WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI
Harold W. Percival
PENE XI
Ko te ara nui
Rarangi 5
Te Ara ki te whenua. Ka wehe te ao i te ao. Te ara peera; nga mea e kite ana ia i reira. Tuhinga o mua. "Ngaro" nga waahanga o te hunga mahi. Ko te kōwhiringa.
Ka whakaahuahia Te Ara i te tinana me te Ara o whakaaro, ka waiho tonu hei maimoatanga tuatoru o Te Toru Toru Toru, Te Ara i te whenua, kei runga nei o te ahunga whakamua ka whakaahuahia i runga i nga waahanga o mua.
I te wa kua taka nga hononga, i te mea kaore he herenga ki te whanau, ki te hapori me te whenua, a kaore ana e aro ki te taapiri, ka ngaro te rau tangata, ka ngaro kite na ana hoa i te ao. I taua wa wā ongo ia hiahia ka haere, ka whai kaupapa ki te mahi. Ko ia te kaihaka, me te whakarite mo te puka huarahi. Ko te ahua o tana haere he hihiko, he maori hoki. Ka haere ia ki te noho i waenga i nga tangata ngawari, kaua ki te whakapae, ki te piki ranei, engari ki te arahi i te kaupapa ngawari, maamaa, kaore i te mohiotia ora. Ko ia i roto i te an huru Tuhinga o mua, ka whakatikatika i tona tinana ki nga huringa haere tonu whakaaro a te ngakau Kawea. Tōna mahi, tana pakihi, ko tana mahi ako whakaaro, anake whakaaro, kia whiwhi ai i tana whakamahinga me tana mana whakahaere tinana-hinengaro, whakaaro-hinengaro, a hiahia-hinengaro. Ka raru a ia i nga aawari, kaua ki nga mahi whakakitenga, engari i roto i nga kaupapa o tana mahi ora, hei whakapumau i te maia me te taurite. Ahakoa e neke ana ia i waenganui i nga iwi o tetahi iwi, o tetahi kainga ranei, he iti ona hokohoko me a raatau. Kotahi te hoa kotahi a ko ia he hoa noho.
Tērā pea ka tutaki te hoa i te hunga i mua i te hinganga o ngā hononga, i muri mai i te tīmatanga o ngā haerenga, kei te noho tonu te hunga noho noa. Mai i te wā ka tutaki te hoa haere ki tera taha, kei a ia a tera, ka haere atu ia ia.
Ko te hoa te tangata engari e mohio ana tetahi ki nga hoia o nga papa e wha o te ao me te tangata āhua. I te nuinga o te wa ko ia no te tangata nona whakaaro Ko te ako me te whakamahi i nga kaha o āhua ana hoki he māramatanga Tuhinga o mua kaimahi. Hangaia ana e nga tangata e noho ana i te ao, engari i nga waahi takahi. He toa ratou i roto i nga waahanga rereke o te ao; ko etahi o ratou i noho ki Amerika i mua i te taenga mai o nga Espani. He tokomaha o ratou ka taea etahi whakahau Tuhinga tangata me he mana hinengaro hinengaro me te uaua. Kei te mohio ratou, ka kaha ki te whakamahi Tuhinga o mua o te maatauranga, te korero whakarite, he iti nei te mohio, kaore ranei. I te wa e waatea ana ratou ka taea, ki te tika, neke i waenga o nga roopu; kua whai wāhi ratau ki nga whika katoa o roto i te hitori; ki te whakahuatia he ingoa ke ratou Te tikanga pūkenga Tuhinga o mua āhua. Ko tenei whanaungatanga, me nga ota rereke, ko te teihana te ara me te tauwhaitanga ka haere ki te huarahi nui, kaore e taea te haere, me ako tonu. Kei roto i nga tiute o tetahi mema o tenei haahi ko te hoahoatanga ki te kaihopu ka tika. Ko te hoa, ahakoa he maha nga tau kua mate ia, ka mate i etahi wa, ka wikitoria te kaipatu mate.
Ka tutaki te hoa ki te kaiwawao me te mohio ki a ia ano, ka patai pea he aha tona aronga me te korero, ka mea pea ia: "Kei konei ahau hei awhina ia koe i runga i te haerenga. Kei te pai koe ki te haere me te whai i ahau hei kaiarahi? Ki te tango koe i a au me mahi whakawhirinaki haere ahau ki te wahi e arahi ai ahau ia koe. Ki te kore koe e kitea, e kore koe e kite i te ara anake ka hinga koe ki te ao. ” Ka tango te tangata i tana hoa, māramatanga kua tonoa mai ia e te hunga e mohio ana, me te whakaae mai o tana ake mōhio.
Ka korero te hoa ki a ia mo te ahua me te hanganga o te kiri o waho, mo nga whenua o mea, me pehea te hono atu, mo nga whanaketanga iwi me waho āhuaTuhinga o mua karakia mo te whanaungatanga no te hoa te tangata. Ka haere tahi te hoa raua ko te kaihopu ki tera wahi. Ko o ratau tere haerenga he iti iho pea i te rau maero te roa pea ka uru atu ratau ki tetahi waahanga nui o te mata o te whenua, ka pau nga wiki, tau ranei, tae noa ki te maarama o te tangata ki te whenua, ka whakamatauria ana oana nga uaua me te whakahaere haere tonu tona haerenga.
A, no te te wā Kei te haere mai te hoa haere ki te tomokanga ki te whenua. Tērā pea kei te ngahere, i tetahi maunga kei raro i te whare kaore ranei i kitea te whakatuwheratanga. Tēnā kei raro i te wai, i te wāhi rānei ka puta te hau, i te puia ranei. Ka tono te hoa ki tana hoa, e mohio ana kaore pea ia e kite ano i a ia, me te poroporoaki, ka puta he kaiarahi hou.
Ka mawehe atu te tangata kawe me tana kaiarahi i te mata, ka uru ki te whenua. No reira, mo te tangata, te timatanga o te puka huarahi. Tuhinga o mua wā e kore e whai muri mai, otaota marama tomo ki te purakau.
Ko te kaiarahi kei te taangata puka, ko te tikanga he tinana tae te marama, ehara i te tane, i te wahine ranei. Ko ia tetahi o nga iwi o te tangata, ka korero i te reo o te kaihopu, he māramatanga tawhiti atu i tera o te te tangata. He mea ke te kaingakau, ka mohio te kaiarahi. Kaore he panuitanga. Haere ake ana ratou i te ra, i te pouri. Ka rite te haere ki te pouri ka kite i te ahua o te maarama hou. Ko te arahi ngā i waho, i konei hoki, nga waahanga e whakawhiti ana ratou, me te kaihoroi te whakawhanake i te kaha ki te tiro i nga raarangi, a ka taa. puka me nga tae, i roto i te pouri. E tika ana tenei ki te whakangungu i te kanohi hei taputapu, o nga punaha o te nerve kia rite ki te katoa ahua-manawa.
Ka tae mai ratou ki tetahi ao hou, kei roto i te kirinuku o te whenua, he ao kei runga i te maha o nga taumata. I te tuatahi ka iti te kaimuruku ki tetahi taha, i runga i te kore, he aukati ki te maarama penei i te kirinuku o waho, i te mea kaore e kitea e tetahi i roto i nga papa. Ka āta haere te mana ki te kite tuarua taha, a-ness, kia kite i roto o waenganui.
Ko te ao hou kei nga waahi o te hautai; ko etahi o nga rūma, nga taahiraa me nga labyrinths he whanui te rahi, he rau-maero te roa te teitei, a ko etahi noa he putunga iti. Ko te hanganga o nga papa me nga pakitara he rereke te mea mai i te whakarewa ki te porosity me te ngawari o te pahuka. Ko etahi o ratou he waikano, ko etahi ka tae te tae ki te nuinga engari he maha tonu te ahua he pai noa atu ranei i nga whenua i te papa o waho. Ka kite te kaihoroi i nga maunga nui, nga maniaa whanui, nga kopapa hauwhai e hurihia ana, e haehae ana i nga whenua e haangai ana ki nga kaha o te ao. Ka kitea e ia te waahi o te rerenga o te rerenga o te hau matū ka pakaru ki te mura, ka hangaia nga awa ahi. Ka kite ia i nga mea rereke i roto i te tini o nga tae, i roto ia ratou he koraha tino nui ki te ahua o te paura ma, ahakoa kei te pari, etahi o te karaihe, ka ara ake. Ka kite ia i nga mata o te wai me etahi atu taangata, i roto i nga roto rau rau maero te roa.
Kaore he ra, kaore he marama me nga whetu e kitea ana. Kaore e kitea he puna tuuturu o marama, engari ka kite ia i nga tuanui tawhiti ranei o nga ruuma, i te hau kore mutunga ranei e tiakina ana e te whenua o roto marama, ka mahia e te whakaranu o te ao whakarereke wae. Kāore he pō, he po kore. Kaore he atarangi, haunga ki nga rohe o waho o te whenua o roto marama, a ahakoa kaore o raatau whakamaarama.
I etahi ruuma he hau nunui, ma etahi atu ka marino. He makariri ake te hau i etahi takiwa kaore i te mohiotia ki te kirinuku. I etahi waahi ka tino nui te wera kaore i te kaha o te kiko o te tangata, engari i te wa ka pai te mahana ki te tinana. Ka haere ia i runga i te waewae, i etahi wa ranei ki nga waka i hangaia ki te whakarewa, i nga kohinga ranei mai i te hau, me te tere ki te whenua.
E rua nga rohe kaore e taea te whiti, ko tetahi na te mea ka mau ia ia te whenua, ka mau tana orite i te ngira, ko tetahi no te mea ka aukati te oneone i tona tinana. Ko te motuka e whiti ana kia rite ki te taatai i runga i te whenua auri, engari kaore e taea e te whenua repellent te haere. Me whakawhiti ia me te whakahoki ano i te whenua konutai i roto i tana reti kia ngaro ra ano tana hihiri. Katahi ka whakatata atu ia ki te papa repellent ka ngana ki te whakawhiti, ka hoki mai ia i muri i te kore o te kaha o te whenua autika ki te tiki kaha, tae noa ki te mea kua kore te mana hei kukume, hei peehi atu ranei i a ia. Ko te raupatu o enei ope ka whakahaere i te hanganga o te pūtau i tona tinana kia kore ratou e tane, e wahine.
Ka tere ia i runga i te wai i runga i te poti i akiaki mai e te ope wai; ka whiti ia i nga moana, tetahi i raro ake i tetahi atu, nui atu i te Atlantik me te nui te hohonu. Ka kite te kaihōpara i nga ngahere, nga rakau kotahi me nga tipu, ka rite ki a raatau e tipu ana i runga i te whenua, engari he nui ke te ahua ka rereke tangata. Ehara te Green i te tae mana. I etahi waahanga nei ko te Kaha. I nga rohe rereke me i runga i nga taumata rereke nga o nga tae rereke. He kikorangi te kara, he kikorangi, te matomato, te mawhero, te pango, te maamaa ranei, a ko etahi o enei he maha nga tae. Ko etahi rau he ahurewa kei puka, he kirikiri etahi, e rua tekau whatianga te roa. He pua puawai, hua, purapura; ka whakatoia etahi, ka tipu nga tipu.
Ka kite ia i nga kararehe, etahi o era ka rite ki era i runga i te kirikiri o waho me te maha o nga mea ke momo. I nga taumata e tata ana ki te kirinuku kei waho ko etahi kararehe nui. Kei te noho ratou kei reira nga iwi kua kaha ke atu, me nga iwi whakahirahira. Ko nga rohe kei tua atu o nga kararehe he mea rereke, engari he maamaa, he maamaa hoki. He ruarua o ratou he hiku. He maha nga niho kaore o niho. He ahua pai etahi o ratou. Te momo Tuhinga o mua puka Kua whangaia e whakaaro o nga taangata tangata i roto; he aha te mea e ora ai enei mea he waahanga no te peia nga ngakau a hiahia o nga tangata taangata.
I te mea kei te whakangunguhia nga kanohi o te kaimakahu ki te aro, ka kite ia kaore he raina koi e wehe ana i nga taonga, engari ko te hono katoa ka honohono mea e whakahiatohia ana. Na ka kitea e ia te wai huānga i roto i nga ruma me te rere mea, ko etahi o reira e haere ana i roto i nga pakitara totika kei te pupuri i nga matūriki o reira ka tuku i etahi o raatau mea kia mahia i runga i te rere. Na reira ka mohio ia ki tana huna-kore kite Ka eke ki roto, ka kite ia i roto, i waenga hoki o nga papa o nga taonga.
I etahi waahi ka kite ia i nga atarangi o te hunga nona nei ano ora i runga i te kirinuku o te whenua mate kua mutu. Ko nga taumarumaru penei ano kaore ano kia aro atu ki o raatau meaa o te ao, ki te tinana pirau ranei. Te atarangi te ahua-manawa, ko nga huringa e wha me te waahanga whakauru o te kaimahiTuhinga o mua Light o te maramarama. Ko ta raatau moemoea mo nga whakaari o te ora kua paheke. Ko ratou whakaaro ko nga materika tera e rere ana mea haere ana ki tera e hoatu ai te tinana kia pena ai nga tirohanga me nga tangata o ratau moemoea. Ka neke nga atarangi, ka whakawao, kia whaiwhakaaro, ka huri haere i o ratau ruma. I etahi wa ka totika tetahi ki tetahi, engari kaore e maarama tetahi atu me era atu mea, ko te moemoea ranei. Katahi nei ka maroke te atarangi, ka maranga ake e te kaha hiahia I roto i te necromancy. Ko nga atarangi i karangahia ki nga tirohanga iti ka noho tonu i te waa Hauhau o nga mea ora, i mua i toia mai kia hoki mai ratau mate kāwanatanga. Ko nga atarangi e pouri ana i te ahua o te koroke kaore e hoki ki o raatau moemoea; kia tatari pea ratau ki te ahua kino, ka haere tonu ranei me muri mate āhua.
I etahi atu waahi ka kite ia i nga waahanga o kaimahi te mahi i nga whakataunga i korerotia i roto i o raatau Whare Whakawa. Ka kite ia i te kaimahi te whakatutuki i nga ahuatanga o mua ora rite ki te whakaaro i a ratou. Kaore i taea e ia te kite atu mehemea kaore ia i te huarahi, kaore i mahue i te ao. Te whakaaro o enei kaimahi Ko nga kaua kei roto i te rerenga o nga rerenga o mea he kowhatu, ka huri haere. Te kaimahi whai ratou hau-puka, ko nga mea o mua ngā whaiaro, ā, ka kite, ka rongo, pātene, kakara ka rite ki ta ratau mahi i runga i te kirikiri i waho. Te kaimahi e kore e kitea noa atu, kaore i kitea ora.
I tetahi waahi motuhake ka kite ia i nga waahanga "ngaro" o kaimahiKo etahi i ngaro i nga tau kua hipa, a ko etahi kaore i taka ki roto i ana ake wā. Ko etahi o ratou he kera-rite puka kahore he makawe, he hina o ratou kiri, he paru-panu, ka pupuhi o ratou kanohi, he nui o ratou waha ka koma; ko etahi he nui, he kutukutu he iti nei te ringaringa me nga waewae; ko etahi he rite ki te kuihi me nga upoko iti o te tangata me nga ringa roa me nga waewae ka piri ana ki; me etahi atu ka puta he momo puka—He whakaatu katoa nga ahuatanga whakarihariha. Ko enei mea he tane, he wahine, he wa ano o nga taote me te mate kati. I etahi wa ka ngaro ratou, ka uru ki te whenua, ka waiho tetahi huru Tuhinga o mua. Katahi ka hoki mai ano ratou me te hamama, me te tangi, me te tangi, ka tiimata ana o raatau kuri. Engari he kauo noa enei; kaore he sensation.
I roto i te "ngaro" kaimahi Ka kite ia ko nga mea kua ngaro na to ratau ake taonga whakaahuru me te mauahara ki te taangata o te tangata. Kua wehea ratou mai i te hunga minamina. Ko etahi he rite ki nga kaihoahoa he kanohi kino, ko etahi he rite ki nga kaitao piira ranei i te pango he kanohi tangata me nga kanohi rewera, etahi rite ki nga nakahi he waewae me nga parirau. Noho takitahi ana ratou katoa i waenga i te paraihe ka whakairihia ranei i nga tuanui kei te huna ranei i waenga o nga kohatu i te whenua. Ka taea e nga pungawerewha te paenga e rima tekau nga waewae, te rere a nga kauhoe, he rite ki te wuruhi puka Ko nga haona me nga upoko matotoru e puhipuhi ana, nga mea ngeru-peehi kino me te roa o te tinana o te pupuhi, ka mate katoa. Engari mo etahi kohuru ehara i te mea kotahi; kei te hiahia ratou ki te toto, i te ahuareka Tuhinga o mua. He tokomaha ka whakaeke tetahi ki tetahi. Engari kaore tetahi o ratou e tau. He mamae, he ngoikore i roto i a ratou i nga wa katoa, na reira ka rapu ratou i tetahi mea, kaore i kitea.
Ka kite ia i etahi atu mea i puta mai i te kirikiri ki waho; kaimahi I ngaro i te karakia pono ki te karakia, e kiia nei ko te "mate tawhito." Kua whakapau kaha ratou ki a raatau ano te Atua or Nga Atua ranei ki āhua me te hiahia kia uru atu ki roto, kia mohio ranei ratou ki o raatau atua, ki a raatau ranei āhua. Te nuinga o enei kaimahi no nga tau o mua, engari ko etahi no nga wa o mua. Kua koropiko ratou ki ta ratou Nga Atua he pono, he kore whakaaro i tetahi tikanga tika mo te ao whanui i uru ai ratou ki ta raatau punaha karakia, a he maha tonu nga take i whakaatuhia ai hinengaro whakarore. I whaiwhai ratou i o raatau atua mai i nga kaupapa whakaaroa. I mahia āhua ngā hui me ngā hui me te tuku i a ratau whakaaro hei whakawhetai, me te tangi, me te inoi mo nga taonga rawa, me te uru ki nga atua kaha. I inoi ratou mo nga kaingakau kaore i raru i a ratau ano. Ki o raatau whakaaro me to ratou whakaaro haere i te Light o te Matatau. Kaore i tino poipoia nga atua.
I nga wa katoa Light waatea i to raatau hinengaro Hauhau I tukuna mai, nga tangata no reira ka hatepea atu ratou i a Ihowa Light Tuhinga o mua Matatau. I muri i mate kihai ratou i hoki mai ki nga waahanga kaore i whakauruhia kaimahi, engari i uru ki ta raatau āhua atua. Kua ngaro ratou tuakiri mo te wa poto, na te mea āhua atua kahore tuakiri anake nga mea ka riro mai i a raatau whakaaro o nga waahanga mahi a roto i nga tinana o te tangata; a kaore i uru mai ratou no te mea kaore e taea e te waahanga o te mahi te uru atu ki roto āhua. Na i muri mai mate i haere ratou ki a puka i roto i tetahi o nga tokowha huānga i haere atu ratau puka Tuhinga o mua puka.
Ko te tangata ka kite i a ratou i roto i nga kohatu, i te wai, i te hau me te ahi. Kei mahara kaore i makona, penei i nga ngeru e ngana ana ki te mohio ko wai ratau. I etahi wa ka rongo ia ki nga tangi mai i te toka, te rakau ranei te wai: "Ko wai?", "Kei hea?" ranei "Kua ngaro, ngaro."
Ko te kaiarahi ka mau ia ki nga whenua maha, kei roto nei nga momo tangata. Ka haere ratou i runga i nga papanga rereke, mai i tetahi papa ki etahi atu. He rereke nga ahuatanga kei roto i nga papa rereke. Ko te mea ko te kaha o te kaha te kaha i te taha o te kirinuku kei waho ira kua paahitia, ka heke haere i te waa ka eke ki te kirinuku, ka mutu ka mutu.
He maha nga iwi e kite ana i te kaimene. Ko te tata ki te kirinuku ko nga iwi whakaharahara he mohoao, ka heke; Ka kai ratou i te kiko mata ka inu ratou i te haurangi kaha. Engari me toro atu ki te iwi he rangimarie, he poaka hoki. Tata ki te katoa o nga iwi ka ma. Ko etahi o ratou e mohio ana ki te whenua me te mana ki tana ope kaha. I te wa tonu ka rewa ratou, ka wehewehe, ka mahi, ka wehe ranei i nga toka. Ka taea e ratou te tango i te taumaha mai i tetahi mea, te taumaha ranei. Ka taea e raatau te whakawhanake i nga momo tipu me nga hua hou. I te maha o nga papanga ka rere etahi ki te rere tere noa ki te whakawhiti ki te papanga. I etahi wa ka uru etahi ka piki ki roto i te hau, kei hea a raatau whakaaro, na te mea kaha te haangai o te mea, Ka pa te hau ki te ngaru o te tae karawaka. Ko etahi o nga tangata o etahi taangata ka kite ki roto, ki roto i nga mea kei roto i te paparanga kei reira, engari i te nuinga o te waa kaore e kitea ki te paparanga i tetahi taha. Ka kite etahi i roto i te mata o te whenua ka kite i te mea i tetahi taha o te kirinuku. Ko etahi ka rongo i te kaupapa ano, a ko etahi atu ka kite ka rongo.
Ko nga tangata o te whenua he kirinuku tangata, engari ko wai kaore e rite ki nga taangata tangata inaianei i runga i te kirinuku. Kaore ano etahi i waiho noa i roto. Ka tutaki te kaihaka ki nga tangata o te iwi kei a ia tana kaiarahi.
Ko etahi o nga tangata e tutaki ana i a ia wā Tuhinga o mua wā whakatupato ia ia kei tana arataki; ka kii mai etahi ki a ia kia whakarere i tana kaiarahi, kia noho ki a ratau, me te tuku ki a ia te rangimarie, te nui me te mana e pai ana ki a ia, te oati ranei kia whakaatu i nga mea whakamiharo ka whakakite i nga mea ngaro atu i tetahi o ana kaiarahi hei whakaatu ki a ia; ko etahi i whakawehi ia ia. I te nuinga o te wa e ngaro ana te kaiarahi i a ia ano, engari ki te kore he whakahe, he ngoikoretanga ranei. Mena ka kuhu te tangata ki nga whakataunga kaore ia e kite i te kaiarahi, a kaore ia e tae ki te mutunga o Te Ara.
I enei haerenga e whakamarama ana te kaiarahi i te hanganga o te whenua o roto, o ana mana me te hitori, nga ahuatanga me o raatau take me nga tauhohenga, me nga panoni hei hitori me nga āhua Tuhinga o mua. Ka whakamārama ia i te whakapae of wā Tuhinga o mua āhuatanga of mea me te whanaungatanga whanaunga enei mea katoa, ka kitea nei whakapae. Ka whakamarama ia i nga mana me te whanonga o te ngakau-a-hiahia, he aha te tikanga o te haere i te puka Tuhinga ka whai mai puka ao rite te ao o te ao. Ka whakamāramahia e ia me aro te tangata ki tana whakaaro, a, ko te mutunga o te Ara kei roto i te pauna.
I te roa ka waiho noa iho te kaimura. Kua tau te pouri ki runga ki a ia, ka tae atu ki a ia ka whakakiia. Ka hiahia ia ki te mawhiti atu, engari kaore. E ahua ana kua mate, engari ko ia mahara. Kaore tona rongoa. Ka tipuranga mai nga wairua, he tangata me te tangata-kore. Ka whakakahore ia, ka kore e taea te pei i a ratou. Ka titiro ratou ki a ia, ka uru ki roto ia ia a ka mohio ia he waahanga tenei. Ka kite ia i a raatau whakaaro. E hiahia ana ratou ki te ora tonu ma te whiwhi maana ora mai ia. Katahi ka mohio ia e ana ratou whakaaro. Ka whakatauhia e ia nga taangata takitahi e haere mai ana. Maha atu i a ratau. Ka taea e ia te kite kei te rite ratou ki nga ahuatanga tinana. Ka tangohia e ia i a ratau te mana kia noho tinana. Ka whakaputaina e ia he whakawa ki a ratou i roto e pā ana ki a ia ano. Na tenei whakawakanga i wehewehe. He marino ki a ia. Ka hoki mai tana kaiarahi, ka aroha ia.
E ai ki ta te kaiarahi, ka awhina ia ki a ia mena ka hiahia ia ki te uru atu ki roto puka te ao i roto i te tinana hou kei a ia; engari mena tera e whakatau ki te tango i te ora ara, ka arahina e ia ki tetahi atu kaiarahi. Ko te kaiwhakarongo, ahakoa te pouri ki te wehe me tana kaiarahi, ka kii ia ka haere tonu ia.
I ahu mai te huarahi ki tenei ra i roto i te whenua, ka whanui ana i te tawhiti o te hautoru o te haurua o te ao. I haere tonu te kaihopu ki te taha o puka ara I hurihia tana tinana i te hanganga me te āhua. Inaianei he iti rawa te pauna, kaore ranei e hiahiatia ana kia totika kai. He aho tino pera me te rite i roto i te rangatira me te aroha noa pai te reira i tetahi tinana i runga i te kirinuku. Ko te awaawa ngutu kua oti te whitiiti poto, kua oti te piriti ma te hono atu ki te hanganga irumaru kore i roto i taua ara o te kara i te taha o te punaha puia i te kiki. I roto ano i te riipene, i hangaia he punaha puka tinana.
Mana pupuri 1974 na The Word Foundation, Inc.