DEMOCRACY IS SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

WĀHANGA III

HE WHAKAMAHI - TE WHAKAMAHI

Te Manapori me te pakiwaitara ki tetahi ki tetahi ki nga mea he kaupapa nui tonu. Ka whai hononga, ka whakawhirinaki hoki ratou ki a ratou ano. He rite te take. He tangata ratou me te taiao e hanga ana e ia.

Ko te Manapori te mana o te kawanatanga i kowhiria e te iwi, hei rangatira, ko wai tonu te mana ki te whakahaere, a, ko nga peia, me tuuru ranei ki te iwi mo a raatau mahi i roto i te kawanatanga.

Ko te ao hurihuri ko te huringa a te tangata mai i te taiao maori me te ao-a-iwi tae atu ki te kaupapa torangapu, hapori, aa-tinana na te umanga, hangahanga, hokohoko; na roto i te maatauranga, whakaaro, whakakitenga; na roto i nga mahi toi, tikangaiao me te tuhituhi. Koinei nga whakaaturanga o waho me te kitea ki te ao whanaketanga o te tangata i roto i a ia e anga whakamua ana ki te manapori-kawanatanga-whaiaro.

Ko te whanaketanga he whanaketanga hapori, ko roto ano hoki, ko waho ano hoki, na te mea e arataki ai te tangata ki roto i nga kaupapa whakahekeheke, mai i nga waahanga whakaharahara o te kuware o te kuware, te nanakia, te nanakia nanakia, nga tikanga nanakia me nga wawata kaore i te whakahaere, a, ma nga waahanga o te ao a-iwi. kia whai tikanga pai, kia whakaute, kia whakaaroaro, whakamuri me te whakamahine kia kaha.

Ko te waa o tenei wa i roto i te whakawhanaketanga hapori kaore i te neke atu i te hawhe e anga ana ki te ao; he titiro noa, he ahuru ki waho, kaore i te mahi i roto, i roto ano hoki. He tangata huruhuru noa te kakano a te tangata; kāhore rātou i roto i te ahurea o te ao, te whakamahine, te whakakaha Kei te whakaatuhia tenei e nga whare herehere, nga kooti ture, ko te pirihimana i nga taone me nga taone kia kore ai e mau ki te tirotiro i te kohuru, pahua, taihara me te whiu. A ka tino marama ake i te whakaatu o te raru o tenei wa, kua hurihia e te iwi me o raatau kawanatanga te mahi whakangao, te pūtaiao, me te umanga ki te raima me nga miihini o te mate mo te raupatu i nga whenua o etahi atu iwi, a kei te whakahee i era atu ki te whakauru pakanga ki te tiaki i a ia ano, ki te whakangaro atu ranei. Ahakoa ka taea nga pakanga hei raupatu me te kaiutu, ehara i te ao. E kore e kaha te kaha o te mana ki te kaha morare kia puta ra ano te kaha o te morare. Ko te kaha me tutuki te kaha me te kaha o nga kaiwhakaora kua hinga me te whakapono e me huri tonu o raatau kaha ki a ratau hei mana morare o te tika, ko te mana o roto o te tika me te whakaaro he nui ake i te kaha o waho o te kaha.

Ko te korenga o nga mahara he ture te kaha o te kaha ki te kaha. He ture poauau te ture, te ture o te ngahere. I te wa e whakahaerehia ana e te tangata te whakaaro nui o roto i a ia, ka peia e ia te kaha, ki te turaki i waho. Ki te rangatira te tangata he poauau nei i a ia, ma te tangata e whakaakona te hunga poauau; a ka mohio te hunga poauau he tika. I te maatau i te tangata ka mau te kaha, ka mataku te tangata whakahirahira ki te tangata, ka wehi te tangata tupuna. Ki te tika te whakahaere a te tangata i te kairiri, kaore he mataku o te tangata ki te kaitohe, a ka whakawhirinaki te rangatira, ka whakahaerehia e te tangata.

Ko te kaha o te kaha ko te take tonu o te mate me te whakangaromanga ki nga iwi, na te mea kaore i whakawhirinaki te tangata ki tana mana morare tika ki te hinga i te kaha o te kaha. Ko te mea e kore e tika kia tae noa ki te mea tika ka mohiotia. I nga ra o mua, kua whakakahoretia e te tangata tona mana kia tika me te kaha o te kaha. Ko te whaihua tonu te paheketanga. Ko te whaihua he pai tonu ki nga whakaaro o waho, me te kaha o te mana ki te whakahaere. Ko te tangata e kii ana hei rangatira i a ia ano. Kaore pea e taupatupatu ki waenga i te tangata me te tangata mohio ki te rangatira te tangata, kaore hoki e taupatupatu ki waenga i te ture tangata me te ture pirau. Kua roa te wa ki te whakapuaki me te pupuri kia tika te mana morare o te ture, me te kaha o te kaha ki te tuku me te whakahaere i te mana tika.

Ki te kore e whakaae nga kanohi o nga kawanatanga mo te whaihua, ka akiaki nga tangata katoa ki te whakapuaki i a ratau ano. Ki te nui te iwi o nga iwi katoa e kii ana mo te ture tika, me te pupuri ki te ture tika, ka kaha te puhipuhi o te hunga raupatu me tuku. Katahi pea ka maamaa te iwi ki te maataki ma te ahurea o roto (kia tau iho ki a koe ano) kia kaha te aorangi, ka anga whakamua haere tonu ki te ao.

Ko te United States o Amerika te whenua mo te whakapumautanga o te manapori mau, te ao tuuturu. Ehara i te ahurea o te iwi ke, mo te ao ranei, kaore ano hoki mo te pahua i etahi atu whenua me nga iwi ka ora, ka mate ka warewarehia, na te mea kua ora, kua mate, kua warewarehia. Ko te tikanga whaanui ko te whakaaturanga o nga kaupapa me nga whakaaro o te hunga nana i whakarite, kei waho, ki roto. Ko nga iwi o mua kei mua i whakapumautia he patu mo te kohurutanga toto me te whakaheke toto me te whakarauatanga, te pononga ranei i nga iwi kei runga nei ona whenua i hangaia.

Ko nga korero o mua mai i tenei wa ki te ahua e kore e warewarehia, ko te mea kua warewarehia, ko te rekoata whakakororia me te memeha o nga whakatutukitanga o nga mea i raupatuhia me o ratou kaiwhakamaro, ko te hunga i hinga i muri nei ka kohurutia te toa-toa. Ko te ture o te kaha maru te ture o te ora me te mate i noho ai nga iwi me nga iwi o mua o mua, kua mate.

I nga ra o mua, i te mutunga o ta tatou tuunga ki te kore tatou o enei wa e haere tonu ana. A ko tatou o te wa nei ka huri ki nga mea ka riro mai maau ka kore e huri tatou ki te huri i o tatou whakaaro mai i te hara me te kohuru me te haurangi me te mate, ki te whakaora ano i a tatou tinana mo enei ra ake tonu atu. Ko te Eternal ehara i te mea he pai te moemoea, he moemoea poata, me te whakaaro tapu ranei. Ko te Taata Mure tonu ko te mea — na roto i te korenga o te timatanga me nga mutunga o nga wa.

Ahakoa te Mate kaore i te mate i roto i nga taangata tangata e mau tonu ana te ngakau me te moemoea i roto i te wa e rere ana i raro i nga whakaaro o tona hinengaro, ko tona Whakaaro kaore e taea te wehe me te mohio ki te mau tonu ake ake. I tukua e ratau te moemoea-a-tinana-a-tinana, mai i te whanautanga me te mate o nga whakaaro, kia tae ra ano ki te whakaaro ake me te wewete i a ia mai i te whare herehere o nga mahara, kia mohio, kia waiho, hei mahi i a ia mo te Mure ore— rite te Kaiwhakaako mohio o tona ake Whakaaro me Knower, i te tinana tinana. Koinei te mea tino pai mo te whakaurunga o te ao koiora, mo te Raarangi mohio i roto i nga tinana tangata katoa, i te wa e mohio ai he aha te mea, ka uru ki a ia ano me tona tinana mo te mahi.

Ehara i te mea pai anake mo tatou, me a tatou tamariki, me nga tamariki a tatou tamariki, mo te ora me te mate e nga whakatipuranga o o tatou iwi i roto i tetahi waa, i roto ranei i te waa, mai i te ritenga mo te ora me te mate, engari, ko te ao nei mo te noho tonu , ki te haere tonu i roto i nga wa katoa e rere ana, ki te whiwhi tupuranga me te mate me te ora mo te hunga e whai ana i nga tikanga ki te ora me te mate; a ka whai utu hoki mo te hunga kaore e mate, engari ki te ora — ki te mahi i a raatau mahi ma te tango ano i o raatau tinana, mai i nga tinana o te mate ki nga tinana mutungakore o te taiohi tahuti. Koina te tino pai o te Huihuinga o te Kuakore, koinei te whakaaturanga o nga whakaaro o Doers i roto i nga tinana tangata. Ko te tika i ia tangata ki te whiriwhiri i tana kaupapa. A ko ia o raatau he kaupapa ka whakaute i runga i te kaupapa i tohua e ia tangata.

Ua parauhia e, no te taime i faanahohia ai te Ture o te mau Hau Amui no Marite, ua faaitehia e te tahi mau taata maramarama ei «Haamataraa Nui» i roto i te hau. Kua kotahi rau rima tekau tau te roa o te noho a te kawanatanga ka kiia ko ia te tuatoru o nga kawanatanga tino nui i te ao. Kua whakaatuhia e te whakamatautauranga kaore i te whakapae. Te mauruuru nei matou mo te manapori kei a tatou. E rahi atu to tatou mauruuru ia rave tatou i te faatereraa hau atu i te hau. Engari e kore e makona ki a raatau kia paahitia ana e tatou he Tikanga tino. Kaore i taea e nga Maarama Whaimana te kore e whakawhanake i tetahi manapori nui mo tatou. He take kei tua atu o te feaa, he whakamatau ranei, ko tetahi kawanatanga kaore i mauria e te hiahia o te iwi, ehara ko te manapori.

I roto i nga tikanga o te ao, kia tere ake ai te iwi mai i te noho pononga me te noho tamariki me te hiahia ki te rangatiratanga me te haepapa, ka taea te manapori-engari kaore i mua. E whakaatu ana nga take kaore e taea e te kawanatanga te haere tonu mena he iti noa iho te mea he iti noa iho ranei, engari ka taea tonu te waiho hei kawanatanga mena mena he nui te iwi. Ko nga kawanatanga katoa i hangai he mate, he tupapaku ranei, kua mate ranei, engari mena he kawanatanga na te hiahia me te aro nui ki nga iwi katoa hei iwi kotahi. E kore e taea e taua kawanatanga te mahi whakamiharo ka heke iho mai i te rangi.

Ko nga mea nui o te manapori a Amerika he tino pai, engari ko nga manakohanga me nga mahi whakatoi me nga ngoikore ngoikore o te iwi ka aukati i te mahinga o nga kaupapa. Kaua tetahi e paku, kia ruarua noa iho ka whakahengia mo nga he o mua, engari ko nga mea katoa kia whakahengia mena ka mau tonu nga hapa. Ko nga hapa e taea te whakatikatika e nga mea katoa ka tiimata ki te tawai i a raatau ake ma te whakahaere i te ngoikore o te ngoikore me te kaha o te riri, kaua ma te werawera engari na te whakahaere, me te whakahaere, me te tohutohu, kia kaha ai ia tangata ki te whakawhanake i ona kare me ona hiahia i roto i tona tinana. ki roto i te kawanatanga-manapori mau.

Ko te waa tenei ki te whakatinana i te ao pono, he manapori pono, ko te kawanatanga anake ka taea te whakatupu i te ao rangatira o te manapori pono. Ko tenei ka haere tonu mai i nga wa katoa na te mea ka hangai me te haere tonu i runga i nga kaupapa o te pono, te tuakiri me te matauranga, o te tika me te take he ture me te tika, ko te whakaaro me te hiahia ano he ataahua me te mana, penei i te rangatiratanga o te whaiaro. Nga Kaikorero mo nga Whakahauhau kei roto i te Mure ore, ko wai hoki te Kahurangi o nga Ao, i roto i te Katoa o te Kuotitanga, i raro i te maramatanga o te ao.

I roto i te whanaketanga o te Permanence kua puta i roto i te ao tangata, ka whai waahi ia tangata ki te angitu me te ahunga whakamua: ki te whakatutuki i nga mea e hiahiatia ana, kia waiho hei hiahia mo te toi me nga mahiiao, kia haere tonu ai te ahunga whakamua te kaha ki te mohio ki nga taumata teitei ake o te mohio, kia mohio, kia rite ki ta tetahi, me te mohio ano ki nga mea penei.

Na ko te waatea ki ia maatau ki te whiriwhiri me te rapu i o koe ake koa na roto i te mea ko taau e waiho hei mahi, ko te mahi i te whakahaere whaiaro me te rangatira-rangatira tae noa ki te wa e whakahaere koe me te whakahaere. Ma te mahi ka whakapumautia e koe te rangatiratanga ki a koe ake i roto i to ake tinana, no reira ka tu tetahi o te iwi ka whai rangatiratanga o te iwi, na te iwi, me nga painga o te iwi katoa kia kotahi iwi — he pono, he manapori tuuturu: Takitahi-whaiaro.

Mana pupuri 1980 na The Word Foundation, Inc.