Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

APRIL 1910


Mana pupuri 1910 na HW PERCIVAL

NGĀWHIANGA MA TE WHAKAMAHI

He pouri te kore o te marama, he mea wehe noa iho ranei, he aha hoki te wahi o te marama. Mena he motuhake, he wehe, he aha te pouri me te aha te marama?

Ko te pouri kahore "te ngaro o te marama." Ko te marama e kore e pouri. Ko te pouri he mea i roto ia ia, ehara i te marama. Ka taea e te pouri te tango i te waahi o te marama me te marama o te marama, engari ka rere te marama ki te pouri. Ma te marama e pa ki te pouri i te whakaarahanga me te whakapoke i te pouri. Ko te marama me te pouri e kite nei tatou i roto i nga hinengaro kahore he marama, he pouri kei roto ia ratou ano, ahakoa ko te mea e kite ana tatou he marama me te pouri, ka puta mai to ratau i roto i te marama pono me te pouri. Ko tetahi mea, he rite te pouri ki te taonga, ko te pakiaka, ko te kaupapa, ko te papamuri o nga whakaaturanga katoa. I roto i tona ahua taketake, he ata noho, he rite tonu i roto ia ia ano. Kaore i te mohio, kaore i te mohio, i te kore hoki e noho. Ko te marama te kaha e puta mai ana i nga mohio kua paahitia nei e nga kaupapa, kei runga ake i te whakaaturanga ranei. I te wa e whakahaerehia ai e nga mahara to ratou kaha marama ki runga i nga mea ohorere me te mea rereke, ko te pouri, ko te waahanga o te taonga, o te pouri ranei, me te whakamarama o te rama, ka uru ki te mahi. I te tīmatanga o te mahi, ka ruarua te taonga. I roto i te mahi ko te pouri, ko te taonga ranei kaore he taonga, engari he ruarua. Ko te ruarua o te taonga, o te pouri ranei, e mohiotia ana ko te wairua. Ko te wairua me te mea ko nga whakauaua e rua o te mea kotahi, ko te mea i te takenga, engari ko te wairua-mahi i roto i te mahi. Ko nga waeine e wehewehea ai te taonga hei wairua wairua, me te wairua whakaatu o te katoa, kua pa ki a ratou, a ko te take o to ratau pakiaka pakiaka me te take o ta raatau mahi. Ko te matū ko te pakiaka me te matua o nga waahi takitahi o te puranga whakaaturanga me te papatipu katoa. Ko te marama te take o te whakaaturanga me te mahi i ia waahanga, me te papatipu whakaatu katoa. Na, i roto i nga waahanga rererangi katoa, me te puta noa i te papatipu whakaatu katoa he tohu: ko te matua pakiaka he taonga me te mana mahi hei marama. I roto i ia waeine e karangahia ana te wairua-ko te matua, te taonga, me te kaha, te marama. Ko te mea e tohuhia ana e taua waahanga o te waahanga kore e kiia he mea, a ko te rama e whakaatuhia ana e tetahi atu taha, he waahanga ranei o te waahanga motuhake e kiia nei ko te wairua. Ko nga ao katoa, ko nga whakaaturanga katoa ka karangahia mai i roto i nga taonga kaore e pouri ana, kaore hoki te pouri ki te whakaatu mai i te mana marama o nga matauranga, a na tenei marama e tiaki te wairua i te mahi tonu i roto i te wa katoa o te whakaaturanga. I roto i te wa o te whakaaturanga ko te marama e whakaatu ana i te pouri, ko te take o te mea e kiia nei ko te marama. Ko te mea e whakaatu ana ko te take o te mea ka kiia e tatou he pouri. Ko te marama me te pouri kei te pakanga tonu, me te mea kei te tuhi tetahi ki tetahi i nga wa katoa o te whakaaturanga. I te ao me te po, te oho me te moe, te ora me te mate, ko nga whakaponotanga me nga taha whakawhitinga o te mea ano. Ka mahi enei whakaeke i nga wa poto, roa ranei, tae noa ki te pouri hei marama. Kei te ahua tetahi ki tetahi atu ko te mea e hiahiatia ana, ahakoa he mea nui te takitahi. Kei roto i te tangata te pouri me te mana marama. Ki te tangata te ngakau ko tona pouri, ko tona hinengaro ko tona marama. Engari kaore i te penei te whakaaro. Ki nga hinengaro he ahua pouri te hinengaro. Ki te hinengaro, he pouri te hinengaro. Ko nga mea ka puta mai i te ra, ka karanga matou i te ra. Ki te hinengaro i nga hinengaro me nga mea e karangahia ana e te marama, ka rite te pouri ki te whakamaramatanga o te hinengaro o te hinengaro o ona matua. Ka tae mai te ra ki a tatou me te mohio mohio ki a tatou ahakoa ko te hinengaro ka rumakihia me te raruraru ki te pouri; ka kite tatou i te ra hei whakamaharatanga, hei tohu ranei o te marama pono. Ko te pouri e whai wāhi ana, ka hurihia hei rama maama tonu ka pakaruhia e nga whakaaro me nga mahi a te hinengaro.

 

He aha te taangata me te pehea e taea ai ki te maka tonu i te kaha nui me te kore he ururua me te ngaro o tona ake mana me te tinana, a ko te aha te puna o tona nui o te radioactivity?

E kiia ana ko te kaituhi o te uiuinga e waia ana ki nga korero taiao e pa ana ki te kitea o te radium o mua, mai i te pitchblende, i te kitenga a Madame Curie, tona mana marama, te paanga o tana mahi ki etahi atu tinana, te mate me nga raruraru e haere ana ki tana mahi.

Ko te Radium te ahua o te ahua o te mea e kaha ake ai te kaha me te mea i te tinana i nga tinana. Ko te Radium he mea tino pai ki te whakawhitiwhiti ki etahi atu mea, me te kaha o te kaha o te kaha ki te korero mo te kaupapa. Ko Eta me enei ope ko nga ahua o te mea he pai ake i te tinana, a kei te mahi i runga i nga mea e kiia ana ko te mea o te tinana, ahakoa ko te mea taiao he taimana, he karapu ranei o te waikawa. Mehemea ehara i te mea e kore e taea te korero, kei te whakahuahia ranei te mahi i roto i nga mea o te tinana, kaore he huringa, he whakahekenga ranei o te mea o te tinana. Ko te mahi o te tino pai i roto i nga mea tino nui, ko nga huinga "matū" me nga huringa o te mea i roto i te whakamahinga noa me te mea e mahia ana e te hunga chemists.

Ko te Radium he mea taiao e mahi tika ana i runga i nga mea whetu me te kore tuatoru o nga mea, me te kore e taea te whakarereketanga ma te mahi a te mea astral. Ko etahi atu mea taiao e mahihia ana e nga mea whetu, engari i te iti iho i te radium. Ko te tikanga, ko nga hua o te mahi a te astral i runga i era atu mea o te tinana kaore e mohiohia no te mea kaore e taea e te taiao te whakawhiti me te whakaponotanga ki nga mea taiao e whakaratohia ana e te radium, a, ko te nuinga atu o nga mea e kore e tika ana ki te hono ki nga mea taiao. radium. Kei roto i nga mea katoa nga matūriki miihini me te papanga o te radium. Engari ko te ahuatanga o tenei waahanga ko te puna kei te kohikohi i te nui rawa, ahakoa iti. I te wa e whakatairitehia ai nga matūriki e kiia nei ko te radium ki te papatipu kotahi, ka mahi tika nga mea astral me te whakaputa i te kounga me te kaha e kitea ana ki nga hihi.

Ko te mahi reo irirangi o te radium ehara i te mea e whakaarohia nei, na te mea ka whakaputahia, ka maka atu ranei i nga matūriki o tona ake tinana. Ko te mea taiao e tuhia ana te radium kaore i te whakarato i te reo irirangi, i tetahi atu mana e whakaatu mai ana i roto. Ko te Radium ehara i te kaha, engari he kaha te kaha. (E rua nga waahanga kei runga i nga rererangi rereke.) I runga i ia mokamoka he mea nui ina he paarua, he kaha i te wa e kaha ana te mahi. he mahinga mokowhiti te mahi a te mokete.) Ko te Radium te tinana e whakaatu ana i nga mea whetu. Ko te Radium te take o te ao taiao; Ko te mahi reo irirangi he mea whetu mai i te ao taiao e kitea ana ma te radium. Ko te ao taiao e huri noa ana, i roto i te ao taiao, a, no te mea he pai ake te ahua o te mea, kei roto i roto i te waahanga o te tinana, i te mea e kiia ana e te pütaiao kei roto i te waa, i te mea kaore i te waa, kei te mohio ranei kei te mahi te hiko. i roto i te wai. Ka rite ki te rama e homai ana i te marama, ka puta mai te radium te marama, te kaha ranei. Engari kaore i rite ki te rama, kaore e tahuna ki te hoatu i te marama. Ka rite ki te kaiwhakanao me te waea hiko e ahua ana ki te whakaputa i te wera, te marama ranei te kaha, te ahua o te radium ka whakaputa i te kaha ranei; a na reira, pea. Engari ko te marama, ko te kaha ranei e kii ana kia hangahia, kaore i whakaratohia e te waea. E mohiotia ana ko te mana o te hiko kaore i puta mai i roto i te dynamo ranei i roto i te waea hiko. E mohiotia ana hoki ko te hiko e whakaatu ana he wera, he rama ranei he mana kei te taha o te waea. Waihoki, ko taua kounga, ko te kaha e mohiotia ana ko te reo irirangi e whakaatu mai ana i te radium mai i tetahi puna kaore e mohiotia ana ki te pūtaiao. Engari ehara i te mea ko te puna te mea he nui ake i te puna o te hiko he dynamo ranei he waea. Ka makahia nga matūriki o tona tinana, ka tahuna, ka whakamahia ranei i roto i te iti iho i te matūriki o te dynamo me te waea hiko na te mahi a te hiko hiko. Ko te puna o te mea e puta mai ana i te radium he rite ano ki te puna o nga whakaaturanga o te hiko. E rua mai i te puna kotahi. Ko te rereketanga i waenganui i te whakaatu o te hiko rite te wera, te marama, te kaha ranei, me te mea e whakaatuhia ana i roto i te radium tinana, kei roto i te waahanga whakaatu, kaore i te hiko, i te mahi irirangi ranei. Ko nga matūriki nei ko te dynamo, te kaiwhakawhiti, te waea ranei, kaore ano i te kounga o te koiora kei te hanga i nga matūriki o te radium. Ko nga mea o Astral me nga kaha e mahi ana i roto i nga mea whetu e mahi tika ana ki te radium me te kore tetahi atu take, takawaenga ranei. Ko te waahi e mahi ana i roto i te waea hiko e whakaatuhia ana e etahi atu mea, penei i nga pihini, nga karaihe, nga kaihanga, nga hiko, te wahie me te wahie. Kaore tetahi o enei mea e hiahiatia ana e te radium no te mea he tika te whakapiri ki a ia ano ka taea te whakaatu i nga mea o te whetu ki roto, ki te taha ranei, te radium.

E mohiotia ana kaore te waahi hiko e haere i roto i te waea, engari i te taha o te waea. Ka kitea hoki kaore ano te reo irirangi i roto i te radium, engari i te taha o te radium ranei. Kua tamata nga Electricians me te ngana tonu ki te whakaputa i etahi tikanga ka taea ai te hanga i te kaha hiko ki te whakaatu me te whakatairanga ki te kore te whakamahi i te waimahu, te waahi ranei, me te mahi whakatairanga. E whakaatu ana te Radium me te whakaatu i te ahuatanga o tenei.

He Hoa [HW ivalriterite]