Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

OCTOBER 1912


Mana pupuri 1912 na HW PERCIVAL

NGĀWHIANGA MA TE WHAKAMAHI

Me pehea e tiaki ai tetahi i nga korero teka ranei o etahi atu?

Na roto i te pono i roto i te whakaaro, pono i roto i te korero, a tika i roto i te mahi. Ki te kore te tangata e whakaaro he teka, he pono hoki ki te korero, e kore te korero teka e pa ki a ia. I te whakaaro o te kino me te korero kino i roto i te ao, kaore e puta tenei korero ki nga korero pono. Heoi, he pono. Kaore tetahi e hiahia ana kia whakawakia; kahore he tangata e hiahia ana kia tekahia; engari ko te nuinga o te iwi e korero teka ana mo te tawai i etahi atu. Mahalo ko te teka noa he iti, he "ma ma"; pea ko te korero kino anake e mahia ana i te ara o te koikoi, hei whakawhitiwhiti korero. Heoi, he teka te korero teka, ahakoa he mea ka taea te huri, ka karangahia ranei. Ko te mea, he uaua ki te kimi i tetahi e whakaaro tika ana, e korero pono ana, e mahi tika ana. Ka whakaae tetahi ki tenei korero kia tino tika ki etahi atu, engari kaore pea ia e whakakore i te mea ka whakamahia ki a ia. Ko tana whakahē, ka whakaaturia e ia te korero pono i roto i tana take, a ko ia tonu tana patunga. Ko te tikanga taiao o te tangi ki nga teka me te whakapae i te korero kino i roto i te katoa, engari kaore e whakaiti ana i ta tatou takoha ki te tuku, ka tuku, ka pupuri i nga momo momo me nga taonga o te taonga i roto i te mahinga kaha, me te tuku i te hunga e mahi ki te tuku ki te kia tupato ki te whara ranei i nga korero teka me te kohukohu.

He teka kei roto i te ao o te ao ko te aha te matemate i roto i te ao taiao. Ko te tangata e whai ana ki te kohuru, ka mate i te tinana tinana. Ko te tangata e takoto ana mo tetahi atu he mamae, he ngana ranei ki te whakangaro i te ahua o taua atu. Mena kaore i kitea e te kaipatuhuru kaore he huarahi mo tana patu i roto i tona tinana tinana mate, kaore ia e whai angitu i roto i tona ngana ki te patu tangata, mehemea ka mau ka whiua e ia te whiu o tana mahi. Ki te kore e tomo ki roto i tana tinana o te patu a te kaipatu patu, me tiaki e te kaipupuri i te taha o te kaimau patu i tetahi parekura, i tetahi mea ranei e whakaeke ana i te patu. Ko te kaikohuru i roto i te ao moemoeka e whakamahi ana i te teka, te teka, te kohukohu, me ana patu. Ma enei ko ia e whakaeke ana i te ahua o tana patunga. Hei tiaki ia ia ki nga patu a te kaipatu patu, me mau tonu te patu a te tangata i patua. Ko te pono i roto i te whakaaro, te pono i roto i te korero, me te tika i roto i te mahi, ka hangaia e ia he patu e taea ki te whakaeke. Kaore i kitea tenei patu, engari kaore he korero teka, he korero kino ranei, kaore ano he ahuatanga i kitea. Ahakoa kahore i kitea, he mea nui atu enei mea i te pana, i te maripi, i te patu ranei o te maitai. E kore te korero teka, te korero kino ranei, e pa ki te tangata e tiakihia ana e te pono me te pono, no te mea ko te pono me te pono he mau tonu mau; ko te korero teka me te kohukohu ko o ratou whakaponotanga, he kino hoki e kore e whai mana. E kore e taea te korero teka ki te pono. Kaore e taea e te korero kino te pa ki te pono. Engari, ki te kore e tika ana i tana whakaaro ka whakaaro teka te tangata, ka korero teka, ko tana whakaaro me tana korero e whakaatu ana i te ahuatanga o te tangata me te kino ki te korero teka, ki te korero kino ranei e pa ana ki a ia. Engari, ki te tiakina tona wairua e tetahi patu o tona pono i roto i te whakaaro me te pono i roto i te korero, ka mau tonu nga patu i a ia mo te tangata nana nei i turaki, a ko ia ano ka pa ki nga hua o tana mahi. Ko te ture tenei i roto i te ao taiao. Ko te tangata e tukino ana i tetahi atu o nga tangata ma te teka me te korero kino ka tahuri mai i nga korero teka o etahi atu, ahakoa ka mutu te whiunga. He pai ake mo te kohuru o te tangata ki tetahi atu ki a ia i te wa kotahi ki a ia, mai i nga patu o te pono me te pono o tana patunga i matea, no te mea ka kaha ake te kite a ka kite ia i te horihori o te whakaaro me te mahi he. ko te ako wawe kia kaua e teka, kia kaua e mahi i te he, no te mea kaore e taea e ia te mahi he me te whara ki a ia ano. I muri i tana ako kua kore ia e mahi i te he ki te karo i te whiu o te he, ka hohoro tana ako ki te mahi tika no te mea he pai, he pai hoki.

He iti noa nga korero "he ma," me te korero kino kore he mea iti nga mea e kino ana ki a ratau titiro. Ko nga purapura o te kohuru me etahi atu hara, ahakoa he nui te wa e pa ana ki waenga i te whakato o nga purapura me te kotinga o nga hua.

Ki te korero tetahi i te korero teka kaore i kitea, ka tino korero ia ki tetahi atu, me tetahi atu, kia kitea ra ano; a ka waiho ia hei korero teka, he mea teka, i whakapumautia i roto i te mahi. I te wa e takoto ana tetahi, ka korero ia i tetahi atu teka ki te huna i tana tuatahi, me te tuatoru hei huna i nga mea e rua, ka pera ano kia tae noa ki tana whakapae ki tetahi ki tetahi, ka tu hei kaiwhakaatu kaha ki a ia. Ko te angitu ake o ia i te tuatahi ko te whakauru ki te maha o ana korero teka, ko te nui rawa o te raruraru me te pakaru i te wa e kiihia ana enei tamariki mo ana whakaaro ki te whakaatu i tona he mona. Ko tetahi e tiaki ana ia ia i runga i te pono, te pono, te tika, i roto i ona whakaaro me ana korero me ana mahi, e kore e tiaki noa ia ia i nga whakaeke teka me te korero kino; ka ako ia ki te kore e whakaeke ia ia ki te hunga e patu ana ia ia, me pehea hoki e tiakina ai e ratou i runga i te mea kaore he taonga e kore e kitea. Ka waiho ia hei kaihauturu pono mo te kaha o te kaha o etahi atu kua whakaongaonga ki te whanake. Ka waiho ia hei kaitahuri pono, na te whakapumautanga o te pono, te pono me te tika i roto i te whakaaro me te korero. Na, mehemea ka mutu te hara, ka whakakorehia nga whare o te whakatikatika, ka whakakahoretia nga whare herehere, me te hinengaro kaha, ka koa te tangata, ka kitea he aha te herekore.

He Hoa [HW ivalriterite]