranei wā he hau ranei wā ko te ahi ranei wā i runga i te puka, ora a marama mahere o te ao kikokiko, ka rite ki puka wāTuhinga ka whai mai ora wā Tuhinga ka whai mai marama wā. Ngā whakaaro, hiahia me te ahua-manawa koinei nga take e pa ana ki te ra, ki te marama me te whenua, hei huarahi ki te ine. Ka kitea te tangata āhua wā i roto i nga rongo e wha i muri mate rite te roa rite te hinengaro me te ahua-manawa kei a ia.
Kāore wā i roto i te Tino Whaiaro. Engari tera ano wā mo te kaimahi o te Tino Whaiaro ka whakauruhia. Nga panoni kei roto i te kaimahi, ka mau tonu, kaore e kaherehia wā engari na te whakatutukitanga. Nga kaupapa i roto i te kaimahi whakaputa i te whakatutukitanga; ko te whakatutukitanga ko te hua o nga huringa i roto i te kaimahi. Ko enei huringa kei roto i te kaimahi, kaua i roto i te whakaaro kaore i roto i te mōhio, kaore e huakore. Nga mea e puta mai ai nga huringa i roto i te kaimahi ko te ngakau a hiahia. Ka whakatutukihia e ratau nga panoni nei ki o raatau waiatanga āhua na roto i te whakamahinga o a raatau tokotoru hinengaro. Ko enei huringa e wheako ana e te kaimahi i roto i te mahi a hinengaro, te mea e pa ana ki nga mea kaore noa atu i te waahanga o te rohe o kaimahi engari ko nga waahanga kaore ano-kore. Ko nga huringa kei te nuinga i waenga o te hiahia hoki He mohiotanga-whaiaro me te hiahia mo te ira, a ka mau i roto i te mahi a hinengaro.
I roto i te wā i muri mai mate Tuhinga o mua āhua wā kua whakaritea ki te mahi tahi me te whakatutukitanga, ara, ko te hua i kaimahi hua i roto i te whenua whakamutunga ora.
Tuhinga o mua noho-ano newzealand.govt.nz - hei honotanga ki ngā whakaratonga o te kāwanatanga o Aotearoa ā - pokapū & ā - takiwā āhua wā atu i te taha tinana wā me hono atu ki nga whakatutukitanga i roto i te kaimahi, me hono katoa kia piri ki te taha tinana wā me te waahi me te waahi.
Ano hoki, me kaha ki te haere tonu tenei whakahoutanga o wā puta noa i te ora o te tinana tinana. Ko te kotahitanga o nga waa rereke i tua atu i te waa tinana ka tupono mai i nga mahi a te tangata i muri mai mate ki ta te mea ka paahitia e ia. A, no te kaimahi kua rite te waahanga mo te oranga e tatari ana i muri ake tonu atu i roto rangi, i runga i te maramara moe. Ka tae ana te waa tinana, te waahi me te waahi ki nga mea kua tohua i mua ake nei, kaimahi Kei te noho ano te waahanga.
Tuhinga o mua wā me te whakatutukitanga i roto i te kaimahi ka mahia e te whakaaro. te kaimahi Haere i nga wa katoa te reinga Me ona rangi a i te mutunga kua oti te tukutahi me te whakatika i roto i nga whakaaro a mōhioTuhinga o mua wā i roto i nga ao e wha o āhua ki te whakatutukitanga i roto i te mahi a hinengaro.
He pehea te ahua e rite ana ki te nuinga o nga tangata matau ki nga tau e ora nei ratou, ahakoa ko era atu kaimahi etahi waahanga me i whakauruhia i mua i te wa i hoki mai ano te waa, a kua rereke ano te reo me nga mahi i enei waa? Te Take ko te kaimahi kua pa katoa wheako a kua huri a raatau. No reira kaore he tangata e tika mai i nga waa o mua me nga waahi kia pai ki te waahi i tenei waa. Ko te whakaurunga o te reo ki te whakamahi i tetahi reo, te hihiko ki etahi o nga kairangahau me a raatau tono hou, te kaha nui o etahi ki te whakahaere i nga mahi nui i roto i te kawanatanga, i te pakanga, i te hokohoko ranei, kaore e tohu ko enei whakatutukitanga he pumau no mua tata nei. Tuhinga o mua. E kore hoki he wairangi, he pukuriri me te wairangi tohu nga kaimahi he koretake te waahanga i te waa o mua.
Kaore he mea i tutuki, kaore ranei i te whakatutukitanga, he tohu hei tohu, kaore ranei i whai mana te tangata i nga ra o mua. Te mana me te kaha o tangata whakawhirinaki ki te whakamahi i a raatau tokotoru hinengaro; katoa kaimahi i te whakahaere mo te katoa i roto e toru nga wa i roto i nga waa o mua, a ko te nuinga o ratou kua ngaro te mana whakahaere.
Te ao kei roto nei tangata o te kaimahi ora te takaro o nga atarangi a whakapae, e haere ana mo nga miriona tau. Ko te taakaro he taunga ki te Tino Whaiaro. Ka rite ki te totara no te mea kaore he wā i roto i te Tino Whaiaro. Ko te mutunga me te timatanga he kotahi; ahakoa ko te kaimahi, kaore he mea hou, no te mea kua taea katoa wheako. He mea whakamiharo ko te mea e whakawhirinaki ana te tangata ki te tino pono ko tetahi o nga mea tino kino ki te Tino Whaiaro, wā.
Mana pupuri 1974 na The Word Foundation, Inc.