Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

AUGUST 1913


Mana pupuri 1913 na HW PERCIVAL

NGĀWHIANGA MA TE WHAKAMAHI

Tena koa te tautuhi i te tahuti me te tautuhi poto i te ahuatanga o te matekorekore?

Ko te tahuti-a-tinana ko te ahuatanga kei te mohio tetahi ki tona tuakiri i roto i nga ahuatanga, nga tikanga me nga huringa.

Ko te mate tahuti me tino mohio, ma te whakamahi i te mohio. E kore e taea e te mate matekore te whakatutuki i te whakapono matapo i roto i te ahua o te oranga mure ore i muri i te mate, kaore hoki tetahi e uru atu ki te ahua o te tahuti me te mea homai, painga, kainga. Ko te mate korekore me whiwhi i te mahi pakeke, me te mohio.

Ko te mate tahuti me tino whiwhi me te whiwhi i mua i te matenga, i te wa o te tangata i roto i te tinana tinana i tenei ao taiao. I muri i te matenga korekore e taea te whakatutuki. Ko nga wairua katoa e whai ana kia kaha ki te mate. Mena ka mate te matekore i mua i te mate, ka mate te tinana, ka hoki te hinengaro ki te whenua i roto i te tinana hou, i te wa i muri i te wa, a tae noa ki te waahanga kore.

Ko te ara ki te matekore ko te tangata kia mutu te tautuhi ia ia ki tona tinana tinana, ki ona hiahia me ona hinengaro, tona ahuatanga. Me tohu ia ki a ia me te mea e mohio ana ki te matauranga; ara, ki a ia ano. A, no te whakaaro ia ki tenei, ka tautuhi ia ia ki a ia, ko te matekore kei te tata. Hei angitu i tenei, me kii te tangata i tetahi tuhinga mo nga waahanga me nga wahanga e hanga ana i nga mea kua whakaaturia e ia i mua. I muri i tenei tuhinga, me tirotirohia e ia nga mea e rere ke ana i roto ia ia, me te aha. Ko te tangata e mau tonu ana, e kore e whai mana ki te wa me te waahi, ko ia ake; ko nga mea katoa he mea whakawhiti.

Ka kitea ko te moni, ko nga whenua, ko nga tawhito, ko nga taonga, ko te waahi, ko te rongonui me nga mea katoa o tenei ahua ko nga mea nui o te ao, kei roto i nga mea o te waahanga, me te iti, te kore utu ranei ki tetahi e ngana ana ki te noho matekore. Ko nga mea e whai hua ana kaore e mohiotia ana, ehara i te mea whakaaro.

matau te hinengaro me te matau nga whakaaro i roto i te ora o ia ra, i nga waa katoa o te ao, ahakoa he aha te haere o te ora, ko nga mea e tatau ana. Ehara i te mea tino pai te oranga e hua mai ana i nga hua tere. Ko te oranga o te otaota, i waho atu i nga raruraru me nga whakamatautau, kaore i te whakarato i nga tikanga me nga tikanga. Ko tetahi e raruraru ana, e whakamatautau ana, e whakamatautau ana, engari e kaha ana ia ia, e mau tonu ana ki a ia, e pono ana ki tana whakaaro mohio kia noho matekore, kaore i te mea ka iti ake te oranga o tona oranga.

Ko te ahua o te hinengaro e tino whai hua ana ko te tangata rapu kia mohio ia he wehe ke atu i tona tinana, wehe ke atu i tona ahuatanga, i ona hiahia, i ona kare-a-roto, i ona whakaaro, i o ratou ahuareka me o ratou mamae. Me mohio ia ki a ia ano he wehe me te motuhake mai i enei mea katoa, ahakoa te ahua e pa ana ki a ia ano, i etahi wa ko ia ano. Ko tana ahuatanga, ko ia te mea mutungakore, e noho ana ano he mutunga kore, i roto i te ao ake tonu atu, kaore he rohe, he wehewehenga o te wa, he whakaaro mo te waahi. Tera te huru o te tahuti ore. Me waia ia ki te titiro he pono tenei. Na ka mohio ia. Ki te pohewa he iti rawa, me te korero mo taua mea, he horihori, he tamariki.

 

E pai ana te tangata, e kore e pai ki te whakaaro o tona ake wairua? Ki te penei, me pehea e whakaatuhia ai? Ki te kore, no hea enei ahuareka me nga ahuareka

Ko te kupu "te wairua o te tangata" e whakamahia ana i runga i te moepuku, e tu ana mo nga wahanga maha o nga waahanga e kitea ana o te aha e kiia ana he tangata. Ko te wairua te tikanga ko tona ahua o mua, ko te ahua o te atarangi kaore i mate i muri i te mate, i te kaupapa o te ao katoa i roto ia ia i te wa o te ora. Ko te wairua o te tangata kei te whakaarohia ko te hinengaro-te whakaaro whakaaro, te marama mohio i roto i te tinana. Ko te ahua o nga tangata me nga mea e kore e pai ana ki a ia. Ko nga hiahia me nga ahuareka ka puta mai i te mahi a te hinengaro me te hiahia.

Ia feruri te feruriraa i te mau hinaaro o te reira i te reira; ko etahi atu hiahia kaore e pai te ngakau. Ko te ahua o te hinengaro e whakaaro ana ki te hiahia, e hiahia ana te hiahia; ko te ahua o te hinengaro e whakaaro ana i te hiahia me nga hihi, kaore te hiahia e hiahia. Na tenei ka whakawhanakehia nga ahuareka me nga ahuareka o waenga i te hinengaro me te hiahia. Ko nga ahuareka me nga ahuareka ka puta mai i te ahua me te kore o te hinengaro me te hiahia. Ko te ahua o te tangata me te ahuareka o te tangata ka whanau, ka tunu i roto ia ia. Na ka whakaatu ia i ana ahua me ana ahuareka ki a ia. Ko nga ahua me nga ahuareka i hangaia i roto i te tangata kotahi, ka nui atu nga ahuareka me nga ahuareka o te tangata e tutaki ana ia ia; a ko enei take e pai ana, e kore e pai ki etahi atu tangata e horahia ana hoki o ratou ahuareka me ohorere; kia ki ai te ao i nga ahuareka me nga ahuareka. I tenei waa ka kiia ko te ao he ataata o nga ahuareka me nga hiahia o te tangata.

E pai ana tatou ki te ao me nga mea o te ao? Kaore ranei ta tatou e kino ki a ratou? He mea horihori ki te whakamutu ki te whakamutu, ki te kino ranei. He pai mo te tangata kia kore e pai ki te whakatau i tona hinengaro i nga mea e mohio ana ia ehara i te tika. Na ka tuhi ia i te kaore e pai. He mea pai mo te tangata kia pai, kia whakaaro hoki ki nga mea e mohio ana ia he tika, he mahi hoki. I roto i tenei ara he pai, me te mana ana pai. Ki te pai ana ia ki a ia, kaore ano ia e pai ki a ia, ko etahi atu ka mahi, a, ka rere ke te ao me nga ahuareka me nga ahuareka.

He Hoa [HW ivalriterite]