Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

DECEMBER 1908


Mana pupuri 1908 na HW PERCIVAL

NGĀWHIANGA MA TE WHAKAMAHI

He aha i kiia ai i etahi wa ko Ihu ko tetahi o nga kaiwhakaora o te tangata, ko nga iwi o mua ko o ratou kaiwhakaora, ehara i te mea ko ia te Kaiwhakaora o te ao, kei te pupurihia e nga Karaitiana katoa?

Ko te korero mo te maha o nga take. Ko etahi ka whakatau i te korero na te mea kua rongo ratau na etahi atu; ko etahi, e mohio ana ki te hitori o nga mea onamata, no te mea ko te hitori o nga iwi onamata te tuhi i te korero he maha nga kaiwhakaora ma ratou. He rereke nga kaiwhakaora o nga iwi rereke i runga i nga hiahia o te iwi ka tae atu ai ratou, me nga mea e ora ai ratou. Na ko tetahi kaiwhakaora i puta mai hei whakaora i te iwi mai i te mate uruta, i te hemokai, i te whakaekenga mai o te hoariri, i te kararehe mohoao ranei. Ko tetahi atu kaiwhakaora i puta mai ki te tuku i nga tangata i haere mai ia i te waatea ki te ako ia ratou ki nga reo, ki nga mahi toi me nga maatauranga e tika ana ki te ao, kia marama ai o raatau hinengaro me o raatau mohio. Ko te tangata kua panui i nga punaha karakia o te ao ka tino kite kua puta nga kaiwhakaora i nga rau tau, mano mano ranei i mua o te ra i kiia ai kua whanau a Ihu.

Ki te kiia ko Ihu te kaiwhakaora o te ao na te Karaitiana katoa, ko taua korero nei he whakaaturanga mo te kore mohio me te whakapehapeha o te ao Karaitiana katoa, engari, engari i te wa e kore ai tenei kaupapa Karaitiana. I nga tau mutunga rawa, kua mohio te ao ki te hauauru, kei te mohio haere ki nga hitori me nga karaipiture o etahi atu iwi, a, kei te whakaatuhia te ahua o te whanaungatanga me te pai o te whanaungatanga ki era atu iwi me o raatau whakapono. Kua ako te ao ki te hauauru ki te haangai i nga toa o te whakaaro nui kei roto i nga taonga tuhituhi a nga iwi o mua. Ko te wairua tawhito o etahi tangata i pootihia e te Atua, i a ia ano i poipoia kia ora mai i nga tini tini o nga wa o mua kua ngaro, a, kei tona waahi kei te haere mai te mohio ki te tika me nga tika o te katoa.

 

Ka taea e koe te korero ki a matou mehemea he iwi e whakanui ana i te whanautanga o o raatau kaiwhakaora i te rua tekau ma rima o nga ra o Tihema (i te wa i kiia ai te ra kia uru atu ki te tohu Karauna?

Ko te rua tekau o nga ra o Tihema he wa tino hari i Ihipa, a i mahia he hakari mo te ra whanau o Horus. I roto i te mau oroa e te mau oroa i faataahia i roto i te mau buka mo‘a no Taina, te pee-maitai-hia ra te oroa a te tahi atu mau haapaoraa tahito. I te wiki whakamutunga o Hakihea, i te wa o te solstice o te takurua, ka kati nga toa me nga kooti. Ka whakanuia nga karakia ka kiia ko nga hakari o te mihi ki a Tie Tien. Ko te Persian Mithras i kiia ko te takawaenga, he kaiwhakaora ranei. I whakanuia e ratou tona ra whanau i te rua tekau ma rima o Hakihea i roto i te harikoa nui. I mohiotia i taua wa ka tu tonu te ra katahi ka timata te hoki whaka-te-raki i muri i tana noho roa ki te tonga, e kiia ana e wha tekau nga ra i whakatapua mo te whakawhetai me te patunga tapu. I whakanui nga Roma i te rua tekau ma rima o Hakihea me te hakari nui hei whakanui i a Bacchus, no te mea i taua wa i timata ai te ra i tana hokinga mai i te waahi o te hotoke. I te mau tau i muri iho, i te tuuraahia e rave rahi oroa Peresia i Roma, ua oroahia taua mahana ra ei oroa no te faahanahana ia Mithras, te varua o te mahana. E ono nga hakari a nga Hindou. I te rua tekau ma rima o Hakihea ka whakapaipai nga tangata i o ratou whare ki te tupare me te pepa kirikiri, ka tuku koha ki nga hoa me nga whanaunga. No reira ka kitea i tenei ra ka karakia me te koa nga iwi o nehe. Ko tera i te wa o te solstice o te takurua ehara i te mea he aitua noa, he tupono noa ranei. He tino tika ki te whakaaro, i roto i nga ahuatanga o mua, he pono kei roto i te hiranga hohonu.

 

E kiia ana e etahi ko te whanau o te Karaiti he whanau wairua. Mehemea he penei, he aha i whakanuihia ai te Kirihimete mo te tinana tinana ma te kai me te inu, i roto i nga tikanga, he tino whakaponotanga o ta tatou whakaaro mo te wairua wairua?

Ko te take mo tenei ra ka hoki ki nga Karaitiana o nga rautau tuatahi. I a ratau kaha ki te haangai i a ratau whakaakoranga me nga whakapono o nga iwi o nga Kariki, ka whakauruhia e ratau nga huihuinga o a ratau ki a ratau ake maramataka. I whakahoki tenei mo te kaupapa takirua: kua makona nga tikanga o aua iwi ra ka arahina ratou kia whakaaro me tapu te waa ki te whakapono hou. Engari, i te tango i nga hakari me nga hakari, ko te wairua i akiaki i enei ko te ngaro, ko nga tohu kino noa iho e tiakina ana i nga tangata o te raki, nga Druid me nga Roma. Ko nga kaiao mohoao i whakaekea ki roto ka whakaaetia katoa te raihana; ko te haurangi me te haurangi i te wa o taua waa. I te taha o te iwi tuatahi, ko te take o to ratau harikoa na te mohio ki te ra o te ra kua paahitia te waahi iti o te ao marama, mai i te rua tekau ma rima o te Hakihea i te haerenga, e pai ai te hoki mai o te puna ka ora ratou. mai i te makariri me te ururua o te hotoke. Tata ki te katoa o ta tatou kitenga i te waa o te Kirihimete, i ahu mai i nga mea onamata.

 

In 'Moments with Friends,' o Vol. 4, whaarangi 189, e kiia ana ko te Kirihimete ko te 'whanau mai o te ra korekore o te maarama, ko te Tikanga Karaiti,' i na, e haere tonu ana, 'Me whanau mai i roto i te tangata. Ki te pera tenei, e whai ake ana ranei te whanau tinana a Ihu i te rua tekau ma rima o te Hakihea?

Inaha, aita e peehia. Ina hoki e kiia ana ko "Moments me nga Hoa" i runga ake nei e kii ana ko Ihu ehara i te tinana tinana. Ko tenei he tinana motuhake mai i te tinana-ahakoa he mea whanau mai no roto mai no te tinana. Ko te ahua o tenei whanautanga kei reira te whakatakotoranga, he rereketanga i waenga i a Ihu me te Karaiti. Ko Ihu te tinana e whakamate i te matekore. Ina hoki, ko te matekore kaore e pa ki tetahi, kia whanau mai ra ano a Ihu. Ko tenei tinana tino kore, ko Ihu, ko tehea ingoa ranei i mohiotia e nga kaumatua, ko te kaiwhakaora o te tangata, kaore ano kia tae mai ra ano ana ka ora mai ia i te mate. He pai te ture mo tenei ra inaianei. Ko te tangata e mate ana kaore i mate, kaore ano ia i te mate. Engari ko te tangata kua mate kaore e taea te mate, ki te kore ia e mate. Na me mate te tangata i te matekore i mua o te mate, me te kore ranei i te ora ake ka ora tonu ano, kia ora ra ia i te mate e tona tinana matemate o Ihu. Ehara hoki a te Karaiti i te tinana, he pera ano me a Ihu. Ki a tatou, mo tatou hoki, ko te Karaiti te tikanga me kaua he tangata, he tinana ranei. Na reira e kiia ana me whanau te Karaiti i roto. Koinei te tikanga, mo te hunga kaore i te mate-kore, e whakamarama ana o raatau hinengaro i te aroaro o te ture o te Karaiti ka taea e raatau ki te mohio ki te pono o nga mea.

 

Mena kaore a Ihu i noho, ko Te Karaiti ranei e noho ana, e ako ana kia rite ki tana mahi i pai ai, me pehea e taea ai e tenei pohehe mo te maha o nga rautau, a ka mau tonu ki enei ra?

Ko nga hapa me te kuware e mau ana tae noa ki te wa e whakakapi ana ratou i te matauranga; me te mohiotanga, kua ngaro te kore mohio. Kaore he waahi mo te tokorua. Ki te kore he matauranga, he mea maamaa, he matauranga wairua ranei, me whakaae e tatou nga meka e rite ana. Ko te hiahia ki nga korero he rereke kaore e huri i a raatau tuhinga. Kaore he korero i roto i te hitori mo te whanautanga o Ihu, o te Karaiti ranei. Ko nga kupu a Ihu me te Karaiti i nga rau tau i mua i te whanautanga rongonui. Kaore he tuhinga o te taangata i te wa e kiia ai ia i whanau mai. Ko te tangata i noho — a ko wai te mea i raru ai, me te mohio ki taua ahuatanga nui, me waiho e nga Kaituhi o taua waa he koretake. E kiia ana ko Herora, kua mate nga kohungahunga maha kia kore ai te tamaiti "tamaiti e ora." E kiia ana a Pirato, kua whiua a Ihu, ka kiia a Ihu kua ara ake i muri i tona ripeka. Kaore tetahi o enei mea whakamiharo i tuhia e nga tohunga korero o tera wa. Kotahi noa te rekoata kei a tatou ko te mea kei roto i nga Evanelia. I mua i enei korero kaore matou e kii i te whanautanga rangatira he pono. Ko te mea pai ka taea ko te tuku i tetahi waahi ki waenga i nga pakiwaitara me nga pakiwaitara o te ao. Ko taatau tonu i roto i o tatou he korero mo te whanau whanautanga me te matenga o Ihu kaore he mea ke. He mea noa ki a ratau me a maatau te mahi. Te he, ki te he tetahi hapa, kei te takoto nga matua o nga whare karakia tuatahi i whakatau ai i te kereme me te whakapumau i te kuri a te whanau me te matenga o Ihu.

 

Ko te tikanga ki te korero ko te hitori o te Karaitiana ko te korero noa iho, ko te ora o te Karaiti he pakiwaitara, a, no te tata o 2,000 tau, kua whakapono te ao ki te pakiwaitara?

Kaore te ao i whakapono ki te Whakapono Karaitiana tata ki te 2,000 tau. Kaore te ao e whakapono ki te Whakapono. Ko nga Karaitiana ake kaore e tino whakapono ki nga whakaakoranga a Ihu kia ora ai te kotahi haurau o ratou. Ko nga Karaitiana, ko era atu o te ao, e whakahe ana ki nga whakaakoranga a Ihu i roto i a raatau mahi me a raatau mahi. Kaore he akoranga kotahi mo Ihu e tino kitea. Na te rereketanga o te meka me te korero pono, kua whakahuahia ake e maatau kaore he korero mo te whanau o mua me te ora o Ihu. Ko te whaikorero me te pakiwaitara e purihia e te maha Karaitiana hei putake mo nga whakapono a nga tauiwi, ​​engari ko te whakapono Karaitiana kei roto i te karaehe kotahi. He whakaaro nui, he iti noa nga maaramatanga o te Whakapono Karaitiana kaore i te maha o nga haahi karakia nui o te ao. Ehara tenei i te kii he teka te Karaitiana, he teka katoa nga karakia. E ki ana he korero tawhito kei roto i nga pakiwaitara katoa he tohu. Ko te pakiwaitara he korero korero kei roto i te pono hohonu. Tenei e tu i te Karaitiana. Ko te meka i tino painga i roto i te hitori o mua me o tatou wa na te whakapono ki te ora me te mana whakaora o Ihu me whai mana ngaro; i konei tona kaha. Ko te ahua o tetahi kaiwhakaako nui, kaiwhakaako ranei e rite ana ki tetahi ture, te ture o nga huringa, o nga tau ranei. Ko te wa o te whanau whanautanga o Ihu ko te huringa me te waa ranei mo te whakatairanga me te whanaketanga o te pono pono. Te ti'aturi nei matou e i taua wa kua tae ki roto ki nga taangata i tae atu ki te matekore, te whanau mai o tetahi tinana a Ihu kua whakahuatia, kua tae atu nei, ka tukuna e ia te whakaakoranga o te matekore ki era i whakaarohia e ia kia whiwhi, kia marama ai I taua wa, he maha nga tangata i kiia he akonga nana. Kaore he hitori mo tenei na te mea kaore i mohiotia e ia ki nga tangata kaore i tino mohio ki nga mea ngaro mo te ora tahuti. Ka tohe tonu ana me te whakaako i ana akonga mo tetahi wa, ka haere ia, ka whakaakona ana akonga e ana akonga. Ko te take mo te mau tonu ki te whakapono ki a te Karaiti me ana whakaakoranga ko te mea kei roto i te tangata te tino whakapono ki te tupono o tona matekore. Ko tenei whakapono e kitea ana i roto i nga whakaakoranga i hurihia e te hahi ki a raatau.

He Hoa [HW ivalriterite]