Ko te Kupu Foundation

TE

WORD

AUGUST, 1909.


Copyright, 1909, na HW PERCIVAL.

NGAAHI MEA I TE TIKI.

He whenua ranei mo te kerēme a te hunga e ki ana ko nga wairua o nga tangata kua mahue i roto i nga manu, i nga kararehe ranei?

He waahi mo te kerēme, engari ko te korero kaore he pono. Kaore ano nga wairua o te tangata e whakahou ki nga manu, ki nga kararehe ranei, engari kaore he tikanga mo enei tangata. I muri mai i te matenga o te tangata, ko nga kaupapa i tuhia ai tona wahi tahuti ki roto ki nga rangatiratanga, ki nga whenua ranei i kiihia mai ai mo te hanga i te tinana o te tangata tahuti. He maha nga take e kii ai te kerēme kia hoki mai te wairua o te tangata ki te ora i roto i te tinana o te kararehe. Ko te take matua o taua korero ko te whakaharahara me te tikanga tuku iho; engari ko te tikanga tuku noa i te tino pono i roto i te ahua ohorere. Ko te koiora te ahua o te matauranga o mua. Ko te tangata e pupuri ana i te karakia kaore e mohio ko te tikanga o te tikanga, engari kaore i te mohio. Ko te hunga e whakapono ana ki nga tikanga o enei wa, ka whakahou ano nga wairua o te tangata ki nga kararehe, ka piri atu ki te whakahirahira me te tikanga tuku iho no te mea kua ngaro te matauranga e huna ana te korero a waho me te korero. Ko te kaupapa o te whakauru me te whakaoho ano o te hinengaro ki roto i nga tinana ka akohia e ia te oranga o te ao. Ko te taputapu e ako ana ia ko te ahua o te kararehe kararehe. I muri mai i te ahua kotahi o te tangata ka mate, ka tata ki te whakahou ano ka hangaia e ia ake ka uru atu ki tetahi ahua tangata. Engari kaore e uru ki nga momo kararehe. Kaore e uru ki te tinana o te kararehe. Ko te take ko te ahua tino kararehe e kore e tuku i te whai waahi ki te haere tonu i tana ako. Ko te tinana o te kararehe anake ka wareware i te hinengaro. Kaore e taea e te hinengaro te whakakore i nga hape o te ora kotahi mehemea ka taea te whakaaro ki roto i te tinana kararehe, no te mea kaore e taea e te kararehe me te roro te whakautu ki te pa o te hinengaro o te tangata. Ko te waahi tangata i te whakawhanaketanga o te roro he mea tika mo te hinengaro ki te whakapiri ki te ahua kararehe kararehe tangata; Ehara i te mea he pai te roro mo te ngakau o te tangata ki te mahi. Mena ka taea e te hinengaro te whakauru ki roto ki te kararehe, kaore te hinengaro, ahakoa te ahuatanga o te tinana, kaore e mohio ki a ia ano he hinengaro i roto i te tinana kararehe. Ko te ahua o te hinengaro i roto i te tinana kararehe kaore he take, kaore hoki he hapa ka taea te whakatika, ka utua. Ka taea te whakatikatika i nga kuware, ka tukuna nga hapa me nga akoranga i akohia me te matauranga i riro noa i te hinengaro i roto i te tinana o te tangata, a ka taea e ia te whakapuaki i tetahi roro ka whakautu ki tona pa. Na reira kaore i tika kia whakaarohia he mea ka taea e tetahi ture te whakatutuki i te hinengaro i mahia i roto i te ahua tangata kia uru ki roto ki nga momo kararehe.

 

E korerotia ana i roto te Editorial on Thought, Te Kupu, Vol. 2, Nama 3, Hakihea, 1905, e penei ana: "Ko te whakaaro a te tangata me te taiao e whakautu ana i ona whakaaro i roto i te tukanga tonu i te mea e titiro ana ia ki te titiro ki te kore e mahara ki te take. . . .E whakaarohia ana e te tangata te āhua o tona whakaaro, a ka puta mai te ahua o tana whanau i roto i nga ahuatanga organic katoa hei tamariki mo ona whakaaro. Ko nga rakau, ko nga puawai, ko nga kararehe, ko nga kararehe, ko nga manu, kei roto i nga ahuatanga o te whakamaharatanga o ona whakaaro, i roto i o ia ahuatanga rereke ko te whakaatu me te motuhake o tetahi o ona hiahia. Ko te taiao e whakaputa mai ana i runga i te momo ahuatanga, engari ko te whakaaro o te tangata e whakatau ana i te momo me nga huringa rereke anake me tona whakaaro. . . .Ko nga hinengaro e whai oranga ana i roto i nga tinana kararehe me whai i to ratau huru me te ahua i whakatauhia e te whakaaro o te tangata tae noa ki ta ratou ake whakaaro. Na ka kore e hiahiatia ana e ratou, engari ka hangaia o ratau ake ahua ano ko te whakaaro o te tangata kei te hanga i tana ake me a raatau. "Ka taea e koe te whakamarama atu i nga whakaaro o te tangata ki nga mea o te ao taiao ki te whakaputa i nga momo kararehe rereke, penei i te raiona, te pea, te peketi, te rattlesnake?

Hei whakautu i tenei patai, me tuhi i tetahi tuhinga pera i tetahi o nga editorial Word. Kaore tenei e taea te mahi i roto i te waahi i tuuturu ki nga wa me nga hoa, me waiho ki te tari whakatika o tenei maheni. Ka ngana ano taatau, ki te whakaatu i te kaupapa ka taea te korero i te korero i runga nei.

I roto i nga mea ora katoa ko te tangata anake te tangata whai manahanga hinengaro (he mea motuhake mai i te whanau.) Ko te mahi auaha ko tona kaha o te whakaaro me te hiahia. Ko te whakaaro ko te hua o te mahi a te hinengaro me te hiahia. A, no te mahi whakaaro i runga i te hiahia hiahiatia te hanga, me te whakaaro whakaaro tona ahua i roto i te oraraa o te ao. Ko tenei mea o te oranga kei runga i te rererangi-tinana. Ko nga whakaaro e puta ana i roto i te ahua o te haurangi-tinana i runga i te rererangi o te whakaaro. Ko te hiahia kia rite ki te kaupapa o te hinengaro i mahia e te hinengaro o te tangata, ka whakaputa whakaaro mai i te ahua o te hinengaro me te hiahia. Ko enei whakaaro i runga i te ahua o te hinengaro me te hiahia. Ko enei whakaaro ko te ahua o nga puka e puta mai ana i te ao, a ko enei momo ahuatanga e whakaohohia ana e etahi hinonga, nga waahanga ranei o te ao e kore e taea te hanga puka mo ratou ake.

Kei roto i te tangata te ahua o nga kararehe katoa o te ao. Ko nga momo kararehe me nga momo e tohu ana i te hiahia motuhake me te kitea i roto i nga tangata. Engari ahakoa ko nga momo kararehe katoa i roto i te tangata, ko ia, ko tona momo, ko te tangata, me nga kararehe e kitea ana i roto i nga wa e rite ana ki a ia i nga hiahia me nga hiahia ki te tango me te whakaatu i to ratou ahua ma roto ia ia. Ko te ahua o nga mea hanga kararehe katoa he maha nga whenu i werohia, i werohia i roto i tona tinana, a ko ia te kararehe hangarau o nga mea hanga kararehe katoa. Kia mataara i te kanohi o te tangata ka hopukia ia e te paroxysm o te hiahia, a ka kitea te ahua o te kararehe nui i roto ia ia. Ka titiro te wuruhi i tona mata, ka kitea ano i tana ahua. Ko te pungarehu o te tiger i roto ia ia me te mea e kaha ana ia ki te hopu i tana taonga. Ka pakaru te nakahi i roto i tana korero, ka pupuhi i roto i ona kanohi. Ko te raiona e hamama ana, ko tona weriweri kei runga i tona kikokiko. Ko tetahi o enei e whai wāhi ana ki tetahi atu i te mea e haere ana ia i roto i tona tinana, a ka puta ke te ahua o tona mata i te ahua. Ko te wa e whakaarohia ai e te tangata te ahua o te tiger, te wolf ranei te pokiha e hanga ana i te whakaaro o te tiger, te wolf, te pokiha ranei, a ko te whakaaro e noho ana i roto i te ao ao tae noa ki te waahanga o te ao ki te tuku i te ahua ki te nga wairua e puta mai ana i roto i te whanau. Ko enei momo kararehe rereke katoa ka haere i roto i te puka, ka whakahuatia i te aroaro o te tangata ka pekehia nga pikitia i muri i tetahi mata. Engari, kaore e taea e te wuruhi te titiro ki te pokiha, ki te pokiha ranei, ano he tiger, tetahi o enei ranei, ano he nakahi. Ko ia kararehe e mahi ana i runga i tona ahua, kaore ano ia e mahi ana i tetahi momo kararehe atu i a ia ano. Ko tenei na te mea, i te mea kua tuhia i roto i te korero, me te mea ka whakaatuhia i muri mai, he mea motuhake nga kararehe katoa, he momo hiahia i roto i te tangata. Ko te whakaaro ko te kaihanga o nga momo katoa i te ao, ko te tangata anake te kararehe e whakaaro ana. E tu ana ia mo te ao taiao ano ko te Atua, te kaihanga, e kii ana ki te tangata. Engari tera ano tetahi atu huarahi e kii ai te tangata i te ahua o nga kararehe i roto i te ao taiao. Ka whakamarama ano hoki tenei i tetahi o nga tikanga maha me te take mo te korero i roto i nga karaipiture tawhito e taea ai e te tangata te whakauru mai ki roto ki nga tinana o nga kararehe. Koinei tenei: I te wa e ora ana te hiahia o te tangata, he maha nga tini kaupapa kararehe, kaore he ahua o te ahua. I te wa o te tangata, ko te hiahia i roto ia ia e huri tonu ana, a kaore he momo kararehe e mau tonu ana ki a ia. Kei te whai te wuruhi i te pokiha, te pokiha a te pea, te pea i te koati, te koati i te hipi, me te pera, i tetahi ota ranei, a kei te haere tonu tenei i roto i te ora, mehemea kaore he whakahua i roto i te tangata ko tetahi o nga kararehe maha kei runga ake i etahi atu i roto i tona ahua, he hipi, he pokiha ranei, he wuruhi ranei, kei te mau i tona oranga katoa. Engari i roto i tetahi take, i te mate, ko te whakarereketanga o te hiahia o tona ahua ka tuhia ki tetahi ahua kararehe e mohiotia tonu ana he waa mo te waatea. I muri i te mawehe atu o te hinengaro i tana kararehe, ka wehe te kararehe i te waahanga whakahaere o te tangata, ka tango i tana ahua kararehe. Ko tenei kararehe he mea hanga noa me te kore o te tangata.

He Hoa [HW ivalriterite]