Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

NOVEMBER 1909


Mana pupuri 1909 na HW PERCIVAL

NGĀWHIANGA MA TE WHAKAMAHI

Ehara i te mea tika kia rua pea neke atu ranei nga whakaaro whakahē e tika ana mo tetahi pono. He aha te maha o nga whakaaro e pa ana ki etahi raruraru? Me pehea e taea ai e tatou te whakaatu he aha te whakaaro e tika ana, he aha te pono?

Kaore e taea te whakamatautau, te whakaatuhia ranei o te hinengaro o te Kupu Pono ki te hinengaro o te tangata, kaore ano hoki te hinengaro o te tangata e mohio ki taua whakaaturanga me te whakaaturanga i taea ki te tuku atu, kaore pea i te ture, i te whakaritenga, i te mahi o te ao ka taea te whakamatau ki te ngutu te pipi, kaore ranei i te tadpole e mohio ki te whare me te mahi o te hiko. Engari ahakoa kaore e taea e te hinengaro o te tangata te mohio ki te One Truth i roto i te waahanga, ka taea te mohio ki tetahi mea mo te korero mo tetahi mea, raruraru ranei i roto i te ao. Ko te pono he mea e rite ana. Ka taea e te ngakau o te tangata te whakangungu me te whakawhanaketanga kia mohio ai ia ki tetahi mea pera. E toru nga waahanga e nekehia ana e te hinengaro o te tangata, i mua i te mohio ki tetahi mea. Ko te ahua tuatahi ko te kuware, ko te pouri ranei; ko te tuarua ko te whakaaro, ko te whakapono ranei; ko te tuatoru ko te matauranga, ko te pono ano he penei.

Ko te pohehe ko te ahua o te pouri pouri o te hinengaro, kaore pea te hinengaro e kite i tetahi mea, engari kaore e tino mohio. A, no te kuware, ka neke te hinengaro, ka whakahaeretia e te hinengaro. Ko nga whakaaro he kapua, he tae, he raruraru i te hinengaro e kore e taea e te hinengaro te wehewehe i waenga i te kapua o te kuware, me te mea ano. Kei te kuware tonu te hinengaro i te mea e whakahaerea ana, e tohutohu ana, e arahina ana e te hinengaro. Kia puta mai i roto i te pouri o te kuware, me whai whakaaro te hinengaro ki te mohio o nga mea e rere ke ana i te mohio o nga mea. I te wa e kaha ana te hinengaro ki te mohio ki tetahi mea, kaore i te mohio ki te mea, me whakaaro. Ko te whakaaro ka puta te whakaaro o te hinengaro pouri ki te ahua o te whakaaro. Ko te ahua o te whakaaro ko te mea kei te whakaaro te hinengaro i tetahi mea me te ngana kia kitea he aha. I te wa e raruraru ai te hinengaro ki tetahi mea, he raru ranei ka timata ia ki te wehe ia ia ano hei whakaaro i te mea e pa ana ki a ia ano. Na ka timata te whakaaro ki nga mea. Ko enei whakaaro kihai i whai whakaaro ki a ia i te mea kua makona ki te ahua o te kuware, kaore ano i te whakaaro mangere, hinengaro ranei, ka uru ki nga whakaaro e pa ana ki nga mea e kore e pa ki nga hinengaro. Engari ka whai whakaaro ratou mo nga mea o te ahua. Ko te whakaaro ko te kawanatanga e kore e taea e te hinengaro te kite i te pono, i te mea ranei, he mea motuhake mai i nga whakaaro, i nga mea ranei kei a ratau. Ko nga whakaaro o tetahi e tu ana i ona whakapono. Ko ona whakapono ko nga hua o ona whakaaro. Ko te whakaaro ko te waenganui waenganui waenganui o te pouri me te marama. Koinei te ao e kitea ai te hinengaro me te whakarereketanga o nga taonga me te marama me nga atarangi me nga whakaaro o nga taonga. I tenei whakaaro o te hinengaro kaore e taea e te hinengaro te wehe i te atarangi mai i te ahanoa e tarai ana, a kaore e taea te kite i te marama mai i te atarangi, i te mea ranei. Kia puta mai i te ahua o te whakaaro, me kaha te whakaaro ki te mohio ki te rereketanga i waenganui i te rama, te ahanoa, me te whakaaroaro, te atarangi ranei. A, no te tamata i te hinengaro ka timata ia ki te wehewehe i waenga i nga whakaaro tika me nga whakaaro he. Ko te whakaaro tika ko te kaha o te hinengaro ki te whakatau i nga rereketanga i waenga i te mea me tona whakaaro me te atarangi, te kite ranei i te mea pera. Ko te whakaaro pohehe ko te whawhati i te whakaata me te atarangi o tetahi mea mo te mea ake. Ahakoa i roto i te whakaaro o te whakaaro, kaore e taea e te ngakau te kite i te marama e wehewehe ana i nga whakaaro tika me te he, kaore ano hoki nga taonga e rere ke ana i nga whakaaro me nga atarangi. Kia taea ai e nga whakaaro tika, me wehe te tangata i te hinengaro mai i te kino me te mana o nga hinengaro. Ko nga whakaaro e tae ana ki te tae, te awe ranei i te hinengaro ki te whakaputa i te kino, a, kei hea te whakaaro kino, kahore he whakaaro tika. Ko te whakaaro me te whakangungu o te hinengaro ki te whakaaro he mea tika hei hanga i nga whakaaro tika. I te wa i hanga ai e te hinengaro he whakaaro tika me te kore e whakaae ki te whakaawe, ki te whakatoi ranei i te hinengaro ki te whakaaro tika, me te pupuri i taua whakaaro tika, ahakoa he whakahe ki tona turanga, mo te hiahia ranei o te tangata, o ona hoa ranei, a ka piri ki te whakaaro tika i mua, me te pai ki era atu mea katoa, katahi ka haere te hinengaro mo te wa tonu ki te ahua o te matauranga. Na, kaore he whakaaro o te hinengaro mo tetahi mea, kaore hoki e raruraru i nga whakaaro o etahi atu whakaaro, engari ka mohio ko te mea kei a ia. Ka puta tetahi i te ahua o nga whakaaro, o nga whakapono ranei, me te ahuatanga o te matauranga, o te marama ranei, na te pupuri i nga mea e mohio ana ia he pono ana i nga mea katoa.

E ako ana te hinengaro ki te mohio ki te pono o tetahi mea na roto i a ia ano ki taua mea. I roto i te ahua o te matauranga, i muri i te ako ki te whakaaro me te taea ki te tae ki te whakaaro tika i te ti'amâraa i te kino me te whakaaro tonu, whakaaro te hinengaro tetahi mea rite te reira, me te mohio e ko te mea i te mea i te reira i te marama, ko te marama o te matauranga. Ahakoa i roto i te ahua o te kuware kaore i taea te kite, i te mea ko te ahua o nga whakaaro kaore i kite i te marama, engari i tenei wa i te ahua o te matauranga ka kite te hinengaro i te marama, i te mea kua wehe mai i te mea me nga whakaaro me nga atarangi . Ko tenei whakamarama o te matauranga ko te tikanga ko te pono o te mea e mohiotia ana, e mohiotia ana he mea pono he mea pono, kaore ano i te mea kei te pouri i te kuware, i te raru ranei i nga whakaaro. Ko tenei marama o te matauranga pono e kore e pohehe mo etahi atu rama ranei marama e mohiotia ana ki te hinengaro i roto i te kuware ranei whakaaro. Ko te marama o te matauranga kei roto i a ia te tohu i tua atu i te uiuinga. Ka kitea tenei, na te mea kua ngaro te whakaaro i te matauranga, ka rite ki te mohio o tetahi ki tetahi mea kaore ia e haere ano i roto i te tukanga kaha o te whakaaroaro mo nga mea i whakaarohia e ia mo tenei inaianei.

Ki te tomo tetahi ki roto i te ruma pouri, ka whakaaro ia ki te huarahi mo te ruma, ka takahi pea i nga taonga kei roto, ka pakaru ia ia ki nga taonga me nga taiepa, ka awhina ranei ki etahi atu e neke ana i roto i te ruma. Koinei te ahua o te kuware e noho ana te hunga kuware. I muri i tana nekehanga mo te ruma, ka mohio ana ona kanohi ki te pouri, a, na te ngana ka taea e ia te whakaatu i te ahua o te mea me te nekehanga i roto i te ruma. He rite tenei ki te haere mai i te ahua o te kuware ki te ahua o te whakaaro ka taea e te tangata te wehewehe i tetahi mea mai i tetahi atu mea, me te mohio ki te kore e piripiri ki etahi atu nekehanga nekehanga. Ki ta tatou ko te tangata i tenei takiwa e mahara ana ki a ia ano he rama tae noa ki tenei wa, a huna ana mo tana tangata, a kia mahara tatou kei te tango ia i te marama, ka karapotihia e ia i roto i te ruma. Na roto i te whakatangihia i te taha o te ruma e raruraru ana ia, ehara i te mea ko ia anake, engari e raruraru ana, e whakapataritari ana hoki i etahi atu piki whakatere i roto i te ruma. Ka rite tenei ki te tangata e ngana ana ki te kite i nga taonga kia rite ki te ahua o te mea kua puta mai ki a ia. I a ia e whakakoi ana i tana rama, ka rere ke te ahua o nga mea i to ratau, a, ko te whakamarama e whakaata ana i tana tirohanga, i te mea e raruraru ana te kite a te tangata i nga whakaaro pakari o ia me etahi atu. Engari, ina tirotirohia e ia nga mea e mau ai tona rama, kaore e raruraru, e raruraru ana ranei e etahi atu rama o etahi atu tau e whakaatu ana i tenei waahanga, ka ako ia ki te kite i tetahi mea kaore ano ia, ka ako ia ma te tirotiro tonu i nga taonga, me pehea te kite i tetahi mea i roto i te ruma. Kia mahara tatou ka taea e ia na roto i te tirotiro i nga taonga me te mahere o te ruma kia kitea nga whakatuwheratanga o te ruma kua oti te kati. Ma te kaha tonu o nga mahi, ka taea e ia te tango i nga mea kaore e tuwhera i te whakatuwheratanga me te waahi o te waipuke ki roto i te ruma, me te whakaatu i nga mea katoa. Mena kaore ia e matapohia e te waipuke o te rama kaore ano e kati i te whakatuwheratanga no te mea ka marama te rama e rere ana i ona kanohi, kaore ia e mohio ki te marama, ka kite ia i nga mea katoa i roto i te ruma me te kore o te tukanga puhoi o te haere i runga i ia takitahi me tana rama rapu. Ko te marama e pakaru ana i te ruma e rite ana ki te marama o te matauranga. Ko te marama o te mohio e mohio ana i nga mea katoa me te mea ko te whakamarama e mohiotia ana nga mea katoa e penei ana.

He Hoa [HW ivalriterite]