Ko te Kupu Foundation
A faaite i tenei whaarangi



TE

WORD

OCTOBER 1913


Mana pupuri 1913 na HW PERCIVAL

NGĀWHIANGA MA TE WHAKAMAHI

He aha te take o te kaupapa o te murunga, me pehea e houhia ai te ture o Karma?

Mena kua mauhia te murunga, me nga take i mea ai kua oti te whakamarie kia tika kia whakaarohia, kaore he korero whakamarama o te kaupapa; kāore he whakamārama e taea te whai whakaaro. Kaore te kaupapa whakaako e whai whakaaro. He iti noa nga mea i roto i te hītori e whakahinuhinu ana i te kino, he pai rawa atu i te maimoatanga, he kino rawa ki te whakaaro me te pai o te whakawa, hei kaupapa ako mo te murunga. Ko te whakaakoranga ko:

Ko te Atua anake, ko te Atua anake, ko ia anake i te wa katoa, i hanga i te rangi me te whenua me nga mea katoa. Na te Atua i hanga te tangata hei harakore, hei wairangi; a whakanohoia ana ia ki te kari pai, hei whakamatautauria; a na te Atua i mea tana kaiwhakatakoto whakaaro; e ua parau te Atua i te taata e mai te mea e, e farii oia i te faahemaraa, e pohe ïa oia; a ka hanga e te Atua he wahine mo Arama, a kainga ana e ratou te hua o te Atua i kore ai e kai, no te mea i whakapono ratou he pai te kai me te whakaari. Na ka kanga te whenua e te Atua, ka kanga e ia a Arama raua ko Ehau, a peia ana raua i te kari, kanga ana nga tamariki kia whanau. A ko te kanga o te pouri me te mamae me te mate i runga i nga tangata katoa o muri mai na te kai a Adamu raua ko Eva i te hua e kore e te Atua kia kai. Kaore i taea e te Atua te whakakore i tana kanga kia tae mai ra ano, ka peratia, "ka homai e ia tana Tama kotahi," a Ihu, hei patunga toto hei tango i te kanga. Ua farii te Atua ia Iesu ei taraehara no te hape o te taata nei i te mea «e, e ti'ai te ti'aturi ia'na ra, eiaha e pohe», e te fafauraa e na roto i taua ti'aturiraa ra, e «farii ratou i te ora mure ore.» No te kanga o te Atua, te varua tata'itahi ta'na i hamani no te mea ua pohe te mau tino tata'itahi i fanauhia i roto i te ao nei, e te mau varua atoa ta ÷ na e rave, e pohe пa, e mauiui i roto i te ao nei; a, i muri i te mate o te tinana ka mate te wairua ki te reinga, i te wahi e kore e mate, engari ka mate i te mamae kaore he mutunga, ki te kore e mate taua wairua i mua i te mate ki te hara, ka whakapono ia ka haere a Ihu ki te whakaora i ona hara ; ko te toto i kiia e Ihu kua ringihia ki runga ki te ripeka, ko te utu e manakohia ana e te Atua mo tana tama kotahi, hei whakamarie mo te hara me te utu o te wairua, a ka whakaaetia te wairua i muri i te mate ki te rangi.

Ki te iwi i whakatipuhia i raro i nga mana o te hahi, mehemea kaore i te mohio ki nga ture taiao o te hangarau, ko to ratou waahi ki enei korero ka aromahara ki nga tikanga ohorere me te kore e rere ke. A, no te uiuihia i te marama o te take, kei te kitea i roto i to ratou taiao huna, kaore hoki i te ahi o te reinga ka taea te karo i te tangata e kite ana i te whakapae i taua korero. Ko te tangata ia e whakahe ana i te korero, kaua ia e whakahengia. Ehara i te Atua te kawenga mo te whakaakoranga.

Kaore e taea e te ture o te Karauna te whakahou ki te ture o te karma, no te mea ko te kahara he waahanga o nga mahi tino kino, he kore noa iho kua tuhia, engari, ko Karma te ture whakahaere o te whakawa. Kapau ko ha fakamolemole ko ha ngāue ia 'o e fakamaau faka'otuá, ko e fakamaau totonú te ne hoko ko ha ta'e'aonga mo angahala ange' i he ngaahi ngāue ta'e-ta'efa'utu'u 'o ha fakamatelié. Kei hea he papa e tuku ana i tana tama kotahi ki te whakatoia me te ripekatia, ka patua e te maha o nga manikini i hanga e ia anake, a, no te mea kaore ia i mohio ki te mahi kia rite ki ta ia i pai ai, te kanga mo te whakangaro; ka puta ke tona whakaaro mo tana kanga, ka whakaae ki te murua i a ratau mehemea ka whakapono ia kua murua e ia, a ko te mate me te whakaheke o te toto o tana tama i whakamutu ia ratou i a raatau mahi.

E kore e taea te whakaaro i taua momo mahi hei atua. Kaore e taea e tetahi te whakapono ko te tangata. Ko nga tangata katoa e pai ana ki te mahi tika me te tika kia tohungia nga manikini, te aroha me te hoahoa mo te tama, me te tono i te whiu mo te papa. Ko te tangata e aroha ana ki te whakawa e whakahawea ana ki te whakaaro kia rapu te manikini i te murunga a to kaihanga. Ka tohe ia kia rapu te kaihanga kia murua a ratou mo te hanga hei manikini, me te tohe tonu kia mutu, kia whakatikahia e te kaihanga ana pupuhi maha, kia pai ai nga hapa katoa i mahia e ia; me wehe atu e ia nga pouri katoa me nga mamae i whakaputaina e ia ki roto ki te ao, i kii ai ia he mea mohio ki a ia, mehemea kaore i te mohio, me tuku atu e ia tana manikini, kaore i te whakaaro i te mana nui ki te ka patapatai i te tika o ana whakaritenga, engari me te matauranga kia rauka ai ki a ratou kia kite i te tika i roto i nga mea i mahia e ia, kia noho ai ratou ki te ao, kia haere marie ki te mahi i whakawhiwhia ki a ratau, kaua hei pononga, ko etahi o ratou e ahuareka ana ki te ahuareka o te ahuareka me nga ahuareka, nga waahi me nga painga ka taea e te taonga me te whakatipuranga te tuku, ko etahi atu ka akiakihia e te mate, te pouri, te mamae, me te mate.

I tetahi atu o nga ringa, kaore he ahuatanga, he ahurea ranei te mana mo te tangata ki te ki: Ko te tangata te hanga i te whanaketanga; te whanaketanga ko te mahi, ko te hua o te mahi a te matapo me te mea matapo; te mutunga o te mate; kahore he reinga; kahore he kaiwhakaora; kahore he Atua; kahore he whakawa i te ao.

He pai ake te korero: he tika kei te ao; no te mea ko te tika te mahi tika o te ture, me te ao me whakahaere i te ture. Mena he ture e hiahiatia ana mo te rere o te toa miihini hei aukati i te haere ki te wawahi, kaore e tika te ture mo te rere o te miihini o te ao. Kaore he whare whakahaere e taea te whakahaere, me te kore he aratohu, he maatauranga whaimana. Me tino mohio te ao ki te arahi i nga mahi.

He pono ano he pono i roto i te whakapono ki te murunga, kua ora, kua kitea i roto i nga ngakau o nga tangata mo te tata ki te rua mano tau, a kei te ao nei te tini miriona o nga kaitautoko. Ko te kaupapa o te murunga e pa ana ki tetahi o nga tino kaupapa nui o te whanaketanga o te tangata. I whakakorea tenei pono i roto i nga whakaarokore me te kore i te waihanga, hinengaro kaore i te pakeke ki te whakaaro. I pehia e te hiahia whaiaro, i raro i nga mana o te tukino me te patu, a kua tupu ki te ahua o tenei wa i roto i nga tau pouri o te kuware. He iti iho i te rima tekau tau mai i te wa i timata ai nga tangata ki te patapatai i te kaupapa o te murunga. Kua ora te kaupapa whakaako, ka ora hoki no te mea he mea pono kei roto i te whakaaro o te whanaungatanga a te tangata ki tona Atua, me te whakaaro o te patunga whaiaro mo te pai o etahi atu. Kua timata nga tangata ki te whakaaro mo enei whakaaro e rua. Ko te whanaungatanga whaiaro o te tangata ki tona Atua, me te whaiaro mo etahi atu, ko nga pono e rua i roto i te kaupapa o te tara.

Ko te tangata te wa roa e whakamahia ana hei tohu i te whakahaere a te tangata me ona maha o nga kaupapa me nga tikanga. Fakatatau ki he fakakaukau faka-Kalisitiane, ko e tangatá ko ha tokotaha ia, ko e laumālie, laumālié mo e sino

I hangaia te tinana mai i nga mea o te whenua, a he tinana. Ko te wairua te ahua i runga i te waahanga o te tinana ranei, a, kei hea nga whakaaro. Ko te hinengaro. Ko te wairua te ora taiao e tomo ana ki roto, e whakaora ana i te wairua me te tinana. Ka kiia ko te wairua. Ko te wairua, te wairua, me te tinana, ko te tangata maori, ko te tangata kua mate. I te mate, ka hoki te wairua me te ora o te tangata ki te ao katoa; ko te tinana tinana, he mea tonu ki te mate me te whakakore, ka hoki mai i roto i te wehenga ki nga waahanga taiao i tuhia ai; a, ko te wairua, ko te ahua o te tinana, o te atarangi-ka rite, ka ngaro i te whakakorenga o te tinana, ka paahitia e nga mea taiao me te ao hinengaro i puta mai ai.

Fakatatau ki he tokāteline faka-Kalisitiané, ko e'Otuá ko ha Tolu ia'i he'Ikitá; e toru nga tangata, e rua ranei i roto i te kotahi kotahi o nga taonga. Te Atua te Metua, te Atua te Tamaiti, e te Atua te Varua Maitai. Ko te Atua ko te Matua te kaihanga; Ko te Atua ko te Tama te Kaiwhakaora; Ko te Atua te Wairua Tapu ko te kaiwhakamarie; ko enei e toru kei roto i te Atua kotahi.

Ko te Atua te hinengaro, te whaiaro whaiaro, i mua i te ao me ona timatanga. Ko te Atua, te hinengaro, e whakaatu ana i te ahua me te atuatanga. Ko te hinengaro e mahi ana i roto i te taiao ka waihanga i te tinana, i te puka me te oranga o te tangata. Ko te tangata taiao tenei ka mate ki te mate, me te mate ano, ki te kore e mate ake i runga i te mate ki te whakauru a te Atua ki te ahua o te matekore.

Ko te hinengaro ("Ko te Atua te papa," "te papa i te rangi") ko te whakaaro nui ake; e tuku ana i tetahi wahi, he hihi ("te Kaiwhakaora," ranei, "te Atua te Tama"), te hinengaro iti, ki te tomo me te ora i roto i te tangata tahuti tangata mo te wa poto; i muri i taua waa, te mahara iti, te hihi ranei mai i te teitei, ka waiho te taiao ki te hoki ki tona papa, engari ka tukuna i roto i tona wahi tetahi atu hinengaro ("te Wairua Tapu," ranei, "te Kaihauturu," ranei "Advocate"), he kaiawhina, he kaiwhakaako ranei, hei awhina i te tangata kua riro mai, kua whakaaetia ranei te hinengaro i roto i tona hinengaro hei kaiwhakaora, hei whakatutuki i tana misioni, i te mahi i mahia ai e ia. Ko te whakauru o tetahi wahi o te hinengaro a te Atua, i kiia ko te tama a te atua, ko ia ranei te kaihoko o te tangata taiao mai i te hara, me tona kaiwhakaora i te mate. Ko te tangata tangata, ko te tangata o te kikokiko, i tae mai ai, i tae mai ranei, na, i te aroaro o te atuatanga i roto ia ia, e ako ana ki te huri me te rere ke i tona ahuatanga taiao me te tahuti ki roto i te taiao me te matekore. Engari, mehemea kaore te tangata e hiahia ki te kawe i te whanaketanga mai i te tahuti ki te matekore, me noho tonu ia ki nga ture o te tahuti me te mate.

Aita te mau taata o te fenua nei i tupu mai roto mai i te hoê taata tahuti e te hoê vahine tahuti. Ko nga tangata katoa kei roto i te ao nei ko te tangata e kiia ana ko te taiao e nga atua maha. Mo te tangata katoa he atua, he hinengaro. Ko te tinana o te tangata kei te ao kei te ao mo te wa tuatahi, engari ko nga hinengaro e mahi ana i roto i te, ki te, i roto ranei i te, e kore e te tangata i te ao e mahi inaianei mo te wa tuatahi. He rite tonu te mahi a nga hinengaro me era atu tinana tangata o era wa. Ki te kore e angitu ki te whakaoti me te whakaoti i te mea ngaro o te whakauru me te murunga i te wa e mahi ana i roto i te tinana o te tangata nei, ka mate te tinana me te ahua (wairua, psyche), a, He nui te whakamaramatanga, tae noa ki te wa e oti ai te whakamarie, te mahi-kotahi ranei.

Ko te hinengaro i roto i tetahi tangata ko te tama a te Atua, haere mai ki te whakaora i taua tangata i te mate, ki te ka whakawhirinaki te tangata whaiaro i te kaha o tona kaiwhakaora ki te hinga i te mate i te whai i te Kupu, e te kaiwhakaora, te hinengaro i roto i te kikokiko, ; me te whakaako i te tohu tohu rite ki te whakapono o te tangata whaiaro ki a ia. Ki te tango te tangata i te hinengaro o te tangata hei whakaora ia ia, ka whai i nga tohutohu ka riro ia ia, ka horoia e ia tona tinana mai i nga pokekore, ka mutu te mahi he (he hara) na te mahi tika (tika) ka pupuri i tona tinana mate kia ora ra ano ia tona wairua, te hinengaro, te ahua o tona tinana tinana, mai i te mate, a ka meinga kia kore mate. Ko tenei kaupapa mahi mo te whakangungu o te taiao tangata me te huri i te tinana matekore ko te ripeka. Ko te hinengaro ka ripekatia i runga i tona ripeka o te kikokiko; engari na roto i te ripekite i te tahuti, i raro i te mate, ka hinga i te mate, ka whiwhi i te ora matekore. I muri iho, ua tuu te tahuti nei i te tahuti ore e ua faateiteihia i te ao o te mau tahuti ore. Ko te tama a te Atua, kua oti i tana whakaaro tana mahi; kua mahia e ia te mahi e tika ana kia mahi ia, kia kaha ai ia ki te hoki ki tona papa i te rangi, ki te whakaaro nui ake, ki a ia hei kotahi. Mena, ko te tangata kua whakaae ki te hinengaro o te tangata hei whakaora ia ia, engari ko te whakapono, ko te matauranga ranei, kaore i tino nui ki te whai i nga whakaakoranga i riro ia ia, ka mau tonu te hinengaro i roto i te hinengaro, engari ko te ripeka i te kore whakapono me te ruarua Tuhinga o mua. Ko te ripekatia i ia ra e mau tonu ana te hinengaro i roto i tona ripeka o te kikokiko. Mo te tangata, ko te akoranga: Ko te tinana ka mate. Ko te heke o te hinengaro ki te reinga, ko te wehewehe i taua hinengaro mai i nga hiahia o te kikokiko me te kikokiko i roto i te ahua o te mate. Ko te aranga mai i te hunga mate, ko te wehewehe i nga hiahia. Ko te piki ki te rangi i reira e "whakawa ana ia i te hunga ora me te hunga mate," ka whai ko te whakatau i nga tikanga o te tinana me te hinengaro o te tinana, ka hangaia mo tana ake uri ki te ao, me te kaupapa o te mahi i te te whakamarama me te murunga.

Mo te tangata e ora ana, ko wai te hinengaro o te tinana e kore e mate, ko te oranga katoa o Ihu me haere tonu i te wa e ora ana i roto i te tinana i roto i te ao taiao. Me mate te mate i mua i te matenga o te tinana; ko te heke ki roto i te reinga me whai i mua, i muri i te matenga o te tinana; me tutuki te piki ki te rangi i te wa e ora ana te tinana tinana. Me mahi katoa tenei me te mohio, ngawari, me te mohio. Ki te kore, me te tangata anake he whakapono ki tona hinengaro i roto i te tinana rite te kaiwhakaora, a, me te mea, ahakoa te mohio ki te pehea, engari ki te kore e whiwhi i te mate tahuti i mua i te mate, ka mate ia, na, ko te wa e whai ake nei mo te heke ki te ao o te ao. i roto i te huru o te taata tahuti nei, eita te feruriraa e tomo i roto i te huru taata ta ÷ na i pii i roto i te taata, tera rв te feruriraa e riro ei taata tamahanahana (te Varua Maitai), o tei tavini i te varua taata e ua riro ei mono no te tamaiti a te atua , te hinengaro, i roto i te oranga o mua, i te ora ranei. E mahi ana te reira no te whakaaetanga o mua o te hinengaro o te tangata hei tama a te Atua. Ko te kaiwhakamarie i te taha o te tangata e whakatenatena ana, e tohutohu ana, e whakaatu ana i te ako, na, ki te hiahia te tangata, ka taea e ia te kawe i te mahi mo te matekore i mahue i te wa o mua, ka poto te mate.

Ko nga tangata e kore e tahuri ki te hinengaro mo te marama, me noho tonu i te pouri, ka mau ki nga ture o te tahuti. Ka mate ratou i te mate, a, ko te hinengaro e hono ana ki a ratou me haere ki roto i te reinga i te wa o te ora, i te wa e wehea ai ia i tana hononga i te ao i muri i te mate, me te haere tonu tenei i nga wa katoa, tae noa ki te hiahia me te kaha ki te kite i te marama, ki te whakaara i te te tahuti ki te tahuti ore me te noho tahi me tona puna matua, tona papa i te rangi, e kore e taea te makona tae noa ki te kuware ki te waatea ki te matauranga, ka huri te pouri ki te marama. Kua whakamaramatia tenei tukanga te Editoria Ora Motuhake, Vol. 16, Nama 1-2, Tuhinga o mua Nga wa me nga hoa i roto Te Kupu, Vol. 4, api 189, a Vol. 8, whārangi 190.

Na roto i teie iteraa i te haapiiraa tumu o te taraehara, e ite paha te taata i te auraa o te parau «e na te Atua i here i to te ao nei, ua horo'a mai oia i ta'na Tamaiti fanau tahi, ia ore te taata e ti'aturi ia'na ia pohe, ia roaa râ te ora mure ore». ko te whakaakoranga o te whakamarie e houhia ana ki te ture o te kore e taea te whakarite tonu me te whakawa tika tonu, te ture o Karma. Ko tenei ka whakamarama i te whanaungatanga o te tangata ki tona atua.

Ko te tahi atu o te pono, ko te whakaaro mo te patunga whaiaro mo te pai o etahi atu, ko te tikanga ko te mea ka kitea e te tangata, ka whai i tona hinengaro, tona marama, tona kaiwhakaora, kua hinga i te mate, kua whiwhi i te mate korekore, ka mohio ia ia ka matekore, ka kaore e whakaae ki nga koa o te rangi kua riro ia ia anake, engari, kaore e pai ana ki tana wikitoria mo te mate, me te hari anake i nga hua o ana mahi, e whakatau ana ki te tuku i ana ratonga ki te tangata ki te whakaora i o ratou mamae me o ratou mamae, me te awhina ia ratou ki te tohu o te rapu atua i roto, me te whakatutuki i te apothosis kua tae mai ia. Koinei te patunga o te tangata takitahi ki te Whaiaro o te Ao, o te hinengaro takitahi ki te Mind o te Ao. Ko te atua takitahi tetahi i roto i te kotahi ki te Atua te ao. E kite ana ia, e mohio ana ia, e mohio ana ia ia ia i roto i nga wairua ora katoa, me nga wairua katoa i roto ia ia. Ko te kaupapa I-am-koe me To-toi-I. I roto i tenei ahua kua kitea te tipuna o te Atua, te teina o te tangata, te mea ngaro o te tangata, te kotahitanga me te kotahi o nga mea katoa, me te katoa o te One.

He Hoa [HW ivalriterite]