DEMOCRACY IS SELF-GOVERNMENT
Harold W. Percival
Tuhinga II
TE WHAKAMAHI KAUPAPA-A-TE WHAKAMAHI
Ko te taangata, te tane, te wahine, he tangata kore-kore, tinana me te hinengaro. Ko te tane te rangatira o te wahine kaore i tino whanake i roto ia ia, a ka noho tonu ia ki te wahine ki te tautaai i a ia. Ko te wahine te rangatira o te wahine kaore i whanake, a ka tiimata ana te tane ki te whakatau ia ia. Engari kaore he wahine e kaha ki te whakamahine i te tane, kaore hoki e taea e tetahi te pauna i te wahine, no te mea ko te taha kaore i te whakawhanaketanga i roto i tetahi kaore e taurite mai i waho, kaore ano hoki e whakatauhia e te taha rangatira o tetahi atu. Ko te ara pai mo te tane, wahine ranei, ko te tikanga mo te wahine-kore kia whanakehia te taha o te tane, me te whanake-whanui o te wahine kia whanake ai kia rite me te taha-wahine. Ka oti ana tera e kore e mau tonu nga taha e rua, kaore hoki ko te hua hei wahine takirua no te mea ka ngaro nga taha me nga taane raanei na te mea kua tino rite, kia tau hoki te tinana, te hinengaro me te hinengaro.
Ko te tane-te-hawhe-haurua o te wa, o te wahine, o te hawhe-haurua o te wahine ranei, kua ngaro i te wa ki te pouri i roto i te mirage-ideal o tona taha i te aukati i te taatai ki te taha rangatira o tetahi taangata, ka mutu ka mutu te rapu he-mate i roto i nga whakaaro whakaataata; no te mea ka kitea e ia o tana ake taangata tetahi i a ia ake ake. Na, ko te Kaihanga — he ngakau-a-hiahia — ka makona, kia taurite te kotahitanga, me te hono ki a ia ano, a ka koa. Ko te hunga e whakatutuki ana i tenei mahi nui ka mohio - ka uru ki roto - ki te ao hou me te mure: he ao ataahua me te mana kaore i te whakaahuahia.
Ka mohio ratau ki nga mea katoa i roto i te ao kikokiko na te ahua o te ao. Ka uru atu ratou ki o raatau waahi i roto i nga mea korekore i roto i te Katoa o te Mate, kaore i te wa ka tae mai, engari me te mea ano i nga wa katoa; no te mea kei kona nga Kaiwhakaako-a-Whakaaro o te Kaaaho ki nga tangata katoa, a ka tatari ki te hokinga mai o tona Kaihuru-a-Kanawa i roto i tona tinana-a-tinana-kore-kore-a-tinana rite te Kaari o te Whakaaro-a-Knower-te Triune Whaiaro .
Mana pupuri 1980 na The Word Foundation, Inc.