DEMOCRACY IS SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

WĀHANGA III

"TATOU, TE PEOPE"

Ko tatou, "te iwi," kei te whakatau i te ahua o te manapori kei a tatou a muri ake nei. Ma te maatau e whiriwhiri kia haere tonu te mahi tinihanga ki te manapori-ki te whakapono, ka haere ranei tatou ki te huarahi tika o te manapori pono? Make-whakapono he pohehe; ka tahuri ki te whakama me te arahi ki te whakangaromanga. Ko te huarahi tika o te manapori pono ko te maarama ake mo o tatou ake, me te haere tonu ki nga taumata whakamua ka neke. Te ahunga whakamua, ehara i te tere o te "Pakihi Nui" ki te hoko me te hoko me te whakawhānui, kaua na te tere o te mahi moni, whakaatu, whakaoho, me te whakaongaonga inu. Ko te tino koa o te ahunga whakamua, ko te piki haere o te maatau ki te mohio ki nga mea o mua - ehara i te mea he iti noa iho - me te whakamahi i te koiora. Ko te piki ake o te kaha ki te maarama me te maarama ki te koiora ka maarama, "te iwi", kua rite mo te manapori.

Neke atu i te toru tekau tau ki muri, e kiia ana ko te Pakanga o te Ao (Pakanga o te Ao) he "pakanga ki te whawhai"; he "pakanga ki te whakaora i te ao mo te manapori". I roto i enei toru tekau tau, engari he rangimarie, kua tau te rangimarie ki te rangimarie me te haumaru. Ko te Pakanga Tuarua o te Ao kua tuuturu, kei te toenga tonu nga take. A, ko tenei tuhi, Mahuru 1951, he korero noa na te Pakanga Tuarua o te Ao e taea ai te peehi poto. A ko nga mana whakahaere o te ao ka whakaekehia inaianei e nga iwi kua whakarere i te ahua o te ture me te tika, ka whakahaerehia e te whakawehi me te kaha. Ko te ahunga whakamua ma te tere me te harikoa ka arahi ki te rangatiratanga na te kaha. Me tuku kia whakawehi ia tatou, ka tuku ki te whakahaere i nga mahi poauau?

Ko nga Pakanga o te Ao he hua o nga whakatupuranga o te kawa, te hae, te utu, te whakahee, i whakaohooho mai i nga Iwi o Europe tae noa ki te puia, ka pakaru i te pakanga o 1914. Ko te whakataunga o te riri kore ake nei e taea te whakamutu i te pakanga, ko te aukati noa iho, na te mea ano i puta ai nga take o te mauahara, te utu, me te kino, me te kaha o te kaha. Hei whakamutu i te pakanga ko nga wikitoria me nga toa kua whakakorea me nga take o te riri. Ehara ko te tiriti o te rangimarie i Versailles te tuatahi o ana momo; koinei te huringa o te tiriti o mua mo te rongo i Versailles.

He whawhai ano hei aukati i te riri; engari, kia rite ki te "tuakana," me ako me mahi i te kainga. He tangata noa-te tangata he patu i te pakanga; he tangata noa-te tangata noa, he tangata e whakahaere ana i a ia ano, ka kaha te whai, te whakakotahitanga me te mohio ki te raupatu i tetahi atu iwi, kaore e ruia nga purapura o te pakanga kia kokohia i roto i te pakanga a meake nei. Ko nga kaiwhaiwhai e whakahaerehia ana e ia ake e mohio ana ko te whakatikatika i tetahi pakanga ko o raatau paanga kei roto ano hoki i te hiahia me te oranga o te iwi e wikitoria ana e ratou. Ko tenei pono e kore e kitea e te hunga kua whitihia e te kino me te aro nui ki a ia ano.

Kaore e hiahiatia kia tiakina te ao mo te manapori. Ko "matou, ko nga taangata" me noho haumaru ki te manapori, mo te ao, i mua i a maatau me te ao ka paahitia he manapori. Kaore e taea e taatau ki te whai i tetahi manapori pono kia tae mai ra ano ki ia "iwi," ka tiimata ana i a ia ano te rangatiratanga ki te kainga. Na ko te waahi ki te timata i te hanga o te manapori mau te mea tika i konei i te kainga i te United States. Ko te United States o Amerika te whenua whiriwhiri mo te iwi ka taea e te iwi te whakamatau ka taea ana, a ka whiwhi tatou i te manapori-pono-te-rangatiratanga.

Mana pupuri 1980 na The Word Foundation, Inc.